Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Freebie
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Freebie
in Portuguese :
freebie
1
brinde
NOUN
Synonyms:
toast
,
cheers
,
toasting
That was a freebie.
Isso foi de brinde.
You just have to give me a, a freebie
Vocês só têm que me dar uma, uma de brinde
... call dibs on the next freebie.
... declaro o direito de receber o próximo brinde.
- No, it was a freebie.
- Não, foi um brinde.
- Click here to view more examples -
2
borla
NOUN
Synonyms:
free
,
tassel
That was a freebie.
Essa foi de borla.
... you told me this was a freebie.
... disseste que a actuação era de borla.
It's a freebie, yo.
Esta foi de borla.
... you told me this was a freebie.
... disseste-me que iria ser de borla.
- Click here to view more examples -
More meaning of Freebie
in English
1. Toast
toast
I)
brinde
NOUN
Synonyms:
freebie
,
cheers
,
toasting
That was a good toast.
Foi um belo brinde.
You all heard his toast at my wedding.
Todos ouviram o brinde dele no meu casamento.
A toast to escape.
Um brinde à fuga!
I believe it is time for another toast.
Acho que é hora de um novo brinde.
A toast to the happy couple.
Um brinde ao feliz casal.
That was a good toast.
Esse foi um bom brinde.
- Click here to view more examples -
II)
torrada
NOUN
Synonyms:
roasted
,
crisp
,
toasted
,
french toast
Keep an eye on the toast.
Fique de olho na torrada.
You sure you don't want some toast?
Não quer mesmo uma torrada?
A piece of toast.
Um pedaço de torrada.
I need some charity on toast!
Preciso de caridade na torrada!
Burnt toast and boiled water doesn't count.
Torrada queimada e água fervida não contam.
Any kind of toast.
Qualquer tipo de torrada.
- Click here to view more examples -
III)
brindar
VERB
I must toast you.
Tenho que brindar a ti.
I will want to toast for the happy couple.
Eu queria brindar pelo casal feliz.
Time for a toast!
É hora de brindar!
Let us all rise and give a toast.
Vamos nos levantar e brindar.
You have to toast each table.
É preciso brindar em cada mesa.
We will toast your not idiocy.
Vamos brindar a sua não idiotice.
- Click here to view more examples -
IV)
tosta
NOUN
Synonyms:
grilled
,
toasted sandwiches
Eat your toast on, sweetie.
Come a tua tosta, querida.
But it's really good on toast.
Mas fica bem com tosta.
Then toast the bread.
Então tosta o pão.
I made that toast for you.
Fiz esta tosta para ti.
... you were going to have another piece of toast.
... que ias comer outro pedaço de tosta.
... a ghost made your toast.
... um fantasma preparou a tua tosta.
- Click here to view more examples -
V)
torrar
VERB
Synonyms:
toasting
,
torched
Her cousin has just toast 5th thousand dollars of equipment.
Sua prima acaba de torrar 5o mil dólares de equipamentos.
Let's toast some cockroaches.
Vamos torrar umas baratas.
Can I toast you a bagel?
Posso te torrar uma rosquinha?
Truth is, I can barely toast bread.
A verdade é que eu mal sei torrar pão.
#We'il toast the bounder's nose #
Vamos torrar o nariz do salafrário...
- Click here to view more examples -
VI)
frito
NOUN
Synonyms:
fried
,
fry
,
deep fried
This guy is toast.
Este tipo está frito.
This guy is toast.
Esse cara tá frito!
Whoever gets seen first is toast.
Ser visto primeiro tá frito.
This guy is toast.
Esse cara está frito!
This guy is toast.
Este gajo está frito.
That guy's toast.
Esse cara está frito!
- Click here to view more examples -
2. Cheers
cheers
I)
felicidades
NOUN
Synonyms:
congratulations
,
happiness
,
bliss
,
godspeed
Cheers to both ofyou.
Felicidades a vocês os dois.
I find this an excellent wine, cheers.
Eu acho isso um vinho excelente, felicidades.
Cheers, and happy birthday!
Felicidades e feliz aniversário!
But until then, cheers to you both.
"Mas até lá, felicidades a vocês. "
Cheers for Agnes on her ...
Felicidades para Agnes em seus ...
Cheers to the Pekinese.
Felicidades para o pequinês.
- Click here to view more examples -
II)
aplausos
NOUN
Synonyms:
applause
,
cheering
,
claps
,
clapping
Perhaps it was the cheers that greeted his arrival.
Talvez tenham sido os aplausos com a sua chegada.
Three cheers for the true pilgrims!
Aplausos para os verdadeiros peregrinos.
... plays to call and new cheers to cheer.
... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
... the money, it was the cheers.
... pelo dinheiro, foi pelos aplausos.
The cheers didn't mean anything to me.
Aplausos não significavam nada para mim !
Now flowers, handshakes and cheers.
Agora flores aperto de mãos, aplausos.
- Click here to view more examples -
III)
elogios
NOUN
Synonyms:
compliments
,
praise
,
accolades
,
rave reviews
,
flattery
,
eulogies
Your cheers at last!
Seus elogios, enfim!
Listen to the cheers now.
Ouça os elogios agora.
# So give five cheers and one cheer,, ,
# Então dê cinco elogios e uma alegria,,,
- Click here to view more examples -
IV)
vivas
NOUN
Synonyms:
alive
,
living
,
vivid
,
bright
Three cheers for me.
Três vivas para mim.
Three cheers to the doc.
Três vivas para o doutor.
Three cheers for our champion!
Três vivas para o nosso campeão!
Three cheers to her.
Três vivas para ela.
No three cheers for the happy couple?
Nenhuns vivas para o casal feliz?
Three cheers for the ship.
Três vivas para o navio!
- Click here to view more examples -
V)
alegrar
NOUN
Synonyms:
cheer
,
brighten
,
rejoice
,
lighten up
,
gladden
VI)
saúde
NOUN
Synonyms:
health
So cheers to good friends.
Então, saúde aos bons amigos.
Cheers to your promotion.
Saúde à tua promoção.
Cheers for the happy couple!
Saúde para o casal feliz.
Cheers to new friends and neighbors.
Uma saúde aos novos amigos e vizinhos.
Cheers to new friends and neighbors.
Saúde aos novos amigos e vizinhos.
But in the meantime, cheers.
Mas enquanto isso, saúde.
- Click here to view more examples -
VII)
brinde
NOUN
Synonyms:
toast
,
freebie
,
toasting
Cheers to that article.
Um brinde para o artigo!
I'd like to make a cheers.
Gostaria de fazer um brinde.
Well, cheers to that.
Bem, um brinde para isso.
... But I think a cheers is in order, huh?
... mas acho que devíamos fazer um brinde.
Uh, a special cheers to the senator for ...
Um brinde especial ao Senador, por ...
- Wait, cheers me.
- Espere, brinde comigo.
- Click here to view more examples -
VIII)
valeu
NOUN
Synonyms:
thanks
,
thank
,
worth
,
earned
Cheers, my friend.
Valeu, meu amigo.
yes, cheers, thanks for that.
Tá, valeu, obrigada por isso.
- Cheers, mate.
- Valeu, colega.
- Oh, cheers, man.
- Oh, valeu.
- Cheers, guvnor.
- Valeu, chefe.
- Click here to view more examples -
IX)
gritos
NOUN
Synonyms:
screams
,
cries
,
screaming
,
shouting
,
yelling
,
shouts
,
whoops
Cheers from the crowd were heard ...
Gritos da multidão foram ouvidos ...
The cheers turn to jeers.
Os gritos viraram vaias.
listening to "the cheers from the crowd, ...
"para ouvir os gritos da multidão de fãs ...
What was it like hearing the cheers of enthusiastic, sold ...
Como era... ouvir gritos de entusiasmo, shows ...
... the arena, hearing the cheers of a sellout crowd ...
... quadra, ouvindo os gritos da multidão.. ...
[ cheers and applause ]
[Gritos e aplausos]
- Click here to view more examples -
3. Toasting
toasting
I)
torrar
VERB
Synonyms:
torched
As you can see, toasting is an option.
- Como podem ver, torrar é uma opção.
II)
brindar
VERB
Synonyms:
toast
I hope nobody leaves without toasting for her.
Espero que ninguém parta sem brindar por eIa.
And that is something worth toasting.
E isso é algo que vale a pena brindar.
We are toasting, my dear, ...
Vamos brindar, minha cara, ...
Let's have dinner together and toasting.
Vamos jantar juntos e brindar.
I'm just toasting the happy couple.
Só quero brindar ao casal feliz.
- Click here to view more examples -
III)
tostagem
NOUN
Synonyms:
roast
,
browning
IV)
tostar
VERB
Synonyms:
toast
,
browning
Here is bread for toasting.
Tem pão para tostar.
V)
assando
VERB
Synonyms:
baking
,
roasting
,
barbecuing
VI)
torradas
NOUN
Synonyms:
toast
,
french toast
,
toasted
,
roasted
,
crackers
,
crisp
,
crumpets
... have to do all the toasting.
... que temos que fazer as torradas.
4. Free
free
I)
enciclopédia
ADJ
Synonyms:
encyclopedia
You are a free useful information
Você é uma enciclopédia de informações inúteis.
II)
livre
ADJ
Synonyms:
encyclopedia
I am the only free man in the world!
Sou o único homem livre da terra!
Utopia is not kind of a free imagination.
A utopia é uma espécie de livre imaginação.
Then you'll be truly free.
Então, serás verdadeiramente livre.
Can you free up the next few days?
Pode ficar livre nos próximos dias?
Now that you're free as a bird.
Agora que estás livre como um pássaro.
I can serve as a free man.
Eu não preciso de um homem livre.
- Click here to view more examples -
III)
grátis
ADJ
The drinks at those things are free.
Bebida, nesses eventos, é grátis.
This is free today.
Essa de hoje é grátis.
This was just a free preview.
Isso foi apenas uma amostra grátis.
And no free breakfast.
E não há lanche grátis.
You guys wanted to see our movie early for free.
Queriam ver nosso filme antes do tempo e grátis.
Free food for everyone!
Comida grátis pra todos!
- Click here to view more examples -
IV)
gratuito
ADJ
Synonyms:
complimentary
Another free program off line.
Outro programa gratuito desligado.
Bit of free advice.
Pouco de aconselhamento gratuito.
And apparently roaming free.
E aparentemente com roaming gratuito.
You want some free advice about this one?
Quer um conselho gratuito sobre este cara?
How about a free show?
Que tal um show gratuito?
My son has a right for free education!
O meu filho tem direito ao ensino gratuito!
- Click here to view more examples -
V)
graça
ADJ
Synonyms:
grace
,
funny
,
fun
,
bounty
I do expect a few free meals, though.
Mas espero algumas refeições de graça.
You can have it for free.
Podes ficar com ela de graça.
I got free concert tickets here!
Eu tenho ingressos de graça aqui!
He did that for free.
Ele fez aquilo de graça.
I get in free.
Eu entro de graça.
You could have lived free in my house.
Poderia viver de graça em minha casa.
- Click here to view more examples -
VI)
libertar
ADJ
Synonyms:
release
,
liberate
,
freeing
,
unleash
,
rid
,
unlocking
I will not free you.
Eu não vou te libertar.
The one who you've been sent to free.
Esse prisioneiro, o que você foi mandado para libertar.
But in the light too long to be free.
Mas não te leva muito tempo para te libertar.
I want to free your soul.
Eu quero libertar sua alma.
Hears voices telling him to free the animals.
Ele ouve vozes dizendo para libertar os animais.
Why did he pretend to free me?
Por que fingiu me libertar?
- Click here to view more examples -
5. Tassel
tassel
I)
tassel
NOUN
II)
pendão
NOUN
Synonyms:
pennant
III)
borla
NOUN
Synonyms:
free
,
freebie
IV)
franja
NOUN
Synonyms:
fringe
,
bangs
,
fringed
Give me some tassel.
Dá cá uma franja!
... of felt and a tassel.
... chapéu de feltro e uma franja.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals