Cordiality means Cordialidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cordiality

Meaning of Cordiality in Portuguese :

cordiality

cordialidade

NOUN

Synonyms: warmth, friendliness, politeness

One suggestion, perhaps, in view of our cordiality. Uma sugestão, talvez.em nome da nossa cordialidade.
... you with respect and cordiality. ... -vos com respeito e cordialidade.

in English

1. Warmth

warmth

calor

NOUN

Synonyms: heat, hot, warm

There is no warmth left in the sun. Já não há calor no sol.
Are you feeling the warmth? Você está sentindo o calor?
Warmth makes the itches go away. O calor acaba com a coceira.
A bit of warmth among friends. Um pouco de calor, entre companheiros.
I once again feel your warmth. Eu mais uma vez sinto o teu calor.
You can feel her warmth. Podem sentir o calor dela.

- Click here to view more examples -

II)

cordialidade

NOUN

Synonyms: cordiality, friendliness, politeness

For your hospitality, and your warmth. Por sua hospitalidade e cordialidade.
... see everybody living in warmth and harmony. ... ver todos vivendo em harmonia e cordialidade.
I want to thank you for your warmth and compassion Agradeço sua cordialidade e compaixão.
No emotions, no warmth, no human understanding and ... Sem emoções, sem cordialidade, sem compreensão humana.e ...
... felt was kindness and warmth and honesty. ... senti foi bondade, cordialidade e honestidade.
I think I've enough warmth as it is. Acho que já tive cordialidade suficiente.

- Click here to view more examples -

III)

calidez

NOUN

Even the slightest warmth. Inclusive a mais ligera calidez.
... during the best moments we shared a certain warmth. ... durante os melhores momentos compartilhamos certa calidez.

IV)

aconchego

NOUN

Synonyms: cosiness, coziness, cuddle, huggsy, snuggle

Only warmth and light. É só aconchego e luz.
... what I want is not warmth or tea. ... o que quero não é aconchego ou chá.

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, fondness, cuddle, nurturing

Just give me some warmth. Só me dê carinho.
I want to thank you for your warmth and compassion Agradeço-lhe o sua carinho e compaixão.
I want to thank you for your warmth and compassion. Quero agradecer-lhe pelo carinho e compaixão.
... be affectionate, "but yet warmth would still maintain itself ... ... ser afetuoso, mas o carinho pode perpetuar-se ...
... be affectionate, "but yet warmth would still maintain itself ... ... ser afectuoso, mas o carinho pode perpetuar-se ...

- Click here to view more examples -

VI)

aquecer

NOUN

Synonyms: heat, warm, heating, warming, bask, warmed up, reheat

We have to huddle together for warmth. Temos que nos abraçar para aquecer.
... of the night when you want to huddle for warmth. ... da noite quando você quiser se aquecer.
... huddle our bodies together for warmth. ... juntar nossos corpos pra nos aquecer.
We should huddle together for warmth. Devíamos abraçar-nos para aquecer.
... will keep your bed with you for warmth. ... fico na cama para te aquecer.
... these animals would huddle together for warmth. ... estes animais juntavam-se para aquecer.

- Click here to view more examples -

2. Friendliness

friendliness

simpatia

NOUN

Synonyms: sympathy, kindness, congeniality, sympathetic

You're hiding your friendliness. Você está escondendo sua simpatia.

II)

cordialidade

NOUN

Synonyms: warmth, cordiality, politeness

III)

amizade

NOUN

Synonyms: friendship, dating

He is all ease and friendliness. Ele é todo amabilidade e amizade.
And some gesture of friendliness. Um gesto de amizade.
... her up just in the spirit of friendliness. ... ela em nome da amizade.
... seems to express, but the friendliness and the festivity of ... ... parecem expressar, mas também a amizade e a festividade de ...
... and I resented his friendliness because I mistook it ... ... e eu ofendi a amizade dele porque eu confundi isso ...

- Click here to view more examples -

IV)

camaradagem

NOUN

Synonyms: camaraderie, fellowship, comradeship, mateship, companionship

... known for our spirit of friendliness. ... conhecidos pelo seu espírito de camaradagem.

3. Politeness

politeness

polidez

NOUN

Speak to my friend with politeness, you understand! Fale com meu amigo, com polidez, entendeu?
... exchange hypocritical expressions of politeness, but to demand an ... ... trocar expressões hipócritas de polidez, mas exigir uma ...

II)

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, finesse, gentleness, courtesy, tenderness, delicately

One when she's laughing out of politeness. E um quando se ri por delicadeza.
... her parents proud with her politeness and gymnastic skills. ... seus pais orgulhosos com sua delicadeza e habilidades de ginástica.
... they laughed merely from politeness. ... não se riram só por delicadeza.

- Click here to view more examples -

III)

cortesia

NOUN

Synonyms: courtesy, complimentary, compliments

We come to you out of politeness. Viemos a ti por cortesia.
He does it out of politeness Faz isso por cortesia.
Stagger them with your politeness. Vença-os com sua cortesia.
Don't stand on politeness. Não fique pela cortesia.
... are more about compromise, politeness, equilibrium and respect ... ... -se mais com compromisso, cortesia, equilíbrio e respeito ...

- Click here to view more examples -

IV)

educação

NOUN

Synonyms: education, educational, upbringing, educating, manners, schooling

Do not test my politeness. Não teste minha educação.
Politeness and firmness are the virtues of the conductor. Educação e firmeza são as virtudes do condutor.
And one when you're just laughing out of politeness. E um para quando, te ris por educação.
I never agree out of politeness. Nunca concordo por educação.
Do you say that out of politeness or cowardice? Diz isso por educação ou por covardia?

- Click here to view more examples -

cordialidade

NOUN

Synonyms: warmth, cordiality, friendliness

VI)

gentileza

NOUN

Synonyms: kindness, gentleness, courtesy, kindly, compliments

... behind a wall of politeness. ... por trás de uma barreira de gentileza.
... heard it, reason dictates what politeness forbids. ... ouviu, a razão dita o que a gentileza proíbe.
Your very great politeness, I'm sure. Sua imensa gentileza, certamente.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet