Roasted
US
GB
PT
Translation of Roasted in Portuguese :
roasted
1
assado
ADJ
- Perhaps you could read the inside of this roasted boar. Talvez possa ler as entranhas desse javali assado.
- ... red and wrinkled like roasted peppers. ... vermelha e enrugada como pimentão assado.
- He stole our roasted duck Ele roubou nosso pato assado.
- Roasted over a slow flame, ... Assado em lume brando, ...
- Yes, roasted with chestnuts. Sim, assado com castanhas.
2
torrado
ADJ
- ... when he said, that he was "roasted." ... quando disse.que ele foi "torrado".
- ... someone deserves two bags of honey roasted peanuts. ... alguém merece dois sacos de amendoim torrado com mel.
- Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; Café, mesmo torrado ou descafeinado;
3
torrados
VERB
- Give us a bag of dry roasted, will ya? Dá-nos um pacote dos torrados, sim?
- ... nice touch if you add some roasted peanuts to the sesame ... toque interessante acrescentar amendoins torrados ao gergelim.
- ... two bags of honey roasted peanuts. ... dois sacos de amendoins torrados com mel.
- Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell ... Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, com casca ...
4
tostado
VERB
5
More meaning of Roasted
roast
I)
assado
NOUN
- We have a roast once a fortnight. Nós comemos assado de quinze em quinze dias.
- You want me to help with he roast? Quer que eu ajude com o assado?
- The roast tastes good. O assado está saboroso.
- Go and fix the roast. Vai preparar seu assado.
- Roast pork, a magnificent chocolate mousse. Porco assado, um magnífico mousse de chocolate.
- That roast is not going to wait. Isso assado não vai esperar.
II)
assar
VERB
- So we have to roast here? Então nós vamos ter que assar aqui?
- Let the geezer roast some squid. Deixa o cota assar as lulas.
- Put those cookies to roast. Ponha esses biscoitos para assar.
- Let the geezer roast some squid. Deixe o velhote assar as lulas.
- That needs to roast a bit longer. Precisa assar mais um pouco.
- You could roast a marshmallow. Dava para assar um marshmallows.
III)
assá
VERB
Synonyms: bake
- We could roast it with potatoes. Podíamos assá-lo com batatas.
- They'il roast him and eat him. Eles vão assá-lo e comê-lo!
- Then you can roast her, toast her ... Depois podes assá-la, cozê-la ...
- No, but we could roast it with carrots, ... Não, mas podíamos assá-lo com cenouras, ...
- ... where the abbots decided to roast them. ... , onde o padre decidiu assá-los.
- ... the local monastery where the abbots decided to roast them. ... o monastério, onde o padre decidiu assá-los.
IV)
asse
VERB
Synonyms: bake
- ... from the body and roast some meat. ... um pedaço do corpo e asse.
- ... for mat #4, roast them quickly. ... para a esteira 4, asse-as bem rápido.
barbecue
I)
churrasco
NOUN
- I think we got a barbecue. Acho que temos um churrasco.
- This is my barbecue. Esse é o meu churrasco.
- I invited you to my barbecue. Convidei você para meu churrasco.
- This barbecue's going to be very fun. Certo, esse churrasco vai ser muito divertido.
- I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
- We were having a barbecue. Nós estávamos dando um churrasco.
II)
assado
NOUN
III)
grelhador
NOUN
- You know what we found in your barbecue? Sabes o que descobrimos no teu grelhador?
- ... about buying a house with a barbecue in the back. ... sobre comprar uma casa com grelhador nas traseiras.
- I'll fix the barbecue in the backyard. Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres.
- There's a barbecue in the bathroom. Há um grelhador na casa de banho.
baked
I)
cozido
ADJ
- They wanted baked salmon served at the opening. Queriam salmão cozido servido na inauguração.
- Which is why he has rabbit baked in milk. É por isso que ele recebeu coelho cozido no leite.
- You might have baked your way into the ... Você pode ter cozido o seu caminho para a ...
- I have a baked egg and a sauce made with shallots ... Eu tenho um ovo cozido e um molho feito com cebolas ...
- I am making a baked egg with wild mushrooms and ... Estou fazendo um ovo cozido com cogumelos selvagens e ...
- He may as well have baked his apron into the ... Ele pode muito bem ter cozido o avental para o ...
II)
cozida
NOUN
Synonyms: cooked, boiled, stewed, overcooked
- My heart's as full as a baked potato. Meu coração tão cheio quanto uma batata cozida.
- The suns's as warm as a baked potato. O sol tão morno quanto uma batata cozida.
- ... destiny with that bald baked potato! ... destino com essa batata cozida!
- ... hand was, like, more baked than me. ... mão estava, tipo, mais cozida do que eu.
- I feel, like, really baked. Estou me sentindo cozida.
- My heart's as full as a baked potato. meu coração esta cheio como uma batata cozida.
III)
assada
ADJ
- You must be really baked. Deves estar toda assada.
- And the baked potato is your belly. E a batata assada, seu abdômen.
- Is it too late to change to baked potatoes? É tarde demais pra trocar pra batata assada?
- With a baked potato. Com uma batata assada.
- And one baked potato. E uma batata assada.
- It's like a big baked cloud. É como se fosse uma nuvem assada.
IV)
assado
NOUN
- Maybe because it was baked with a child's oven. Talvez porque tenha sido assado num fogão de criança.
- ... and water after you'd baked the cake. ... e a água depois de você ter assado o bolo.
- ... couple provide any kind of snack or a baked good? ... casal ofereceu algum lanche ou algo assado?
- ... topped with cheese and baked. ... coberto com queijo e assado.
- ... long to see it when it's baked! ... tempo para ver isto assado.
- ... that are fresh as baked bread, which by the way ... ... que sejam frescas como pão assado, o que, aliás ...
V)
assou
VERB
Synonyms: roasted
- You baked those cookies for me, didn't you? Você assou esses biscoitos para mim, não é?
- A friend of mine baked it. Um amigo meu assou.
- ... knew you were coming,so she baked a cake! ... sabia que chegaria, então assou um bolo!
- ... the last time she baked anything. ... da última vez que ela assou algo.
- ... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você assou esses biscoitos e colocou ...
- Baked the cake from the ... Assou o bolo desde o ...
VI)
cozeu
NOUN
VII)
cozinhou
VERB
- Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia em que cozinhou o seu primeiro soufflé.
- Like the time she baked her first soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
- Like the time she baked her fiirst soufflé. Como o dia que cozinhou seu primeiro soufflé.
- ... you did, that means you baked those cookies and set ... ... sim, isso significa que você cozinhou esses bolos e colocou ...
- Aw, honey, you baked. Ah, querida, você cozinhou?
pot roast
I)
estufado
NOUN
- And second, can you smell that pot roast? E depois, sentes o cheiro daquele estufado?
- The pot roast smells good. O estufado cheira bem.
- Your pot roast is so swell, ... O teu estufado é tão bom, ...
- ... have fun cooking your pot roast. ... diverte-te a cozinhar o estufado.
II)
assado
NOUN
- I left the pot roast in the oven. Deixei o assado de panela no forno.
- For a midnight snack, you made a pot roast. Então, para esse petisco, fizeste um assado.
- They have the most delicious pot roast you've ever tasted. Eles tem o assado mais delicioso que você já provou.
- ... but if you feel like a nice pot roast. ... mas se quiser um assado.
- It overloaded this morning and vaporized an entire pot roast. Eles se sobrecarregaram esta manhã e vaporizaram um assado inteiro.
barbecued
I)
grelhada
ADJ
II)
churrasco
VERB
- Like a barbecued baseball glove. Como uma luva de beisebol num churrasco.
- How many times did we eat barbecued meat? Quantas vezes não comemos churrasco?
- Stand in its way and your head gets barbecued! Fique em seu caminho e sua cabeça vira churrasco!
- ... saved a whole lot of folks from being barbecued. ... salvou muitas pessoas de serem um churrasco.
- Oh, no, unless it's barbecued. Oh, não, isso é um churrasco.
III)
assada
ADJ
IV)
assado
VERB
- It just grabbed the barbecued boar and ran out. Só pegou o javali assado e saiu correndo.
- I want to see the barbecued body. Eu quero ver o corpo assado.
- I am being barbecued here! Estou a ser assado aqui!
- Want these gents barbecued or slow-fried? Quer estes senhores assado ou frito lento?
toasted
I)
torrado
VERB
- You prefer toasted bread? Então prefere pão torrado.
- She likes her bagels buttered, but not toasted. Gosta de pãozinho com manteiga, mas não torrado.
- ... we got now is a thoroughly toasted computer. ... temos é um computador totalmente torrado.
- ... like my bread very toasted. ... gosto de pão muito torrado.
- ... now is a thoroughly toasted computer. ... é um computador totalmente torrado.
II)
brindado
VERB
- ... your beer after you toasted the crowd. ... sua cerveja, depois de ter brindado com o povo.
- Man, I nearly got toasted! Mano, quase fui brindado!
- Man, I nearly got toasted! Mano, Eu quase fui brindado!
III)
tostadas
VERB
crisp
I)
crisp
ADJ
- Crisp is our own brand. Crisp é a nossa marca.
- Good luck with Crisp, man. Boa sorte com a Crisp.
- What does crisp even mean? O que significa Crisp?
- ... have a company named Crisp. ... têm uma empresa chamada Crisp.
- ... have the license for Crisp. ... tenho uma licença para a Crisp.
II)
batata frita
ADJ
- ... in it get burnt to a crisp is that right? ... nela seja torrado como uma batata frita isso está certo?
- ... by molten lava and burnt to a crisp? ... por lava derretida e queimado como batata frita
- ... up there burnt to a crisp? ... lá em cima queimado a uma batata frita?
- ... And they were burnt to a crisp when his house caught ... ... e elas queimaram como batata frita quando a casa pegou ...
III)
V)
crocante
ADJ
- Crisp and angry lobster. Lagosta com raiva e crocante.
- The toast nice and crisp this time. A torrada bem crocante desta vez.
- ... light batter, fried till very crisp. ... massa leve, frita até ficar bem crocante.
- I am going with the vanilla crisp this evening. Eu troxe baunilha crocante hoje.
- ... and a side of bacon, crisp. ... e uma dose de bacon, crocante.
VI)
estaladiço
ADJ
- When something is crisp, are rats. Quando é algo estaladiço, são ratazanas.
- How to crisp up the bacon, the way the gentleman ... Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor ...
- ... dry, the bacon crisp. ... bem passados, o bacon estaladiço.
- Sweet, crisp, slight tang on the finish. Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final.
- ... light batter, fried till very, very crisp. ... massa leve e frito até estar muito estaladiço.
VII)
fresco
ADJ
- The air is crisp. O ar é fresco.
- ... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
- It's got a nice, crisp, dark brown color ... Tem um agradável, fresco, de cor marrom escuro ...
- The crisp air, the turning leaves, O ar fresco, as folhas a caírem.
- Just smell the air, so crisp and clean. Cheira o ar. Tão fresco e puro.
VIII)
frosted
I)
geado
ADJ
II)
fosco
ADJ
- Uh, who wants a frosted flower? Uh, que quer uma flor fosco?
- ... provided that the glass is frosted. ... desde que o vidro seja fosco.
- ... then a piece of frosted glass on which the picture ... ... e um pedaço de vidro fosco, onde a foto ...
- Only I'd suggest frosted glass. Mas sugiro vidro fosco.
III)
geados
VERB
- ... with a pair of frosted flakes. ... com um par de flocos geados.
IV)
esmerilada
ADJ
V)
foscas
VERB
VI)
toasty
I)
II)
torrando
NOUN
Synonyms: toasting
- And my body... toasty, toasty, toasty ... E meu corpo... torrando, torrando, torrando ...
- ... my body... toasty, toasty, toasty. ... meu corpo... torrando, torrando, torrando.
III)
quentinho
ADJ
Synonyms: warm
- Make it nice and toasty. Deixe agradável e quentinho.
- The trailer's nice and toasty. O trailer está quentinho.
- Keep thinking warm and toasty. Continue a pensar no quentinho.
- But you wore that toasty costume. Mas levaste esse vestido quentinho.
- Warm and toasty,that's what I'm feeling. Estou me sentindo quentinho, isso que estou sentindo.
IV)
tostado
NOUN
- ... you just stick to the toasty guy there? ... te dedicas ao tipo tostado?
- Or make him just toasty enough To keep his ... Ou deixar tostado o suficiente para deixar o ...
- Or make him just toasty enough To keep his ... Ou deixá-lo o suficientemente tostado para manter o seu ...
- ... just a big, toasty cinnamon bun. ... só um grande pão de canela tostado.
- - It's toasty, right? - Está tostado, certo?
V)
aquecidos
ADJ
- ... what keeps us so toasty and warm in here while ... ... o que nos deixa aquecidos e quentinhos aqui enquanto ...
- ... arms could be so toasty. ... braços podiam ficar tão aquecidos
- ... freezing, versus our last two days toasty warm. ... congelando.ou dois dias aquecidos?
- ... what keeps us so toasty and warm in here ... ... o que nos deixa aquecidos e quentinhos aqui. ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals