Gasping means Ofegante, Arfando and Arfar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gasping

Translation of Gasping in Portuguese :

gasping

ofegante

VERB

Synonyms: panting, breathless, wheezing, puffy

I was gasping for breath. Estava ofegante por ar.
Suddenly he started gasping. Ficou ofegante de repente.
I, too, am gasping in horror. Eu também estou ofegante de horror.
He's gasping, choking. Ele estava ofegante, a sufocar.
When he was gasping for breath he didn't say, ... Quando ele estava ofegante, não disse, ...

- Click here to view more examples -

arfando

VERB

Synonyms: panting

arfar

VERB

Synonyms: pant

in English

1. Panting

panting

ofegante

VERB

Synonyms: gasping, breathless, wheezing, puffy

He's already panting. Ele já está ofegante.
ln a minute, she'll be panting! Em um minuto, ela estará ofegante!
And why am I panting? E por que estou ofegante?
- Why are you panting? -Porque você está ofegante?

- Click here to view more examples -

II)

arquejar

VERB

III)

arfando

VERB

Synonyms: gasping

[Panting with exhaustion] [Arfando de cansaço]

IV)

skelter

VERB

Synonyms: skelter

ânsia

VERB

Synonyms: craving, eagerness, urge, longing, lust, yearning, angst

2. Breathless

breathless

sem fôlego

NOUN

Synonyms: winded, breathlessly

I'm starting to feel breathless. Tô começando a ficar sem fôlego.
That's why she feels breathless. Por isso ela se sente sem fôlego.
A man opened the door and he was completely breathless. um homem abriu a porta e estava completamente sem fôlego.
... running down the stairs, excited and breathless. ... correndo escadas abaixo, excitado e sem fôlego.
... so deeply that her smile made you breathless? ... tão profundamente que seu sorriso, deixava-o sem fôlego?

- Click here to view more examples -

II)

ofegante

NOUN

Synonyms: panting, gasping, wheezing, puffy

The breathless whisper of a single ... O ofegante sussurro de um só ...
Go, go, you're making me breathless. Vá, vá, você está me deixando ofegante.
I'm just all breathless. Eu estou toda ofegante.
... feel shy at my praise." you leave me breathless ... sente tímido a meu elogio você me deixa ofegante
... so deeply that her smile made you breathless? ... tão profundamente que o sorriso dela o deixou ofegante?

- Click here to view more examples -

III)

fôlego

ADJ

Synonyms: breath, breathtaking, winded

3. Wheezing

wheezing

sibilos

VERB

I still hear some wheezing, so let's ... Ainda ouço uns sibilos, por isso vamos ...

II)

chiado

VERB

Synonyms: hiss, wheeze, squeaking, screeching

Your wheezing has resolved. Seu chiado foi resolvido.
You used to get in the ring, wheezing around. Você usou para entrar no ringue, chiado volta.
It's like wheezing or something. Parece um chiado ou algo assim.
... three doors down, wheezing away with that sinus ... ... três portas para baixo, chiado distância com a cavidade ...
Well, your wheezing's getting better. O seu chiado está melhor.

- Click here to view more examples -

III)

pieira

VERB

IV)

ofegante

VERB

Synonyms: panting, gasping, breathless, puffy

Why are you wheezing? Por que está ofegante?
She was coughing and wheezing. Ela estava tossindo e ofegante.
Then why are you wheezing? Então por que está ofegante?
You'il be wheezing on your knees at the ... Vai ficar ofegante em seus joelhos ao ...
He's wheezing, isn't he? Ele está ofegante, não está?

- Click here to view more examples -

4. Puffy

puffy

inchado

ADJ

Synonyms: swollen, bloated, puffed, swelling, puffed up, bellied

It was all red and puffy. Estava vermelho e inchado.
My nose looks puffy. O meu nariz parece inchado.
My nose looks puffy. Meu nariz parece inchado.
Her throat closes up, everything gets puffy. A garganta dela se fecha, tudo fica inchado.
... the way her face was always so puffy? ... o jeito que o rosto dela estava sempre inchado?

- Click here to view more examples -

II)

bufante

NOUN

It's a puffy shirt. É uma camisa bufante.
Puffy shirt, puffy shirt. Camisa bufante, camisa bufante.
... Agreed to wear the puffy shirt. ... Topou usar a camisa bufante.
-Oh, a puffy shirt. - Uma camisa bufante.
-yes, it's a puffy shirt. - É uma camisa bufante.

- Click here to view more examples -

III)

inchada

NOUN

Synonyms: swollen, bloated, bellied

Your face gets all red and puffy. A tua cara fica vermelha e inchada.
Or are you just naturally puffy? Ou é naturalmente inchada?
It's all puffy and insulin producing. Está toda inchada e produz insulina.
His diaper's puffy. A fralda dele está inchada.
I do not get red and puffy, you slacker. Eu nao fico vermelha nem inchada, gandulo.

- Click here to view more examples -

IV)

ofegante

NOUN

Synonyms: panting, gasping, breathless, wheezing

5. Pant

pant

calça

NOUN

Synonyms: pants, trousers, jeans, slacks, pantyhose, pant leg

Whether you take the coat or the pant. Se você tirar o casaco ou a calça .
He made my dog pant. Ele fez a minha calça cão.
It was such an expensive pant, and you tore ... Essa calça foi uma fortuna e você a rasgou ...
... leg crossed,leg crossed the pant. ... perna cruzada,a perna cruzou a calça.
... leg crossed, leg crossed the pant. ... perna cruzada, a perna cruzou a calça.

- Click here to view more examples -

II)

pereira

NOUN

Synonyms: pereira, park, parker, parmar, pandya, panjwani, parekh

III)

arfar

VERB

Synonyms: gasping

He made my dog pant. Ele deixou o meu cão a arfar.
- His nose should pant - And his lips ... O seu nariz deve arfar E os seus lábios ...
To moan, pant, grunting, calling for more. ... Pra gemer, arfar, grunhir, pedindo mais. ...
- His nose should pant - And his lip ... - O seu nariz deve arfar - E os seus lábios ...