Snuggle means Aconchegar and Aconchêgo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Snuggle

US

GB

PT

Translation of Snuggle in Portuguese :

snuggle

1

aconchegar

VERB

Synonyms: tucking, tuck, cuddle

I like to snuggle. Gosto de me aconchegar.
... a pizza, maybe snuggle up, pop in ... ... um pizza, talvez aconchegar para cima, dê um pulo ...
Snuggle up on the couch? Aconchegar-se no sofá?
you can snuggle up to your cash ... pode muito bem aconchegar-se com a sua caixa ...
... they sent you to snuggle up and play nice ... ... eles mandaram você para aconchegar-se e bancar a boazinha ...

- Click here to view more examples -

2

aconchêgo

NOUN

Maybe there's a reason behind the snuggle. Talvez haja outro motivo por trás do aconchêgo.
... , is a good snuggle. ... , é um bom aconchêgo.

in English

tucking

I)

aconchegar

VERB

Synonyms: snuggle, tuck, cuddle

... settle for taking me home and tucking me in? ... em levar-me a casa e aconchegar-me?

II)

dobrando

VERB

Synonyms: folding, doubling, bending, plying, lapping, angling

... ," she said, tucking the covers around me ... ... ", disse ela, dobrando as cobertas ao meu redor ...

cuddle

I)

afago

NOUN

Synonyms: cuddling, stroking

II)

abraçar

VERB

Synonyms: embrace, hug, hugging

I just wanted something to cuddle at night. Eu só queria algo para abraçar de noite.
I just need something warm to cuddle at night! Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
I like to cuddle. Eu gosto de abraçar.
... how would you like to cuddle this? ... como você gostaria de abraçar esta?
... because they want to cuddle, that want to be a ... ... professor porque tem vontade de abraçar, que queira ser ...

- Click here to view more examples -

III)

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, warmth, fondness, nurturing

But she likes to cuddle. Mas, ela gosta de carinho.
Trying to cuddle with me, huh? Tentando me fazer carinho, heim?
I like to cuddle. Eu gosto de fazer carinho.
Do you like to cuddle? Você gosta de fazer carinho?
Even a cuddle would be nice. Um carinho seria bom.

- Click here to view more examples -

IV)

abraço

NOUN

Synonyms: hug, embrace, embracing, hugs, hugging

You want a cuddle. Você quer um abraço.
I need a cuddle. Eu preciso um abraço.
Give us a cuddle. Me dê um abraço, vamos!
You coming in for a cuddle? Entraste por um abraço?
Maybe just one cuddle,but then that is it. Talvez só um abraço, mas depois acabou.

- Click here to view more examples -

V)

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, fondling, caress

VI)

afague

VERB

Synonyms: stroke

VII)

aconchego

VERB

Synonyms: warmth, cosiness, coziness, huggsy, snuggle

It obviously represented your symbolic need to cuddle. Obviamente representa a tua vontade simbólica de aconchego.

VIII)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, stroke, pet, fondle, petting

And we can cuddle all night. E podemos nos acariciar a noite inteira.
You guys can cuddle. Vocês podem se acariciar.
My mistress used to cuddle me. Minha ama costumava acariciar-me.
... like a soft body to cuddle up with at night. ... como um corpo macio para acariciar de noite.
... are getting' too big to cuddle. ... estão ficando grandes demais para acariciar.

- Click here to view more examples -

IX)

aninhar

VERB

Synonyms: nest, nesting

I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, te abraçar.
I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, abraçar-te.
- I just wanted to cuddle. - Eu só queria aninhar.
... bed, where I can cuddle up to my jewelry ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
... bed, where I can cuddle up to my jewellery ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...

- Click here to view more examples -

X)

acariciando

NOUN

Synonyms: stroking, caressing, petting, fondling, patting

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 8 July 2025

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals