Interrogating
US
GB
PT
Translation of Interrogating in Portuguese :
interrogating
1
interrogar
VERB
Synonyms: question, interrogate, interrogation, debrief
- Tasked with interrogating you. Ele foi responsável por interrogar você.
- I have been interrogating these two spies captured in. Estive a interrogar estes espiões.
- You got no right interrogating my children. Não tem o direito de interrogar os meus filhos.
- I cannot believe you're interrogating me at work! Não acredito que vocês vieram me interrogar no trabalho!
- I should continue interrogating our prisoner. Devia continuar a interrogar o nosso prisioneiro.
More meaning of Interrogating
question
I)
pergunta
NOUN
- Is that your question? É essa a tua pergunta?
- But it's more of a question, though. Mas é mais uma pergunta.
- You did not answer my question. Não respondeu minha pergunta.
- The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
- I asked you a question, man. Eu fiz uma pergunta, cara!
- I had a question. Eu tinha uma pergunta.
II)
questão
NOUN
- Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
- Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
- Did the defendant publish the words in question? O réu publicou as palavras em questão?
- But the question is, can he? Mas a questão é, ele pode?
- We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
- A question of backbone. É uma questão de força de carácter.
III)
questionar
VERB
- We will question the prisoner in private. Vamos questionar o prisioneiro em privado.
- Anyone else want to question my orders? Mais alguém quer questionar as minhas ordens?
- Why question the detainees now? Porquê questionar os detidos nesta altura?
- You always have to question everything, don't you? Você sempre tem que questionar tudo.
- Since you see fit to question my choice. Desde que acha que pode questionar minha escolha.
- It occurs to me to question it. Ocorreu para mim questionar.
IV)
interrogar
VERB
Synonyms: interrogate, interrogation, debrief
- You mean, you don't want to question me about. Voce não quer me interrogar sobre?
- I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
- Does the defense wish to question the witness? A defesa deseja interrogar a testemunha?
- I want to question your interpreter again. Quero interrogar o intérprete.
- You can question them all at the same time. Pode interrogar todos ao mesmo tempo.
- Would the defender like to question the witness? A defesa quer interrogar a testemunha?
V)
dúvida
NOUN
- There was never any question about that. Nunca tive a menor dúvida quanto a isso.
- I have a question about the workers. Tenho uma dúvida sobre os funcionários.
- No question at all. Não há dúvida alguma.
- I got a question. Eu tenho uma dúvida.
- As if there's even a question. Como se existisse alguma dúvida.
- I got a container question. Tenho uma dúvida quanto ao recipiente.
VI)
causa
NOUN
- We are calling into question our own standards. Pomos em causa as nossas próprias normas.
- My question is lost. A minha causa está perdida.
- The security covering the quantity in question shall be released. A garantia relativa à quantidade em causa será liberada.
- That was not the question. Essa não foi a causa.
- He claims to know the question. Ele afirma conhecer a causa.
- The material in question has now been classified into four categories ... Os materiais em causa foram agora classificados em quatro categorias ...
interrogate
I)
interrogar
VERB
Synonyms: question, interrogation, debrief
- What you must understand is that we must interrogate you. Deve perceber que temos que interrogar você.
- I need to continue to interrogate you. Preciso continuar a lhe interrogar.
- They will interrogate me. Eles vão me interrogar.
- After we interrogate 'em, we usually just. Depois de os interrogar, costumamos.
- The guy who wanted to interrogate me at gunpoint? O cara que queria me interrogar sob mira?
II)
interrogation
I)
interrogatório
NOUN
Synonyms: questioning, debriefing, inquiry, interrogating
- They needed to see the inside of an interrogation room. Tinham de ver o interior de uma sala de interrogatório.
- Every four hours an interrogation. A cada quatro horas, um interrogatório.
- What is this, an interrogation? Claire, que é isso, um interrogatório?
- We need to step up the interrogation a couple notches. Precisamos reforçar um pouco esse interrogatório.
- Did anything unorthodox happen during his interrogation? Aconteceu algo fora do normal durante seu interrogatório?
debrief
I)
interrogá
VERB
Synonyms: question, interrogate, grilling, depose
- We need to debrief him very carefully. Precisamos interrogá-lo com muito cuidado.
- He ought to head over there and debrief her. Ele deveria ir até lá para interrogá-la.
- I need to debrief you. Preciso interrogá-la.
- I want to debrief them. Quero interrogá-los.
- I mean, we didn't get to debrief him. Nem chegamos a interrogá-lo.
II)
interrogatório
NOUN
Synonyms: interrogation, questioning, debriefing, inquiry, interrogating
- I heard you finished your debrief and were on your ... Soube que terminou seu interrogatório e que está de ...
- ... the transcript codes for the debrief. ... os códigos de transcrição para o interrogatório.
- ... to have to reschedule our debrief. ... ter de adiar o interrogatório.
- ... but we need to start the debrief. ... mas precisamos começar o interrogatório.
- ... do right now is your debrief. ... fazer agora é o seu interrogatório.
III)
briefing
NOUN
Synonyms: briefing
- I never pressed him in the debrief. Não o pressionei no briefing.
- In your debrief, you indicate that you have never ... No seu briefing, disse nunca ter ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals