Tucking means Aconchegar and Dobrando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tucking

Translation of Tucking in Portuguese :

tucking

aconchegar

VERB

Synonyms: snuggle, tuck, cuddle

... settle for taking me home and tucking me in? ... em levar-me a casa e aconchegar-me?

dobrando

VERB

Synonyms: folding, doubling, bending, plying, lapping, angling

... ," she said, tucking the covers around me ... ... ", disse ela, dobrando as cobertas ao meu redor ...

in English

1. Snuggle

snuggle

aconchegar

VERB

Synonyms: tucking, tuck, cuddle

I like to snuggle. Gosto de me aconchegar.
... a pizza, maybe snuggle up, pop in ... ... um pizza, talvez aconchegar para cima, dê um pulo ...
Snuggle up on the couch? Aconchegar-se no sofá?
you can snuggle up to your cash ... pode muito bem aconchegar-se com a sua caixa ...
... they sent you to snuggle up and play nice ... ... eles mandaram você para aconchegar-se e bancar a boazinha ...

- Click here to view more examples -

II)

aconchêgo

NOUN

Maybe there's a reason behind the snuggle. Talvez haja outro motivo por trás do aconchêgo.
... , is a good snuggle. ... , é um bom aconchêgo.

2. Tuck

tuck

NOUN

Tuck says it's the most melancholy sound in all of ... Tuck diz que é o som mais melancólico da ...
Tuck, get the paramedics up here! Tuck, chama os paramédicos aqui para cima.
Tuck, we need to talk. Tuck, precisamos de conversar.
Tuck, we need to talk. Tuck, precisamos falar.
Tuck, we never act alone! Tuck, nós nunca agimos sozinhos!

- Click here to view more examples -

II)

dobra

NOUN

Synonyms: fold, warp, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

I suggest you tuck and roll. Sugiro você dobra and roll.
Tuck in your belly, ... Dobra em sua barriga, ...
"You tuck it in and wear it ... "Tu dobra-lo, e usa-lo ...

- Click here to view more examples -

III)

aconchegar

VERB

Synonyms: snuggle, tucking, cuddle

... night without a dad to tuck me in. ... noites sem um pai para me aconchegar.
... when you're ready for me to tuck you in. ... quando estiveres pronto para te aconchegar.
... she gets home so she can tuck me in. ... por ela, para me aconchegar a roupa.
Will you tuck me in? Podes aconchegar-me?
You want to tuck me in? Queres aconchegar-me?

- Click here to view more examples -

IV)

dobrar

VERB

Synonyms: double, fold, bend, folding, bending

Just tuck it behind your ear. Basta dobrar atrás de sua orelha.
You might want to tuck your head down. Você pode querer dobrar a cabeça para baixo.
So you want to tuck in your shirt and wear ... Então você tem que dobrar sua camisa e usar ...
... 're ready, you just tuck your chew toys under ... ... estiver pronto, voce vai dobrar seus brinquedos da mastigação sob ...
... tummies you have to tuck to afford a place like ... ... barrigas você tem que dobrar para pagar um lugar como ...

- Click here to view more examples -

dobre

VERB

Synonyms: fold, bend, double, crimp

Tuck the chin, drive it through. Dobre o queixo, siga o movimento.
Tuck the tarp under the cross-pieces. Dobre a lona sobre as madeiras cruzadas.
Tuck, tuck, fold. Dobre, dobre, dobre.
... reach the ocean, just tuck and roll. ... chegar no mar, - só dobre e role.

- Click here to view more examples -

3. Cuddle

cuddle

afago

NOUN

Synonyms: cuddling, stroking

II)

abraçar

VERB

Synonyms: embrace, hug, hugging

I just wanted something to cuddle at night. Eu só queria algo para abraçar de noite.
I just need something warm to cuddle at night! Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
I like to cuddle. Eu gosto de abraçar.
... how would you like to cuddle this? ... como você gostaria de abraçar esta?
... because they want to cuddle, that want to be a ... ... professor porque tem vontade de abraçar, que queira ser ...

- Click here to view more examples -

III)

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, warmth, fondness, nurturing

But she likes to cuddle. Mas, ela gosta de carinho.
Trying to cuddle with me, huh? Tentando me fazer carinho, heim?
I like to cuddle. Eu gosto de fazer carinho.
Do you like to cuddle? Você gosta de fazer carinho?
Even a cuddle would be nice. Um carinho seria bom.

- Click here to view more examples -

IV)

abraço

NOUN

Synonyms: hug, embrace, embracing, hugs, hugging

You want a cuddle. Você quer um abraço.
I need a cuddle. Eu preciso um abraço.
Give us a cuddle. Me dê um abraço, vamos!
You coming in for a cuddle? Entraste por um abraço?
Maybe just one cuddle,but then that is it. Talvez só um abraço, mas depois acabou.

- Click here to view more examples -

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, fondling, caress

VI)

afague

VERB

Synonyms: stroke

VII)

aconchego

VERB

Synonyms: warmth, cosiness, coziness, huggsy, snuggle

It obviously represented your symbolic need to cuddle. Obviamente representa a tua vontade simbólica de aconchego.

VIII)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, stroke, pet, fondle, petting

And we can cuddle all night. E podemos nos acariciar a noite inteira.
You guys can cuddle. Vocês podem se acariciar.
My mistress used to cuddle me. Minha ama costumava acariciar-me.
... like a soft body to cuddle up with at night. ... como um corpo macio para acariciar de noite.
... are getting' too big to cuddle. ... estão ficando grandes demais para acariciar.

- Click here to view more examples -

IX)

aninhar

VERB

Synonyms: nest, nesting

I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, te abraçar.
I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, abraçar-te.
- I just wanted to cuddle. - Eu só queria aninhar.
... bed, where I can cuddle up to my jewelry ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
... bed, where I can cuddle up to my jewellery ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...

- Click here to view more examples -

acariciando

NOUN

Synonyms: stroking, caressing, petting, fondling, patting

4. Folding

folding

dobrar

ADJ

Synonyms: double, fold, bend, bending, tuck

I have trouble folding those too. Também acho difícil dobrar.
They got me folding napkins, dude. Eles me dobrar guardanapos, cara.
I guess folding is worse. Suponho que dobrar é pior.
One for flag folding. Um por dobrar bandeiras.
What happened to folding the napkins? E os guardanapos para dobrar?
Did you finish folding the takeout menus? Acabaste de dobrar os menus?

- Click here to view more examples -

II)

rebatíveis

ADJ

III)

desdobrável

ADJ

Synonyms: leaflet, foldout

IV)

dobrá

VERB

Synonyms: fold, bend, bending, tuck

What, so folding him in half buys us time? - Dobrá-lo nos dará tempo?
What, so folding him in half buys us time? Dobrá-lo ao meio dá-nos tempo?
I'm thinking of folding it three ways, ... Estava pensando em dobrá-lo em três e ...

- Click here to view more examples -

5. Doubling

doubling

duplicação

VERB

Synonyms: duplication, duplicating, duplicative

You know doubling technology exists. Você sabe que existe tecnologia de duplicação.
Through a psychological process called doubling. Por um processo psicológico chamado duplicação.
... of money, why limit ourselves to doubling? ... , por que havemos de nos limitar à duplicação?
No, doubling the budget was nothing. Não, a duplicação do orçamento não foi nada.
So during the doubling process, Então durante o processo de duplicação,

- Click here to view more examples -

II)

dobrando

VERB

Synonyms: folding, bending, tucking, plying, lapping, angling

The bats are doubling back again towards the roof. Os morcegos estão dobrando de volta para o telhado.
You're doubling up on the portions. Você está dobrando sobre as parcelas.
We're doubling up on the shifts. Nós estamos dobrando os turnos.
He's practically doubling his pace every time. Ele está praticamente dobrando o ritmo a cada crime.
We're doubling up on the shifts. Estamos dobrando os turnos.

- Click here to view more examples -

6. Bending

bending

dobra

VERB

Synonyms: fold, warp, doubles, bend, folds, bends, folding

Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. Ambos se recuperaram rápidos e separaram uma barreira de dobra.
You're bending one down and folding your fingers over ... Você é uma dobra para baixo e dobrar os dedos sobre ...
Pro-Bending turned out to be the perfect teaching tool ... Pró-dobra acabou sendo a ferramenta perfeita ...
... the image, distorting it and bending it. ... a imagem, distorcendo-lo e dobra-lo.
I've never used bending on water I can't see. Nunca usei dobra em água que não posso ver.

- Click here to view more examples -

II)

flexão

VERB

Synonyms: flexion, flexing, inflection, pushup, genitive

But just that whole idea of bending somebody all the way ... Mas só que toda idéia de flexão alguém todo o caminho ...
... a rubber sheet, this bending of time and space ... ... uma folha de borracha, este flexão de tempo e espaço ...
... DEEP PIT is the infinite bending of time and space ... ... poço profundo é a infinita de flexão de tempo e espaço ...
The CLEAVAGE is the bending of the space-time ... A clivagem é a flexão do espaço-tempo ...
... Determination of resistance to bending of detonators | ... Determinação da resistência à flexão dos detonadores |

- Click here to view more examples -

III)

curvatura

VERB

Synonyms: curvature, bend, buckle, sagging, camber, downswing

IV)

vergar

VERB

Synonyms: break

arquear

VERB

Synonyms: arch

VI)

inclinando

VERB

Synonyms: tilting, leaning, inclining, sloping, drooping, nodding, slanting

VII)

entortar

VERB

Synonyms: warp, warping, bend

... could cross a lawn without bending a blade of grass. ... pudesse cruzar um gramado sem entortar a grama.
-Like bending spoons? -Parecido com entortar colheres?

7. Plying