... of all life, now verified as fact by our decoded ...... de toda a vida, atualmente comprovada como fato pela descodificação ...
... equivalence of these attestations shall be verified according to the procedure ...... equivalência destes atestados será comprovada de acordo com o procedimento ...
6. involves verified exposure to infectious substances ...6. Decorra da exposição comprovada a fontes de infecção ...
... to the west are poorly marked certain important hill positions ...... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ...[1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...
This decrease is even more marked between 1995 and the ...Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend.... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ...Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ...... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...
... achieved under an agreement shall be monitored regularly, reported to ...... obtidos pelo acordo devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
... results achieved shall be monitored regularly, reported to ...... resultados obtidos devem ser fiscalizados periodicamente, comunicados às ...
The projects were generally well monitored.De uma maneira geral, os projectos foram devidamente acompanhados.
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... results and impacts properly monitored and evaluated?... os resultados e o impacto são devidamente acompanhados e avaliados?
... risks can be measured, monitored and controlled at the level ...... riscos sejam medidos, acompanhados e controlados a nível ...
... implementing the priorities will be monitored through the framework of the ...... execução das prioridades serão acompanhados através do quadro de ...
... that these projects be carefully monitored, that their implementation ...... que estes projectos fossem cuidadosamente acompanhados, que a sua aplicação ...
Have to be constantly be monitored only by men.Têm que ser constantemente vigiados apenas por serem homens.
... be carefully controlled and monitored.... ser cuidadosamente controlados e vigiados.
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... for pesticides should be continually monitored and should be changed ...... de pesticidas deverão ser vigiados em permanência e ser alterados ...
... the emergency measures will be monitored and assessed continually during 1999 ...... medidas de emergência serão continuamente vigiados e avaliados durante 1999 ...
... vital signs are being monitored, along with the oxygen levels ...... sinais vitais estão a ser vigiados assim como a oxigenação ...
The efficacy of the rinsing is monitored to ensure the absence ...Que a eficácia da lavagem seja controlada para garantir a ausência ...
... goods were fully identified and monitored.... a mercadoria era perfeitamente identificada e controlada.
... and should be regularly monitored and evaluated.... e deve ser regularmente controlada e avaliada.
... samples of each batch of products must be monitored constantly.... amostras de cada lote de produtos deve ser permanentemente controlada.
... defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators ...... definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis ...
... the prohibition should be monitored by an independent body to ...... pela BE da proibição deve ser supervisionado por um organismo independente ...