Belly
US
GB
PT
Translation of Belly in Portuguese :
belly
1
barriga
NOUN
- Your belly's no joke either! Sua barriga também não tem graça!
- Her belly start to swell. A barriga dela começa a inchar.
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
- What do you do for the belly? O que você faz para a barriga?
- I see that you have the inflated belly. Vejo que sua barriga está saliente.
- He said that her belly stuck out like a mountain. Ele disse que a sua barriga parecia como uma montanha.
2
ventre
NOUN
Synonyms: womb, underbelly, constipation, abdomen
- Belly would have left it with someone he trusted. Ventre teria deixado com alguém em quem confiava.
- Do you belly dance for them? Faz a dança do ventre?
- Through with your belly dance? Cansou da sua dança do ventre?
- The belly dancing too! A dança do ventre também!
- Hold this over her belly. Mantenha essa sobre seu ventre.
- Your belly is a mound of wheat encircled by lilies. Teu ventre é um monte de trigo cercado de lírios.
3
abdome
NOUN
4
estômago
NOUN
- You must put food in his belly. Precisa colocar comida em seu estômago.
- Or is that too rich for your belly? Ou é demasiado pesado para o teu estômago?
- He got hit in the belly. Foi atingido no estômago.
- I had the heart, but not the belly. Eu tinha coração, mas não estômago.
- Work his belly with the left. Cola no estômago com a esquerda.
- Fatal wounds to the back and belly. Golpes mortais nas costas e estômago.
5
umbigo
NOUN
Synonyms: navel, belly button, umbilicus
- Get your belly off of my belly. Tire o umbigo do meu umbigo.
- Right next to your belly. Mesmo por baixo do seu umbigo.
- The belly of the house. O umbigo da casa.
- ... and they put flowers on belly buttons. ... ainda põem flores no umbigo.
- ... feel much below my belly, though. ... sinto muito abaixo do meu umbigo.
More meaning of Belly
stomach
I)
estômago
NOUN
- Compared to my stomach, no. Comparado com o meu estômago, não.
- Perhaps you shouldn't drink on an empty stomach. Você não devia beber de estômago vazio.
- I feel a heart in stomach and suffer. Como se tivesses um coração dentro do estômago.
- The sight turns stomach. A visão me dá voltas ao estômago.
- I had the whole trip butterflies in my stomach. Tinha sempre borboletas no meu estômago.
- I can never sleep on an empty stomach. Nunca durmo de estômago vazio.
II)
barriga
NOUN
- I even painted my stomach. Até pintei a minha barriga.
- Give me the stomach. Me dê a barriga.
- Everyone has butterflies in their stomach. Estão todos com frio na barriga.
- Sure you want to do that to your stomach? Deseja fazer isso com sua barriga?
- You make me sick to my stomach. Você me dá um nó na barriga.
- Your stomach's almost as big as mine. A tua barriga está quase tão grande como a minha.
gut
I)
intestino
NOUN
Synonyms: intestine, bowel, intestinal
- My gut says he's telling the truth. Meu intestino diz que ele está dizendo a verdade.
- You got to feel it in your gut. Você tem que sentir isso em seu intestino.
- Because your gut is weak. Porque o seu intestino está ruim.
- It just sits there like a bayonet to the gut. Fica parada como uma baioneta no intestino.
- I just got a gut thing on this one. Eu só tenho um intestino nesta coisa.
- I just got a gut thing on this one. Eu só tenho uma coisa intestino em um presente.
II)
instinto
NOUN
Synonyms: instinct, gut feeling, instinctual
- Go with your gut. Vá com seu instinto.
- What about your gut? E quanto ao seu instinto?
- What does your gut tell you? Que te diz o teu instinto?
- Should go with your gut, man. Que deves seguir o teu instinto.
- I went against my gut. Não segui o meu instinto.
- You always go with your gut. Tu segues sempre o teu instinto.
III)
estripar
VERB
Synonyms: disembowel, gutting, eviscerate
- I can find you and gut you like a fish ... Posso encontrar-te e estripar-te como um peixe ...
- Just because he can gut a fish Doesn't qualify him ... Apenas conseguir estripar um peixe, não o qualifica ...
- ... and he's trying to gut me. ... , e estava a tentar estripar-me.
- ... to slop and fish to gut ... para limpar e os peixes a estripar
- ... the knife and he's trying to gut me. ... na faca e tenta estripar-me.
- All I have to do is gut the tuna. Tudo o que tenho que fazer é estripar o atum.
IV)
entranhas
NOUN
- My gut says to get my friends back. Minhas entranhas dizem para recuperar meus amigos.
- I can feeI it in my gut. Posso sentir isso nas minhas entranhas.
- The fire in your gut. O fogo em suas entranhas.
- My gut says to get my friends back. Minhas entranhas dizem para resgatar meus amigos.
- My gut says to get my friends back. As minhas entranhas dizem para recuperar os meus amigos.
- And a charming gut it is. E que entranhas encantadoras.
V)
tripas
NOUN
Synonyms: guts, casings, tripe, intestines, entrails
- Look at your gut. Olha a suas tripas.
- It was churning in my gut. Estava a dar voltas nas minhas tripas.
- Come on, go for the gut. Vamos, acerte as tripas.
- ... the contents of his own gut for money or power. ... o conteúdo das próprias tripas por dinheiro ou poder.
- Fish head, fish gut. Cabeças e tripas de peixe.
- ... of steel crammed through his gut. ... de aço atravessados pelas tripas.
VI)
barriga
NOUN
- My gut is fine, thank you very much. A minha barriga está bem, muito obrigado.
- In the gut so it feels good. Na barriga para não deixar marcas.
- With that gut wound? Com essa ferida na barriga?
- No gut and hair on his head. Sem barriga e com cabelo.
- Bleeds from the head and the gut. Sangrou da cabeça e da barriga.
- But he's got that beer gut. Mas tem barriga de cerveja.
VII)
intuição
NOUN
- I should have followed my gut. Devia ter seguido a minha intuição.
- Like trust your gut. Tipo confiar na tua intuição.
- I should have trusted my gut. Devias ter confiado na minha intuição.
- You trusted your gut, and you were right. Acreditou na sua intuição, e estava certa.
- What does your gut say? O que diz a sua intuição?
- Your famous gut again? De novo a sua famosa intuição?
VIII)
vísceras
NOUN
- My gut against your head. Minhas vísceras contra sua cabeça.
- My gut's coming out of my stomach. Com as vísceras saindo pelo estômago.
- ... untrained people workin' at the gut table? ... pessoas inexperientes que trabalham na mesa de corte de vísceras?
IX)
estômago
NOUN
- You just don't have the gut and get things done. Você simplesmente não tem estômago para fazer certas coisas.
- Go for the gut. Acerte em seu estômago.
- You look like you been hit in the gut. Parece que levou um soco no estômago.
- You look like you been hit in the gut. Parece que levou um murro no estômago.
- My gut tightens up. Meu estômago forma um nó.
- ... cash felt like such a kick in the gut. ... dinheiro sentia tal qual um pontapé no estômago.
womb
I)
ventre
NOUN
Synonyms: belly, underbelly, constipation, abdomen
- But we are still inside the womb. Mas ainda estamos no ventre.
- Your womb is a temple. O teu ventre é um templo.
- The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
- In her womb, in her house. No ventre dela, na casa dela.
- Your sin is growing in my womb! O seu pecado está crescendo no meu ventre!
II)
útero
NOUN
- What has just come out of my womb? O que é isso que saiu do meu útero?
- My womb is between the flood. Meu útero está entre enchentes.
- She had a womb but no eggs. Ela tinha um útero mas sem óvulos.
- Feel that womb open up. Sintam o útero se abrindo.
- Now we're going to close the womb. Agora vamos fechar o útero.
constipation
I)
constipação
NOUN
Synonyms: cold
- She would have had constipation. Ela poderia ter constipação.
- And helps with gas and constipation. E ajuda nos gases e constipação.
- You were obsessed with constipation. Você era obcecada com constipação.
- Did you know he was struggling with constipation? Sabia que ele tinha constipação?
- He said people with constipation should seize a chance when it ... Disse que pessoas com constipação devem agarrar uma chance quando ela ...
II)
ventre
NOUN
Synonyms: womb, belly, underbelly, abdomen
- ... to get rid of that constipation if you won't take ... ... ficar livre da prisão de ventre se você não vai tomar ...
abdomen
I)
abdômen
NOUN
- The abdomen was then opened. O abdômen foi aberto.
- So we plan to make a gash in the abdomen. Vamos fazer um golpe no abdômen.
- Making an incision in the abdomen to remove the mud. Uma incisão no abdômen, para remover a lama.
- Sharp force trauma to the abdomen. Forte trauma no abdômen.
- There was bruising on the abdomen. Há manchas negras no abdômen.
abdominal
I)
abdominal
ADJ
Synonyms: abdomen
- But the patient doesn't have any other abdominal trauma. Mas o doente não apresenta nenhum outro trauma abdominal.
- Abdominal bleeding is under control for now. A hemorragia abdominal está controlada.
- It says here you've been experiencing some abdominal pain. Aqui diz que está com dor abdominal.
- Does she have any abdominal pain? Ela tem dor abdominal?
- Localized more in the abdominal area. Localizada mais na região abdominal.
II)
intra-abdominais
ADJ
navel
I)
umbigo
NOUN
Synonyms: belly button, umbilicus
- What was that about a loose navel? O que foi aquilo de um umbigo à solta?
- She had no navel. Ela não tinha umbigo.
- Should the navel be here? Se o umbigo estar aqui?
- The distance from the nose to the navel. A distância entre o nariz e o umbigo.
- Unless you want an extra navel. A menos que queiram mais um umbigo.
umbilicus
I)
umbigo
NOUN
Synonyms: navel, belly button
- ... the right, over the umbilicus, in an attitude of ... ... a direita sobre o umbigo, numa posição de conforto de ...
- ... the right, over the umbilicus, in an attitude of ... ... a direita, por cima do umbigo, numa atitude de ...
- Round entered an inch to the right of the umbilicus. Entrou a 2,5 centímetros à direita do umbigo.
- ... with bisection level with the umbilicus. ... com o corte à altura do umbigo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals