Toasting
US
GB
PT
Translation of Toasting in Portuguese :
toasting
1
2
brindar
VERB
Synonyms: toast
- I hope nobody leaves without toasting for her. Espero que ninguém parta sem brindar por eIa.
- And that is something worth toasting. E isso é algo que vale a pena brindar.
- We are toasting, my dear, ... Vamos brindar, minha cara, ...
- Let's have dinner together and toasting. Vamos jantar juntos e brindar.
- I'm just toasting the happy couple. Só quero brindar ao casal feliz.
4
5
More meaning of Toasting
torched
I)
incendiou
VERB
- You torched my house. Você incendiou minha casa.
- And the guy who torched my house? E o cara que incendiou minha casa?
- She just torched the kitchen. Ela incendiou a cozinha!
- What about the guy who torched my house? E o tipo que me incendiou a casa?
- Who torched my car? Quem incendiou o meu carro?
II)
queimou
VERB
- He said he torched it. Ele disse que queimou.
- Whoever it was torched the cargo. Seja quem for, queimou a carga toda.
- ... evict runaways, so he torched their home. ... podia despejar os fugitivos, então queimou sua casa.
- Someone torched his fingers. Alguém queimou os seus dedos,
- Torched your own name by the time you were 23. Queimou o seu próprio nome quando ainda tinha 23 anos.
III)
toast
I)
brinde
NOUN
- That was a good toast. Foi um belo brinde.
- You all heard his toast at my wedding. Todos ouviram o brinde dele no meu casamento.
- A toast to escape. Um brinde à fuga!
- I believe it is time for another toast. Acho que é hora de um novo brinde.
- A toast to the happy couple. Um brinde ao feliz casal.
- That was a good toast. Esse foi um bom brinde.
II)
torrada
NOUN
Synonyms: roasted, crisp, toasted, french toast
- Keep an eye on the toast. Fique de olho na torrada.
- You sure you don't want some toast? Não quer mesmo uma torrada?
- A piece of toast. Um pedaço de torrada.
- I need some charity on toast! Preciso de caridade na torrada!
- Burnt toast and boiled water doesn't count. Torrada queimada e água fervida não contam.
- Any kind of toast. Qualquer tipo de torrada.
III)
brindar
VERB
- I must toast you. Tenho que brindar a ti.
- I will want to toast for the happy couple. Eu queria brindar pelo casal feliz.
- Time for a toast! É hora de brindar!
- Let us all rise and give a toast. Vamos nos levantar e brindar.
- You have to toast each table. É preciso brindar em cada mesa.
- We will toast your not idiocy. Vamos brindar a sua não idiotice.
IV)
tosta
NOUN
Synonyms: grilled, toasted sandwiches
- Eat your toast on, sweetie. Come a tua tosta, querida.
- But it's really good on toast. Mas fica bem com tosta.
- Then toast the bread. Então tosta o pão.
- I made that toast for you. Fiz esta tosta para ti.
- ... you were going to have another piece of toast. ... que ias comer outro pedaço de tosta.
- ... a ghost made your toast. ... um fantasma preparou a tua tosta.
V)
torrar
VERB
- Her cousin has just toast 5th thousand dollars of equipment. Sua prima acaba de torrar 5o mil dólares de equipamentos.
- Let's toast some cockroaches. Vamos torrar umas baratas.
- Can I toast you a bagel? Posso te torrar uma rosquinha?
- Truth is, I can barely toast bread. A verdade é que eu mal sei torrar pão.
- #We'il toast the bounder's nose # Vamos torrar o nariz do salafrário...
VI)
frito
NOUN
Synonyms: fried, fry, deep fried
- This guy is toast. Este tipo está frito.
- This guy is toast. Esse cara tá frito!
- Whoever gets seen first is toast. Ser visto primeiro tá frito.
- This guy is toast. Esse cara está frito!
- This guy is toast. Este gajo está frito.
- That guy's toast. Esse cara está frito!
roast
I)
assado
NOUN
- We have a roast once a fortnight. Nós comemos assado de quinze em quinze dias.
- You want me to help with he roast? Quer que eu ajude com o assado?
- The roast tastes good. O assado está saboroso.
- Go and fix the roast. Vai preparar seu assado.
- Roast pork, a magnificent chocolate mousse. Porco assado, um magnífico mousse de chocolate.
- That roast is not going to wait. Isso assado não vai esperar.
II)
assar
VERB
- So we have to roast here? Então nós vamos ter que assar aqui?
- Let the geezer roast some squid. Deixa o cota assar as lulas.
- Put those cookies to roast. Ponha esses biscoitos para assar.
- Let the geezer roast some squid. Deixe o velhote assar as lulas.
- That needs to roast a bit longer. Precisa assar mais um pouco.
- You could roast a marshmallow. Dava para assar um marshmallows.
III)
assá
VERB
Synonyms: bake
- We could roast it with potatoes. Podíamos assá-lo com batatas.
- They'il roast him and eat him. Eles vão assá-lo e comê-lo!
- Then you can roast her, toast her ... Depois podes assá-la, cozê-la ...
- No, but we could roast it with carrots, ... Não, mas podíamos assá-lo com cenouras, ...
- ... where the abbots decided to roast them. ... , onde o padre decidiu assá-los.
- ... the local monastery where the abbots decided to roast them. ... o monastério, onde o padre decidiu assá-los.
IV)
asse
VERB
Synonyms: bake
- ... from the body and roast some meat. ... um pedaço do corpo e asse.
- ... for mat #4, roast them quickly. ... para a esteira 4, asse-as bem rápido.
browning
I)
browning
NOUN
- Was browning still on the faculty? Browning ainda estava na faculdade?
- Used it to trace Browning's address. A usamos para rastrear o endereço do Browning.
- You a Browning fan? És um fã de Browning?
- Probably one of browning's students. Provavelmente um dos alunos de Browning.
- You and Browning have been pulled into this ... Você e o Browning foram trazidos para este ...
II)
bronzagem
VERB
III)
IV)
gratinar
VERB
V)
VII)
roasting
I)
roasting
VERB
II)
torrefação
VERB
III)
assar
VERB
- Roasting pork takes a lot of patience. Assar porco precisa de um bocado de paciência.
- ... glad we're not roasting squirrels over a fire ... ... contente por não estarmos a assar esquilos ao fogo, ...
- ... ox which the village had put aside for roasting. ... boi que a aldeia tinha posto de lado para assar.
- ... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando das suas diferenças sobre uma fogueira assar marshmallows.
- ... sheep for supper was roasting on the spit in the furnace ... ... ovelha do jantar.estava a assar no espeto na fornalha ...
IV)
torrefacção
NOUN
V)
assando
VERB
Synonyms: baking, barbecuing
- He must be roasting in there. Ele deve estar assando aí dentro.
- No, it's roasting. Não, não, está assando.
- ... out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... suas diferenças com uma fogueira e assando marshmallows.
- # chestnuts roasting on an open fire # Castanhas assando num fogo aberto
- ... talking out their differences over a campfire roasting marshmallows. ... falando de suas diferenças em uma fogueira assando marshmallows.
VI)
VII)
ustulação
VERB
- ... to be a shortage in roasting capacities, i.e., ... ... ser uma escassez em capacidades de ustulação, ou seja, ...
barbecuing
I)
churrasco
VERB
- Outdoor barbecuing sans permit is a ... Churrasco ao ar-livre sem permissão é uma ...
- ... just thought somebody had been barbecuing. ... que alguém estava fazendo um churrasco.
- ... thought somebody had been barbecuing. ... pensamos que alguém estivesse fazendo churrasco.
- ... out on that patio where I'il be barbecuing every weekend. ... fora no pátio onde farei churrasco todo final de semana.
- ... friends would be there, And we'd be barbecuing. ... amigos estariam lá e nós faríamos um churrasco.
II)
III)
assar
NOUN
french toast
I)
rabanada
NOUN
Synonyms: gust, horseradish
- Alright, want some french toast? Está bem, queres uma rabanada?
- I made outside-of-the-box french toast. Eu fiz fora-de-the-box rabanada.
- You're not going to have some of my French toast? Não vai comer minha rabanada?
- All right, want some French toast? Está bem, queres uma rabanada?
- ... food he wants, even french toast. ... a comida que ele quiser, até rabanada.
II)
torradas
NOUN
- I have some french toast on the stove. Coloquei algumas torradas no forno.
- You can buy new french toast. Você pode comprar mais torradas!
- How long does french toast take? Quanto tempo demoram as torradas?
- Would youlike some french toast? Gostaria de umas torradas?
- ... and make us some French toast? ... e nos faz umas torradas?
toasted
I)
torrado
VERB
- You prefer toasted bread? Então prefere pão torrado.
- She likes her bagels buttered, but not toasted. Gosta de pãozinho com manteiga, mas não torrado.
- ... we got now is a thoroughly toasted computer. ... temos é um computador totalmente torrado.
- ... like my bread very toasted. ... gosto de pão muito torrado.
- ... now is a thoroughly toasted computer. ... é um computador totalmente torrado.
II)
brindado
VERB
- ... your beer after you toasted the crowd. ... sua cerveja, depois de ter brindado com o povo.
- Man, I nearly got toasted! Mano, quase fui brindado!
- Man, I nearly got toasted! Mano, Eu quase fui brindado!
III)
tostadas
VERB
roasted
I)
assado
ADJ
- Perhaps you could read the inside of this roasted boar. Talvez possa ler as entranhas desse javali assado.
- ... red and wrinkled like roasted peppers. ... vermelha e enrugada como pimentão assado.
- He stole our roasted duck Ele roubou nosso pato assado.
- Roasted over a slow flame, ... Assado em lume brando, ...
- Yes, roasted with chestnuts. Sim, assado com castanhas.
II)
torrado
ADJ
- ... when he said, that he was "roasted." ... quando disse.que ele foi "torrado".
- ... someone deserves two bags of honey roasted peanuts. ... alguém merece dois sacos de amendoim torrado com mel.
- Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; Café, mesmo torrado ou descafeinado;
III)
torrados
VERB
- Give us a bag of dry roasted, will ya? Dá-nos um pacote dos torrados, sim?
- ... nice touch if you add some roasted peanuts to the sesame ... toque interessante acrescentar amendoins torrados ao gergelim.
- ... two bags of honey roasted peanuts. ... dois sacos de amendoins torrados com mel.
- Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell ... Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, com casca ...
IV)
tostado
VERB
V)
crackers
I)
bolachas
NOUN
- Crackers all you got to eat? Só tem bolachas para comer?
- They gave me some crackers after the psych exam. Eles me deram bolachas após o exame psiquiátrico.
- And thanks for making these crackers. E obrigado por fazer essas bolachas.
- Sure you got nothing more to eat than crackers? Está certa que só tem bolachas?
- Crackers alWays make me feel better. Bolachas me ajudam a melhorar.
II)
biscoitos
NOUN
- Crackers always make me feel better. Biscoitos sempre me fazem sentir melhor.
- Out of crackers, of course. Não, de biscoitos, claro.
- And they ate my crackers. E comeram meus biscoitos.
- What kind of person doesn't serve crackers with soup? Que tipo de pessoa não serve biscoitos com a sopa?
- Oysters are a vehicle for crackers and ketchup. Ostras não têm nada a ver com biscoitos e ketchup.
III)
IV)
torradas
NOUN
- I don't even like crackers in my soup. Nem gosto de torradas na minha sopa.
- You want some Brie and crackers? Quer um pouco de queijo Brie e torradas?
- ... take a split pea soup, extra crackers. ... Sopa de ervilha com torradas.
- - Should I put it on crackers ? -Ponho nas torradas?
V)
tostas
NOUN
Synonyms: toast, toasted sandwiches, sandwiches, rusks, tostis
- And the crackers kept on coming. E as tostas não paravam de vir.
- ... caviar on the mountain, you bring the crackers. ... caviar na montanha, tu trazes as tostas.
- ... caviar on the mountain, you bring the crackers. ... caviar nas montanhas, tu trazes as tostas.
VI)
crisp
I)
crisp
ADJ
- Crisp is our own brand. Crisp é a nossa marca.
- Good luck with Crisp, man. Boa sorte com a Crisp.
- What does crisp even mean? O que significa Crisp?
- ... have a company named Crisp. ... têm uma empresa chamada Crisp.
- ... have the license for Crisp. ... tenho uma licença para a Crisp.
II)
batata frita
ADJ
- ... in it get burnt to a crisp is that right? ... nela seja torrado como uma batata frita isso está certo?
- ... by molten lava and burnt to a crisp? ... por lava derretida e queimado como batata frita
- ... up there burnt to a crisp? ... lá em cima queimado a uma batata frita?
- ... And they were burnt to a crisp when his house caught ... ... e elas queimaram como batata frita quando a casa pegou ...
III)
V)
crocante
ADJ
- Crisp and angry lobster. Lagosta com raiva e crocante.
- The toast nice and crisp this time. A torrada bem crocante desta vez.
- ... light batter, fried till very crisp. ... massa leve, frita até ficar bem crocante.
- I am going with the vanilla crisp this evening. Eu troxe baunilha crocante hoje.
- ... and a side of bacon, crisp. ... e uma dose de bacon, crocante.
VI)
estaladiço
ADJ
- When something is crisp, are rats. Quando é algo estaladiço, são ratazanas.
- How to crisp up the bacon, the way the gentleman ... Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor ...
- ... dry, the bacon crisp. ... bem passados, o bacon estaladiço.
- Sweet, crisp, slight tang on the finish. Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final.
- ... light batter, fried till very, very crisp. ... massa leve e frito até estar muito estaladiço.
VII)
fresco
ADJ
- The air is crisp. O ar é fresco.
- ... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
- It's got a nice, crisp, dark brown color ... Tem um agradável, fresco, de cor marrom escuro ...
- The crisp air, the turning leaves, O ar fresco, as folhas a caírem.
- Just smell the air, so crisp and clean. Cheira o ar. Tão fresco e puro.
VIII)
crumpets
I)
bolinhos
NOUN
- How would you like some afternoon tea and crumpets. Você gostava de chá com bolinhos.
- We must meet for tea and crumpets again. Temos que nos encontrar para um chá com bolinhos novamente.
- ... break out the tea and crumpets. ... acabar com esse negócio de chá com bolinhos.
- ... brought you tea and crumpets yet? ... trouxe para vocês chá e ainda bolinhos
- ... we'd stop for tea and crumpets. ... gente parava para chá e bolinhos.
II)
torradas
NOUN
- All in favour of crumpets and tea say aye. Todos a favor de torradas e chá digam sim.
- - I say we get crumpets and tea. - Eu digo torradas e chá.
- - Ain't going to be no crumpets and tea! - Não vai haver torradas e chá!
- yes, no crumpets, either, thank you. Nada de torradas, obrigado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals