Puffed
US
GB
PT
Translation of Puffed in Portuguese :
puffed
1
inchado
ADJ
- Will it stay puffed like that? Isso vai ficar inchado assim?
- You think we're working with puffed wheat? Pensas que estamos a trabalhar com trigo inchado?
- ... a few minutes, her face puffed out and it turned ... ... alguns minutos, rosto inchado, e ela virou ...
2
ofegava
VERB
- ... red tractor that huffed and puffed." ... trator vermelho que suspirava e ofegava."
- ... red tractor that huffed and puffed" mean anything to ... ... trator vermelho que suspirava e ofegava", significa algo para ...
3
More meaning of Puffed
swollen
I)
inchado
ADJ
- His optic disks are swollen. O disco óptico está inchado.
- You remember the swollen eyeball? Você se lembra do olho inchado?
- Her left eye was swollen. Tinha o olho esquerdo inchado.
- My stomach is swollen. O meu estômago está inchado.
- My trigger finger is swollen. Meu indicador está inchado.
bloated
I)
inchado
ADJ
- So bloated all the time. Tem inchado o tempo todo.
- If it was warmer, she'd have bloated. Se estivesse mais quente, ela teria inchado.
- I am so bloated. Eu estou tão inchado.
- If it was warmer, she'd have bloated. Se estivesse calor teria inchado.
- But in this bloated state, the star is ... Mas neste estado inchado, a estrela é ...
II)
puffy
I)
inchado
ADJ
- It was all red and puffy. Estava vermelho e inchado.
- My nose looks puffy. O meu nariz parece inchado.
- My nose looks puffy. Meu nariz parece inchado.
- Her throat closes up, everything gets puffy. A garganta dela se fecha, tudo fica inchado.
- ... the way her face was always so puffy? ... o jeito que o rosto dela estava sempre inchado?
II)
bufante
NOUN
- It's a puffy shirt. É uma camisa bufante.
- Puffy shirt, puffy shirt. Camisa bufante, camisa bufante.
- ... Agreed to wear the puffy shirt. ... Topou usar a camisa bufante.
- -Oh, a puffy shirt. - Uma camisa bufante.
- -yes, it's a puffy shirt. - É uma camisa bufante.
III)
inchada
NOUN
- Your face gets all red and puffy. A tua cara fica vermelha e inchada.
- Or are you just naturally puffy? Ou é naturalmente inchada?
- It's all puffy and insulin producing. Está toda inchada e produz insulina.
- His diaper's puffy. A fralda dele está inchada.
- I do not get red and puffy, you slacker. Eu nao fico vermelha nem inchada, gandulo.
IV)
swelling
I)
inchaço
VERB
- The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
- This should help with the swelling and discoloration. Isto deve ajudar com o inchaço e a descoloração.
- The brain swelling worries us the most. O inchaço no cérebro é o que mais nos preocupa.
- The blindness was temporary from normal swelling after the operation. A cegueira é temporária inchaço do normal após a operação.
- There is swelling on the brain. É um inchaço no cérebro .
II)
edema
VERB
- She's on steroids for the swelling therefore no fever. Tomou corticóides para o edema, tiraram a febre.
- Swelling is- why ... Edema... o que ...
- ... , hemorrhage, brain swelling. ... , - hemorragia, edema cerebral.
III)
tumefacção
VERB
puffed up
I)
inchado
VERB
- Her face is puffed up, she's lost her voice ... O rosto inchado, perdeu a voz ...
- Face all-all-all puffed up like a toad! Ele está todo, todo inchado como um sapo!
- Face all-all-all puffed up like a toad! Enfrente tudo-tudo-tudo inchado como um sapo!
blew
I)
soprou
VERB
- Who blew the whistle? Quem soprou o apito?
- She blew in his eye. Ela soprou no olho dele.
- So you blew the whistle on him. Então, você soprou o apito sobre ele.
- She blew you off, huh? Ela soprou fora, hein?
- He blew past reception. Ele soprou recepção passado.
- The wind blew stronger and stronger. O vento soprou mais forte e mais forte.
II)
explodiu
VERB
- The electricity blew off the heel. A eletricidade explodiu o salto.
- He never blew no lab before. Ele nunca explodiu um laboratório antes.
- The engine room just blew. A casa das máquinas simplesmente explodiu.
- That blew your head clear off. Aquilo explodiu a sua cabeça fora.
- I was near the building when it blew. Estava próximo do prédio quando explodiu.
- Probably not, because he blew his frickin' face off. Provavelmente não, já que ele explodiu a sua cara.
III)
estragou
VERB
Synonyms: ruined, spoiled, screwed up, messed up, wrecked
- You blew my ride! Estragou a minha onda!
- You blew that for me. Você estragou isso para mim.
- You blew this mission. Você estragou essa missão.
- She blew my cover, huh? Ela estragou meu disfarce, huh?
- We gave very simple instructions, and you blew it. Demos instruções bem simples, e você estragou tudo.
- You blew it, all right? Estragou tudo, ok?
IV)
estourou
VERB
- It blew the fuel injection manifold. Estourou o distribuidor de combustível.
- A guy blew his head off. O cara estourou seus miolos.
- He blew the arraignment! Ele estourou a audiência.
- And you blew them off in our kitchen. E você estourou na nossa cozinha.
- And the guy blew his head off. O cara estourou seus miolos.
- A tire blew out that very instant. Um pneu estourou naquele exato instante.
V)
soprava
VERB
- The priest blew into a ram's horn. O sacerdote soprava numa trombeta de chifre de carneiro.
- ... there was a strong wind that blew from the west. ... havia um vento forte que soprava do oeste.
- When the cool wind blew after the heat of the day Quando o vento fresco soprava depois do calor do dia.
- Blew through our savings, Soprava as nossas economias,
- And when the wind blew, the sand and ... E quando o vento soprava, a areia e ...
- # While soft the wind blew down the glen # And ... Enquanto, suavemente, o vento soprava vale abaixo.e ...
VI)
rebentou
VERB
Synonyms: burst
- So he blew the wall open. Então, ele rebentou com o muro.
- He got back inside and blew the generator. Voltou para dentro e rebentou com o gerador.
- She blew my world up. Ela rebentou com o meu mundo.
- You blew out your knee. Você rebentou o joelho.
- Somebody blew out a fuse in the lab. Alguém rebentou um fusível no laboratório.
- Probably a tire blew out. Provavelmente rebentou um pneu.
VII)
VIII)
tocou
VERB
- The explosion blew sugar past it. A explosão tocou o açúcar passado, .
- He never blew no lab before. Ele nunca tocou nenhum laboratório antes.
- We just blew our chance to end this thing ... Nós apenas tocou a nossa chance para acabar com essa coisa ...
- He blew the bugle at gettysburg. Ele tocou a corneta em Gettysburg.
- Uh, dad blew the... O pai que tocou o...
- - He's the one who blew the horn. -Foi ele quem tocou a trombeta!
blasted
I)
jateadas
VERB
II)
maldita
ADJ
- You wrote that blasted letter. Você escreveu aquela maldita carta.
- Light the blasted candle! Acenda a maldita vela!
- Not at all, it's this blasted leg. Não, não mesmo, é esta maldita perna.
- Silence that blasted coughing. Pare com essa maldita tosse!
- Cheer off, you blasted mud turtle! Fora, maldita tartaruga de água.
IV)
explodiu
VERB
- His head was blasted from his body. Sua cabeça explodiu de seu corpo.
- When the core blasted you with dark matter ... Quando o núcleo explodiu com a matéria negra ...
- ... road when the even blasted. ... estrada quando o mesmo explodiu.
V)
criticou
VERB
Synonyms: criticized, railed, lambasted
- ... at us, and blasted our port engine. ... para nós, e criticou o nosso motor de porta.
blown
I)
soprado
VERB
- They would have blown the mission. Eles têm soprado a missão.
- I should have blown first. Devia ter soprado primeiro.
- That address is blown. Esse endereço é soprado.
- I suppose the wind must have blown it over here. Suponho que o vento a tenha soprado para aqui.
- A competing dealer got blown up last year, ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, ...
- ... of your public school in full blown makeup? ... de sua escola pública, na íntegra soprado maquiagem?
II)
explodido
VERB
- Why was that car you were in blown up? Por que foi aquele carro em que estava explodido?
- It was blown to pieces at a rest stop. Foi explodido em um posto de gasolina.
- He would have blown her to pieces. Ele teria a explodido em pedaços.
- This has blown up on you once already. Isso tem explodido em você uma vez já.
- Our warehouse gets blown up. Nosso depósito foi explodido.
- The power grid must've blown. A fonte de energia deve ter explodido.
III)
IV)
estourado
VERB
- I should have blown your head off. Deveria ter estourado seus miolos.
- His eye was blown out. O olho tava estourado.
- I could've blown your head off! Podia ter estourado sua cabeça!
- You might have blown my head off. Poderia ter me estourado os miolos.
- ... his right mind would've blown his stack, right? ... a mente sã teria se estourado, certo?
- ... , or busy getting blown up? ... , ou a ser estourado?
V)
queimado
VERB
- I mean, my mind was totally blown. Quero dizer, minha mente foi totalmente queimado.
- I think we must have blown a fuse. Acho que devemos ter queimado um fusível.
- Thanks for making sure my cover wasn't blown. Obrigado por ter certeza que meu disfarce não foi queimado.
- My position was blown. Minha posição foi queimado.
- But now he's got a blown pupil. Mas agora ele tem um aluno queimado.
- A blown agent, he was no ... Era um agente queimado, já não tinha qualquer ...
VI)
rebentado
VERB
Synonyms: busted
- I think we must have blown a fuse. Devemos ter rebentado um fusível.
- His eye was blown out. Tinha o olho rebentado.
- With a blown knee? Com um joelho rebentado?
- He had blown out his brains. Tinha rebentado com os miolos.
- Like a blown kidney or something. Como um rim rebentado ou algo assim.
- The grid must have blown. O quadro deve ter rebentado.
VII)
estragado
VERB
- Would have worked if you hadn't blown it. Teria resultado se não tivesses estragado tudo.
- I would have blown my cover. Teria estragado o disfarce.
- I might have blown my chance of her liking me ... Posso ter estragado a chance dela gostar de mim ...
- Our cover's blown. O nosso disfarce está estragado.
- I thought we'd blown the whole booking. Eu pensei que tínhamos estragado a tournée inteira.
- In case you haven't noticed, it's already blown. Se não percebeu, já está estragado.
VIII)
descoberto
VERB
Synonyms: discovered, uncovered, figured out, bare
- Was his cover blown? O disfarce dele foi descoberto?
- His current cover's been blown. Seu atual disfarce foi descoberto.
- My cover was almost blown today. O meu disfarce quase foi descoberto hoje.
- My cover was never blown. Meu disfarce nunca foi descoberto.
- Is her cover blown? Seu disfarce foi descoberto?
- If you recall, my cover was blown. Se você se lembra, meu disfarce foi descoberto.
IX)
destruído
VERB
- We might have blown her chances of a safe handover. Poderíamos ter destruído a sua chance de uma entrega segura.
- That rig was blown for another reason. Esse equipamento foi destruído por outra razão.
- My hideout is blown up. Meu esconderijo foi destruído.
- ... that it's about to be blown to pieces. ... que esteja prestes a ser destruído.
- ... your perfect record is blown. ... o trabalho perfeito será destruído.
- ... this homemade dynamite could've blown out your pilot light days ... ... a dinamite pode ter destruído o piloto do fogão dias ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals