Underbelly
US
GB
PT
Translation of Underbelly in Portuguese :
underbelly
1
2
3
ponto fraco
NOUN
- You have an underbelly that most people never ... Você é complicado, tem um ponto fraco que a maioria não ...
- We'll just have to show you my underbelly then. Então, vou ter de lhe mostrar o meu ponto fraco.
- So now that your, soft underbelly is all exposed. E agora que o seu.ponto fraco está exposto.
- ... this town had an underbelly but I had no idea ... ... que essa cidade tinha um ponto fraco mas eu não tinha idéia ...
More meaning of Underbelly
womb
I)
ventre
NOUN
Synonyms: belly, underbelly, constipation, abdomen
- But we are still inside the womb. Mas ainda estamos no ventre.
- Your womb is a temple. O teu ventre é um templo.
- The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
- In her womb, in her house. No ventre dela, na casa dela.
- Your sin is growing in my womb! O seu pecado está crescendo no meu ventre!
II)
útero
NOUN
- What has just come out of my womb? O que é isso que saiu do meu útero?
- My womb is between the flood. Meu útero está entre enchentes.
- She had a womb but no eggs. Ela tinha um útero mas sem óvulos.
- Feel that womb open up. Sintam o útero se abrindo.
- Now we're going to close the womb. Agora vamos fechar o útero.
belly
I)
barriga
NOUN
- Your belly's no joke either! Sua barriga também não tem graça!
- Her belly start to swell. A barriga dela começa a inchar.
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
- What do you do for the belly? O que você faz para a barriga?
- I see that you have the inflated belly. Vejo que sua barriga está saliente.
- He said that her belly stuck out like a mountain. Ele disse que a sua barriga parecia como uma montanha.
II)
ventre
NOUN
Synonyms: womb, underbelly, constipation, abdomen
- Belly would have left it with someone he trusted. Ventre teria deixado com alguém em quem confiava.
- Do you belly dance for them? Faz a dança do ventre?
- Through with your belly dance? Cansou da sua dança do ventre?
- The belly dancing too! A dança do ventre também!
- Hold this over her belly. Mantenha essa sobre seu ventre.
- Your belly is a mound of wheat encircled by lilies. Teu ventre é um monte de trigo cercado de lírios.
III)
abdome
NOUN
IV)
estômago
NOUN
- You must put food in his belly. Precisa colocar comida em seu estômago.
- Or is that too rich for your belly? Ou é demasiado pesado para o teu estômago?
- He got hit in the belly. Foi atingido no estômago.
- I had the heart, but not the belly. Eu tinha coração, mas não estômago.
- Work his belly with the left. Cola no estômago com a esquerda.
- Fatal wounds to the back and belly. Golpes mortais nas costas e estômago.
V)
umbigo
NOUN
Synonyms: navel, belly button, umbilicus
- Get your belly off of my belly. Tire o umbigo do meu umbigo.
- Right next to your belly. Mesmo por baixo do seu umbigo.
- The belly of the house. O umbigo da casa.
- ... and they put flowers on belly buttons. ... ainda põem flores no umbigo.
- ... feel much below my belly, though. ... sinto muito abaixo do meu umbigo.
constipation
I)
constipação
NOUN
Synonyms: cold
- She would have had constipation. Ela poderia ter constipação.
- And helps with gas and constipation. E ajuda nos gases e constipação.
- You were obsessed with constipation. Você era obcecada com constipação.
- Did you know he was struggling with constipation? Sabia que ele tinha constipação?
- He said people with constipation should seize a chance when it ... Disse que pessoas com constipação devem agarrar uma chance quando ela ...
II)
ventre
NOUN
Synonyms: womb, belly, underbelly, abdomen
- ... to get rid of that constipation if you won't take ... ... ficar livre da prisão de ventre se você não vai tomar ...
abdomen
I)
abdômen
NOUN
- The abdomen was then opened. O abdômen foi aberto.
- So we plan to make a gash in the abdomen. Vamos fazer um golpe no abdômen.
- Making an incision in the abdomen to remove the mud. Uma incisão no abdômen, para remover a lama.
- Sharp force trauma to the abdomen. Forte trauma no abdômen.
- There was bruising on the abdomen. Há manchas negras no abdômen.
weakness
I)
fraqueza
NOUN
Synonyms: weak
- As an old man's weakness. Era a fraqueza dum velho.
- Be very careful not to show any pain or weakness. Cuidado para não mostrar dor ou fraqueza.
- Never show any sign of weakness. Não mostre sinais de fraqueza.
- Your anger is your weakness. O ódio é a tua fraqueza.
- He has a weakness for the dice games. Ele tem uma fraqueza para jogos de dados.
- He knows your weakness. Conhece a tua fraqueza.
II)
debilidade
NOUN
Synonyms: debility, feebleness
- What is the greatest weakness of man? Qual é a maior debilidade do homem?
- And fear breeds weakness. Tem medo e o medo produz debilidade.
- Weakness is tiring, but strength is exhausting. A debilidade cansa, mas a força esgota.
- All their powers, but none of weakness. Todos os seus poderes, mas nenhuma da debilidade.
- I think they're mistaking my kindness for weakness. Creio que confundem a minha gentileza com debilidade.
- From the weakness that might destroy its health? Da debilidade que pode destruir a sua saúde?
III)
ponto fraco
NOUN
Synonyms: soft spot, sore spot, underbelly, foible
- A man has a weakness, he's flawed. Um homem que tem um ponto fraco é imperfeito.
- Everyone has a weakness, right? Toda a gente tem um ponto fraco, não é?
- You know weddings are my weakness. Sabes que os casamentos são o meu ponto fraco.
- And that is your weakness. Essa é o teu ponto fraco.
- And that is his weakness. E este é seu ponto fraco.
- This is the main weakness of this directive. É o principal ponto fraco desta directiva.
IV)
fraco
NOUN
- But my real weakness is for women. Mas eu tenho um fraco mesmo é por mulher.
- Always had a weakness for volatility, risk ... Tenho um fraco por volatilidade, risco ...
- ... that we all have a weakness for candy. ... que todos temos um fraco por doces.
- ... you were trying to protect is your weakness for her. ... tu estavas a proteger é o teu fraco por ela.
- And our chancellor has a weakness for big industrialists. E o nosso chanceler tem um fraco por grandes industriais.
- His only fault is his weakness. Só o censuro de ser um fraco.
soft spot
I)
fraquinho
NOUN
Synonyms: crush
- I got a soft spot for the kid. Eu tenho um fraquinho pelo rapaz.
- Admit you have a soft spot for me. Reconhece que tens um fraquinho por mim.
- You have a soft spot for heathens? Tendes um fraquinho por pagãos?
- I have a soft spot for you. Tenho um fraquinho por ti.
- ... dad always said you had a soft spot for animals. ... pai sempre disse que tinhas um fraquinho por animais.
II)
ponto fraco
NOUN
Synonyms: weakness, sore spot, underbelly, foible
- Thought your soft spot was only for horses. Acreditava que seu único ponto fraco eram os cavalos.
- Caused from a soft spot between the universes. Causada por um ponto fraco entre os universos.
- Methinks you have a soft spot for him. Acho que tem um ponto fraco por ele.
- Thought your soft spot was only for horses. Pensava que o seu único ponto fraco eram os cavalos.
- Imagine this is the soft spot in the universe. Imaginem que isto é o ponto fraco do universo.
III)
fraco
NOUN
- You always had a soft spot for her. Sempre teve um fraco por ela, não foi?
- I got a soft spot for the kid. Eu tenho um fraco pelo garoto.
- I have a soft spot for animals. Tenho um fraco por animais.
- And since when did you have a soft spot for them? E desde quando é que tens um fraco por eles?
- I have a soft spot for all cow hands. Tenho um fraco por todos os vaqueiros.
IV)
quedinha
NOUN
Synonyms: crush
- You got a soft spot for this one, ... Tem uma quedinha por esta aqui, ...
- Got a soft spot for this one, ... Tem uma quedinha por esta aqui, ...
sore spot
I)
ferida
NOUN
- Or better yet, their sore spot. Ou melhor ainda, a ferida deles.
- Hit a sore spot,didn't i? Fui na sua ferida, não fui?
- Hit a sore spot, didn't I? Toquei-te na ferida, não foi?
bowels
I)
entranhas
NOUN
- Did you evacuate your bowels? Você evacuar suas entranhas?
- You retaining control of your bowels? Você, mantendo o controle de suas entranhas?
- The demon is in the bowels of this building. O demônio está nas entranhas desse edifício.
- And ask for your bowels are abundantly fertile. E pedir para que suas entranhas sejam abundantemente férteis.
- The bowels of perdition. As entranhas da perdição.
II)
intestinos
NOUN
Synonyms: intestines, guts, gut, gutsy, innards
- Can we talk about my bowels? Podemos falar sobre meus intestinos?
- You retaining control of your bowels? Tens controlo sobre os intestinos?
- My bowels have stopped moving! Meus intestinos pararam de se mexer!
- My bowels are very upset. Meus intestinos estão alterados.
- My bowels make better music. Meus intestinos fazem música melhor.
III)
vísceras
NOUN
- I was created in the bowels of the earth. Fui criado nas vísceras da terra.
- His bowels are in such a state that ... As vísceras estão num estado que ...
guts
I)
coragem
NOUN
- None of these men have the guts. Nenhum destes homens tem coragem para isso.
- Come down if you have guts! Desçam se têm coragem!
- You got to have the guts to lead. Precisa coragem para ser líder.
- I want a guy with spirit and guts! Quero um homem de espírito e coragem!
- Come if you have the guts. Apareça no escritório se tiver coragem.
- He hated my guts. Ele odiava minha coragem.
II)
tripas
NOUN
Synonyms: casings, gut, tripe, intestines, entrails
- But why take his guts? Mas porque tiraram suas tripas?
- Your trouble is, you lost your guts. Seu problema é que você perdeu suas tripas.
- Funny things guts and instincts. Coisas nas tripas e instinto.
- You trying to rip out my guts? Tá querendo me arrancar as tripas?
- Who wants to shred your guts? Quem quer arrancar suas tripas?
- It rips my guts out. Isso rasga minhas tripas.
III)
entranhas
NOUN
- My guts are still groaning. Minhas entranhas ainda estão gemendo.
- What do you do with those fish guts? O que faz com essas entranhas de peixe?
- I got half the fjord in my guts. Tenho meio fiorde nas entranhas.
- Her guts were tore out. Suas entranhas foram arrancadas.
- Parts and he's like honking his guts out. Parece que está vomitando suas entranhas.
- They took the guts out of my picture. Arrancaram as entranhas do meu filme.
IV)
intestinos
NOUN
Synonyms: intestines, bowels, gut, gutsy, innards
- She was wrenching her guts up! Ela estava arrancando os intestinos dela!
- Two fish, right in the guts. Dois peixes, diretos nos intestinos.
- That dog's got a lot of guts. Aquele cachorro tem muitos intestinos.
- Human guts are complex material. Os intestinos humanos são um mecanismo complexo.
- He spent six hours holding his own guts in. Ele gastou seis horas segurando seus próprios intestinos.
- When the guts flood out by the bayonet? Quando os intestinos explodem pela baioneta?
V)
vísceras
NOUN
- Maybe one with not so much fish guts on it? Talvez um sem tantas vísceras de peixe?
- I looked up chaudron and it means guts. Eu descobri que chaudron significa vísceras.
- And his brains and his guts, his lungs and ... E o seus miolos e as vísceras: os pulmões e ...
- ... bellies, and pull out their guts and eat them. ... barrigas.e retiram suas vísceras e as comem.
- ... they're pulling the guts out and they make a mistake ... ... eles estão tirando as vísceras e cometem um erro ...
VI)
colhões
NOUN
Synonyms: balls
- Show me you got some guts. Me mostre que você tem colhões.
- Lot of spirit, lot of guts. Muito espírito, muitos colhões.
- Those that have the guts to pull the trigger, and ... Aqueles que têm colhões para puxar o gatilho, e ...
- You don't have the guts to do your own job. Você não tem colhões pra fazer seu próprio trabalho.
- You don't have the guts to be what you ... Porque não tem colhões para serem quem realmente ...
- I don't have the guts? Eu não tenho colhões?
VII)
tomates
NOUN
- You never had the guts to begin with. Para começar, nunca teve tomates para isso.
- None of you has the guts. Mas nenhum de vocês tem tomates.
- I think you ain't got the guts! Penso que não tens tomates!
- I know you don't have the guts for these schemes. Eu sei que não tens tomates para esquemas destes.
- You know who has guts? Sabes quem tem tomates?
- Where are your guts? Onde tens os tomates?
VIII)
estômago
NOUN
- Should be a law against people with guts like mine. Devia haver uma lei contra gente com o estômago assim.
- Your guts will get filled with lead. Seu estômago vai ficar cheio com chumbo.
- Like a kick in the guts! Como um chute no estômago!
- Because it had no guts. Porque não tinha estômago.
- My guts are a wreck. O meu estômago é sensível.
- You have any idea the guts it takes to pull ... Tem ideia do estômago que se precisa para fazer ...
IX)
garra
NOUN
- Where are your guts? Onde está sua garra?
- I wish my dad had your guts. Queria que o meu pai tivesse a sua garra.
- They must have liked your guts. Devem ter gostado da garra.
- ... what most people lack, is having the guts. ... o que falta a grande maioria, garra.
- ... what most people lack, is having the guts. ... o que falta à grande maioria, garra.
- ... when you still had some guts. ... quando o senhor ainda tinha garra.
X)
corajoso
NOUN
- I thought what you did took a lot of guts. Achei que o que você fez foi muito corajoso.
- You got more guts than me. És mais corajoso que eu.
- You got guts, kid. És corajoso, miúdo.
- Hey, kid, you got guts. Garoto, você é corajoso.
- You got more guts than I thought, kid. É mais corajoso do que eu julgava, garoto.
- If I had the guts, I'd rid myself of ... Se eu fosse corajoso, eu sairia de ...
entrails
I)
entranhas
NOUN
- Even his entrails were eaten. Até as entranhas dele foram comidas.
- Like somebody placed these entrails. Como se alguém colocasse essas entranhas.
- Entrails of troubled horse. Entranhas de cavalo enfeitiçado.
- Entrails of troubled horse. Entranhas de cavalo com problemas.
- The entrails of an owl. As entranhas de uma coruja.
II)
vísceras
NOUN
- And today's show and entrails are over! E no show de hoje vamos mostrar vísceras de novo!
- Entrails mummified separately in canopied wrappings. Vísceras mumificadas separadas em sacos de canopo.
- request chemical analysis of entrails. Quero uma análise química das vísceras.
III)
tripas
NOUN
Synonyms: guts, casings, gut, tripe, intestines
- Can someone remove the entrails? Alguém pode tirar as tripas?
- Like me brain, me entrails. Tipo o cérebro, minhas tripas.
- What do the entrails predict? O que as tripas preveem?
- I'd liquefy his entrails for her. Derreteria as tripas dele pra ela.
innards
I)
entranhas
NOUN
- I was about to make haggis with your innards. Estava prestes a fazer um guisado com as suas entranhas.
- Poison from the innards of poisonous toads. Veneno das entranhas de sapos venenosos.
- Lies in my innards like lead. Está nas minhas entranhas como chumbo.
- So your innards ain't your innards? Então, suas entranhas não são suas?
- Lies in my innards like lead. Estánas minhas entranhas como chumbo.
II)
vísceras
NOUN
- He'll rip her innards apart. Ele vai rasgar suas vísceras.
- ... too deeply or the innards will spill out. ... muito profundamente ou as vísceras derramar-se-ão.
- ... the full moon, your innards would rot. ... da lua plena suas vísceras apodrecerão
loins
I)
lombos
NOUN
Synonyms: flaps
- ... solving the mystery of your darkened loins. ... resolver o mistério de seus lombos escura.
- ... and the enemy is drawn in on the loins. ... cerco, e o inimigo é levado para os lombos.
- ... of 2000 tonnes for tuna loins. ... de 2000 toneladas, no caso dos lombos de atum.
- ... of me, And my loins gave way, ... de mim e meus lombos deram lugar,
II)
entranhas
NOUN
- ... to the breaking of your loins. ... até o limite de suas entranhas.
- ... child is flowing from my loins. ... criança está rasgando minhas entranhas.
- ... soul and inflames my loins. ... alma e incendeie as minhas entranhas.
- ... of others... the issue of my loins. ... de todos... seria fruto de minhas entranhas.
- ... is not in fact the fruit of your loins? ... não é fruto das suas entranhas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals