Complimentary
US
GB
PT
Translation of Complimentary in Portuguese :
complimentary
1
elogioso
ADJ
Synonyms: flattering
- It's neither complimentary nor critical. Não é elogioso nem crítico.
- It's actually very complimentary. Na verdade é muito elogioso.
- That's not very complimentary, either. Isto não é muito elogioso.
- He's very complimentary. Ele é muito elogioso.
- It's not very complimentary. Isto não é muito elogioso.
2
cortesia
ADJ
Synonyms: courtesy, compliments, politeness
- Complimentary for high roller. É cortesia para os grandes apostadores.
- Complimentary champagne from the concierge. Champagne, cortesia da recepção.
- Will this table suit you for a complimentary meal? Gostaria desta mesa, para uma refeição de cortesia?
- Not so much as a complimentary beer. Não tanto quanto uma cerveja de cortesia.
- Your breakfast is complimentary. Seu café da manhã será cortesia.
3
gratuito
ADJ
Synonyms: free
- So everything in the trailer is complimentary. Então, tudo no reboque é gratuito.
- Perhaps she'd like some complimentary couture. Talvez ela queira um vestido de grife gratuito.
- You've chosen the perfect complimentary wine, if we were ... Você escolheu o vinho gratuito perfeito,.se estivéssemos ...
- yes, everything's complimentary around here till you get the ... Aqui tudo é gratuito até se receber a ...
4
complementar
ADJ
Synonyms: complement, complementary, additional, companion, supplemental
- I hope it was complimentary. Eu espero que isso seja complementar.
- ... will also get a complimentary card. ... também ganhará um cartão complementar.
- ... into his disciplinary and complimentary histories. ... o processo disciplinar e complementar dele.
- ... that correspond to our complimentary genetic signal? ... que corresponde a um sinal genético complementar?
- again see this kind of complimentary nature between mais uma vez, vê essa espécie de natureza complementar entre
More meaning of Complimentary
courtesy
I)
cortesia
NOUN
Synonyms: complimentary, compliments, politeness
- Not great, but thanks for the courtesy clueless. Nada fantástico, mas obrigada pela inútil cortesia.
- This is a courtesy visit. Essa é uma visita de cortesia.
- Professional courtesy and all. Cortesia profissional e tudo mais.
- The request was a courtesy, dear. O pedido foi uma cortesia, querida.
- Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. Cortesia das ostras deliciosas servidas na concha.
- I tell you as a courtesy. Eu contei a vocês, como uma cortesia.
II)
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: kindness, gentleness, kindly, compliments, politeness
- Allow me to return the courtesy. Vou retribuir a gentileza.
- Have the courtesy to enter the room in silence. Por gentileza, entrem na sala em silêncio.
- I appreciate your courtesy, captain. Agradeço sua gentileza, capitão.
- do me the courtesy of not denying it? me fazer a gentileza de não negar?
- At least do me the courtesy and have a drink ... Faça-me ao menos a gentileza de beber um copo ...
- ... keep yourself covered up, just as a courtesy. ... . você se mantenha coberto, só como uma gentileza.
IV)
V)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, gentleness, politeness, tenderness, delicately
- ... why you don't have the courtesy to wear a ring ... ... porque é que não tens a delicadeza de usar uma aliança ...
- Why don't you have the courtesy to look at me ... Porque é que não tens a delicadeza de olhares para mim ...
- At least have the courtesy to say good-bye. Pelo menos tem a delicadeza de dizer adeus.
- And he didn't even have the courtesy to tell me that ... E ele não teve a delicadeza de me contar que ...
- ... , but we also have the courtesy to fulfil our commitments ... ... , mas teremos a delicadeza de respeitar os nossos compromissos ...
- ... telling you as a courtesy. ... a dizer-te, por delicadeza.
compliments
I)
elogios
NOUN
- I get a lot of compliments. Eu recebo muitos elogios.
- I really didn't think him capable of compliments. Realmente não pensei que ele seria capaz de elogios.
- It was full of compliments. Estava cheio de elogios.
- So either you want the truth or you want compliments. Ou você quer a verdade, ou você quer elogios.
- Your compliments touch me. Seus elogios me tocam.
II)
cumprimentos
NOUN
- Compliments to his niece. Cumprimentos à sua sobrinha.
- Deliver the body to the general with my compliments. Entreguem o corpo ao general com meus cumprimentos.
- My compliments to you both. Meus cumprimentos para vocês dois.
- But my compliments on your clever medicaI technology. Mas meus cumprimentos à sua inteligente tecnologia médica.
- Dinner was outstanding, my compliments. O jantar foi maravilhoso, meus cumprimentos.
III)
complementa
VERB
Synonyms: complements, complementary
- ... me say, that tie, really compliments your eyes. ... me dizer, essa gravata, realmente complementa seus olhos.
IV)
V)
cortesia
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, politeness
- Compliments of the old warden. Cortesia do antigo diretor.
- Compliments of the guy at the bar. Cortesia do homem no bar.
- Compliments from the gentleman in the back. Cortesia do cavalheiro ali atrás.
- This wine is compliments of the gentleman sitting right there. Esse vinho é cortesia do cavalheiro sentado ali.
- New luxury condos, compliments of the state. Novos condomínios de luxo, cortesia do estado.
VI)
elogia
VERB
- Gibbs never gives me any compliments? Gibbs nunca me elogia?
- How come you never give me any compliments? Por que nunca me elogia?
- She'll spit if anyone compliments the kids. Ela fica danada se alguém elogia os miúdos.
- ... she's flattered and compliments you on your wonderful memory. ... que está lisonjeada e elogia a sua maravilhosa memória.
- Well, he compliments my figure daily. - Ele elogia meu corpo todo dia.
VII)
saudações
NOUN
Synonyms: greetings, salutations, regards, hail
- My compliments, ma'am. Minhas saudações, senhora.
- It is herewith returned with our compliments. portanto, o devolvemos com nossas saudações.
- ... least you will give him my compliments, I hope. ... menos lhe dará minhas saudações, eu espero.
- But the Misses Jenkyns send their compliments, and hope you ... Mas as Misses Jenkyns enviam suas saudações, e esperam, ...
- "Compliments of the State Ballroom." "Saudações da sala State Ballroom".
VIII)
felicitações
NOUN
Synonyms: congratulations, felicitations, congratulatory
- The compliments are meant very sincerely. As felicitações são muito sinceras.
- Well, my compliments, lieutenant. Bem, minhas felicitações, tenente.
- ... waiter to give my compliments to the chef. ... empregado para apresentar as minhas felicitações ao chef.
politeness
I)
polidez
NOUN
- Speak to my friend with politeness, you understand! Fale com meu amigo, com polidez, entendeu?
- ... exchange hypocritical expressions of politeness, but to demand an ... ... trocar expressões hipócritas de polidez, mas exigir uma ...
II)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, gentleness, courtesy, tenderness, delicately
- One when she's laughing out of politeness. E um quando se ri por delicadeza.
- ... her parents proud with her politeness and gymnastic skills. ... seus pais orgulhosos com sua delicadeza e habilidades de ginástica.
- ... they laughed merely from politeness. ... não se riram só por delicadeza.
III)
cortesia
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, compliments
- We come to you out of politeness. Viemos a ti por cortesia.
- He does it out of politeness Faz isso por cortesia.
- Stagger them with your politeness. Vença-os com sua cortesia.
- Don't stand on politeness. Não fique pela cortesia.
- ... are more about compromise, politeness, equilibrium and respect ... ... -se mais com compromisso, cortesia, equilíbrio e respeito ...
IV)
educação
NOUN
Synonyms: education, educational, upbringing, educating, manners, schooling
- Do not test my politeness. Não teste minha educação.
- Politeness and firmness are the virtues of the conductor. Educação e firmeza são as virtudes do condutor.
- And one when you're just laughing out of politeness. E um para quando, te ris por educação.
- I never agree out of politeness. Nunca concordo por educação.
- Do you say that out of politeness or cowardice? Diz isso por educação ou por covardia?
V)
VI)
gentileza
NOUN
Synonyms: kindness, gentleness, courtesy, kindly, compliments
- ... behind a wall of politeness. ... por trás de uma barreira de gentileza.
- ... heard it, reason dictates what politeness forbids. ... ouviu, a razão dita o que a gentileza proíbe.
- Your very great politeness, I'm sure. Sua imensa gentileza, certamente.
free
I)
II)
livre
ADJ
Synonyms: encyclopedia
- I am the only free man in the world! Sou o único homem livre da terra!
- Utopia is not kind of a free imagination. A utopia é uma espécie de livre imaginação.
- Then you'll be truly free. Então, serás verdadeiramente livre.
- Can you free up the next few days? Pode ficar livre nos próximos dias?
- Now that you're free as a bird. Agora que estás livre como um pássaro.
- I can serve as a free man. Eu não preciso de um homem livre.
III)
grátis
ADJ
- The drinks at those things are free. Bebida, nesses eventos, é grátis.
- This is free today. Essa de hoje é grátis.
- This was just a free preview. Isso foi apenas uma amostra grátis.
- And no free breakfast. E não há lanche grátis.
- You guys wanted to see our movie early for free. Queriam ver nosso filme antes do tempo e grátis.
- Free food for everyone! Comida grátis pra todos!
IV)
gratuito
ADJ
Synonyms: complimentary
- Another free program off line. Outro programa gratuito desligado.
- Bit of free advice. Pouco de aconselhamento gratuito.
- And apparently roaming free. E aparentemente com roaming gratuito.
- You want some free advice about this one? Quer um conselho gratuito sobre este cara?
- How about a free show? Que tal um show gratuito?
- My son has a right for free education! O meu filho tem direito ao ensino gratuito!
V)
graça
ADJ
- I do expect a few free meals, though. Mas espero algumas refeições de graça.
- You can have it for free. Podes ficar com ela de graça.
- I got free concert tickets here! Eu tenho ingressos de graça aqui!
- He did that for free. Ele fez aquilo de graça.
- I get in free. Eu entro de graça.
- You could have lived free in my house. Poderia viver de graça em minha casa.
VI)
libertar
ADJ
- I will not free you. Eu não vou te libertar.
- The one who you've been sent to free. Esse prisioneiro, o que você foi mandado para libertar.
- But in the light too long to be free. Mas não te leva muito tempo para te libertar.
- I want to free your soul. Eu quero libertar sua alma.
- Hears voices telling him to free the animals. Ele ouve vozes dizendo para libertar os animais.
- Why did he pretend to free me? Por que fingiu me libertar?
complement
I)
complementar
VERB
Synonyms: complementary, additional, companion, supplemental
- It would complement the inside of your ... Iria complementar bem bonito o lado de dentro do seu ...
- ... fiber optics that will complement the lightning. ... fibras ópticas que irá complementar o relâmpago.
- These amounts shall be used to complement the financing of: Estes montantes são utilizados para complementar o financiamento:
- This information should complement that already given under heading 7.1 ... Essas informações deverão complementar as que são fornecidas no ponto 7.1 ...
- But it has to complement emotions, not exclude ... Mas ela deve complementar as emoções, não excluí ...
- ... exchange good practice and complement national measures. ... proceder ao intercâmbio de boas práticas e complementar medidas nacionais.
II)
complemento
NOUN
Synonyms: addition, adjunct, complementary, addon, topping
- Technically now says that the complement started. Tecnicamente diz agora que o complemento começou.
- Points to a complement deficiency. Indica deficiência de complemento.
- ... field monitoring as a necessary complement to desk monitoring. ... acompanhamento no terreno como complemento indispensável do acompanhamento documental.
- Than the complement of root and matter. ".que o complemento de raiz e matéria."
- It's a complement, but you did a fantastic job ... É um complemento, mas você fez um trabalho fantástico ...
- the number of a full complement. ou metade do número de todo complemento.
complementary
I)
complementares
ADJ
Synonyms: additional, supplemental, complements
- The two exercises are different, but they are complementary. Os dois exercícios são diferentes mas complementares.
- They are not contradictory but complementary. Não são contraditórias, mas complementares.
- Each is totally different, but they're complementary. Cada um é totalmente diferente, mas são complementares.
- The two processes are perfectly complementary. Os dois processos são perfeitamente complementares.
- Each is totally different, but they're complementary. Cada um é totalmente diferente, porém são complementares.
additional
I)
adicionais
ADJ
- All that for only five additional credits. Tudo isso, por cinco créditos adicionais!
- But will these additional security measures be. Mas será que estas medidas de segurança adicionais serão.
- Got three additional cameras in this location. Tenho três adicionais nesse local.
- We need additional data. Nós precisamos de dados adicionais.
- One part of these additional measures has now been regulated. Uma parte destas medidas adicionais foi agora regulamentada.
- And for additional information. E para informações adicionais.
II)
suplementares
ADJ
Synonyms: supplementary
- If necessary, additional information will be requested. Em caso de necessidade, serão solicitadas informações suplementares.
- Where there should be additional funds, in reality they ... Em vez de serem fundos suplementares, estão realmente a ...
- Where possible the additional flocks from a single holding ... Quando possível, estes bandos suplementares de uma única exploração ...
- Where additional copies are required, they should be stamped with ... Se forem necessários exemplares suplementares, nesses exemplares deve ser aposta ...
- Where possible the additional flocks from a single holding ... Quando possível, os bandos suplementares de uma única exploração ...
- Additional measures have been taken to reduce the number ... Foram tomadas ainda medidas suplementares com vista à redução do número ...
III)
complementar
ADJ
Synonyms: complement, complementary, companion, supplemental
- I have the results on the additional tox screen. Tenho o resultado do exame toxicológico complementar.
- This additional approval is given in the form of ... Esta aprovação complementar é dada sob a forma de ...
- ... it is not an additional activity, but an ... ... não é uma actividade complementar, mas sim uma ...
- She's needed for additional questioning. Ela é requisitada para interrogatório complementar.
- Such modifications require additional approval in the form of ... Tais modificações exigem uma aprovação complementar sob a forma de ...
- Additional import licences shall be issued on the terms ... O certificado de importação complementar é emitido nas condições ...
companion
I)
companheiro
NOUN
- Would your charming companion be so kind as to kneel? O vosso adorável companheiro poderia fazer a gentileza de ajoelhar?
- My old companion and dear friend that trapped me. Meu velho companheiro e querido amigo que armou minha cilada.
- Should you talk about your companion like that? Precisa falar sobre o seu companheiro deste modo?
- I thought he was someone's human companion. Pensei que ele fosse companheiro humano de alguém.
- My ancestor's diary mentions your companion. O diário do meu antepassado menciona um companheiro seu.
- A pet is a companion. Uma mascote é um companheiro.
II)
acompanhante
NOUN
Synonyms: escort, date, chaperone, accompany, accompanist
- A companion chooses her own clients. Uma acompanhante escolhe os seus clientes.
- You come with me as my companion. Você vem comigo, vem como meu acompanhante.
- I just started working as her companion. Comecei a trabalhar como sua acompanhante.
- And will you be requiring a companion ticket? E vai requerer um bilhete para acompanhante?
- And will you be requiring a companion ticket? Vai precisar de uma passagem para acompanhante?
- His companion seems so familiar. Sua acompanhante me parece tão familiar.
III)
supplemental
I)
suplementar
ADJ
Synonyms: supplementary, additional, supplement
- It's all in my supplemental file. Está tudo na minha ficha suplementar.
- Even with supplemental oxygen, it's very, ... Mesmo com oxigênio suplementar, é muito, ...
- Well, he's on supplemental oxygen, so. Ele está com oxigénio suplementar, por isso.
- And supplemental oxygen's only gotten her saturation level to 60 ... O oxigênio suplementar só elevou a saturação dela para 60% ...
- ... a change to the existing supplemental type-certificate. ... uma alteração ao certificado-tipo suplementar já existente.
II)
III)
suplemento
NOUN
Synonyms: supplement, addin
- ... make copies to staple to the supplemental. ... fazer cópias para grampear ao suplemento.
- Enterprise log, supplemental. Diário da Enterprise, suplemento.
- Science log, supplemental. Diário Científico, suplemento.
- ... , hypothetically, I have something supplemental to offer. ... , hipoteticamente, tenho um suplemento para lhe oferecer.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals