Plying means Dobram and Operam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plying

Translation of Plying in Portuguese :

plying

dobram

VERB

Synonyms: fold, tolls, bend, ply, bends

operam

VERB

Synonyms: operate

... the crews of vessels plying the high seas. ... tripulações de navios que operam no alto mar.

in English

1. Fold

fold

dobre

VERB

Synonyms: bend, double, tuck, crimp

Fold your hands behind your back. Dobre as mãos nas suas costas.
Do you want me to fold the towels? Quer que eu dobre as toalhas?
Fold your wings round them. Dobre as asas em volta deles .
Fold the blanket and the sheet back together. Dobre o cobertor e o lençol juntos.
Fold it in the palm of your hand. Dobre na palma da sua mão.
Would you just fold the napkins first? Pelo menos dobre os guardanapos primeiro.

- Click here to view more examples -

II)

dobrar

VERB

Synonyms: double, bend, folding, bending, tuck

Then you know how to fold towels. Então sabes como dobrar toalhas.
We should have known they wouldn't fold. Devíamos saber que não se iam dobrar.
Come on, don't try and fold it up. Vamos, não tente dobrar isso.
You can fold it up any way you want. Podes dobrar como quiseres.
Whatever you need to fold it. O que você precisar para dobrar.
Can you show me how to fold this cham again? Pode me mostrar de novo como dobrar isso?

- Click here to view more examples -

III)

dobra

NOUN

Synonyms: warp, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

You never fold things. Você nunca dobra as roupas.
Fold sphere has collapsed! A dobra esférica se desfez!
Fold sphere losing integrity! Dobra esférica perdendo integridade!
It was tucked in the fold of his pants pocket. Estava preso na dobra do bolso das suas calças.
You fold them together and you glue them together. Você dobra eles juntos, e aí cola junto.
Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.

- Click here to view more examples -

IV)

prega

NOUN

Synonyms: preaches, crease, pleat, plays tricks

aprisco

NOUN

Synonyms: sheepfold

VI)

vezes

NOUN

Synonyms: times, often, sometimes

A four fold increase in my salary. Um aumento de quatro vezes no salário.
You will be rewarded one thousand fold. Você será recompensada mil vezes.
... will increase your speed twenty fold. ... aumentará sua velocidade vinte vezes.
We have a gold medal in a thousand-fold. Temos mil vezes esse valor em ouro.
It will increase your speed twenty-fold! Vai aumentar a velocidade 20 vezes!
... energy of fuel a million-fold. ... energia do combustível, milhões de vezes.

- Click here to view more examples -

VII)

desistir

VERB

Synonyms: quit, walk away, desist, withdraw, resign

That she would fold. Que ela iria desistir.
Now are you going to call or fold? Agora vai pagar ou desistir?
... on his corners a couple of times till he fold. ... os postos dele umas vezes, até ele desistir.
... to know when to fold your cards. ... de saber quando devemos desistir.
You're not going to fold. Você não vai desistir?
... , we got to fold the con. ... , vamos ter que desistir do golpe.

- Click here to view more examples -

VIII)

rebanho

NOUN

Synonyms: herd, flock, sheep, cattle

He wants you back in the fold. Ele quer que voltes ao rebanho.
The lamb returns to the fold, eh? O cordeiro retorna ao rebanho, hein?
Dude needs to come into the fold. O cara precisa entrar pro rebanho.
Lost to the fold, you know? Se perdeu do rebanho, sabe?
You do that and you're back in the fold. Faz isso e está de volta ao rebanho.
The lost lamb has returned to the fold! A ovelha perdida voltou ao rebanho.

- Click here to view more examples -

2. Tolls

tolls

portagens

NOUN

Synonyms: road tolls, tolling

Put guys at the tolls. E pessoal nas portagens.
... the basic level of the tolls in order to avoid ... ... o nível de base das portagens, a fim de evitar ...
Tolls, exits, service stations. Portagens, saídas, estações de serviço.
... other users in the form of higher tolls. ... outros utilizadores sob a forma de portagens mais elevadas.
... save a few bucks on tolls. ... economizar alguns trocos nas portagens.

- Click here to view more examples -

II)

pedágios

NOUN

Synonyms: turnpike

And get receipts for the tolls. E peguem recibos dos pedágios.
I'il pay the tolls. Eu pago os pedágios.
... build and collect the tolls for the next 50 years. ... construir e coletar os pedágios nos próximos 50 anos.
... save a few bucks on tolls. ... em economizar alguns trocados nos pedágios.

- Click here to view more examples -

III)

dobram

NOUN

Synonyms: fold, bend, plying, ply, bends

... that show for whom the bell tolls! ... que mostram por quem os sinos dobram!
... for whom the bell tolls. ... por quem os sinos dobram.
Ask not for whom the bell tolls; "não perguntes por quem os sinos dobram. "
... ask not for whom the bell tolls, ... "não perguntes por quem os sinos dobram.
... send to know for whom the bell tolls. ... deixe saber por quem os sinos dobram.

- Click here to view more examples -

3. Bend

bend

dobrar

VERB

Synonyms: double, fold, folding, bending, tuck

So they couldn't bend their arms? Não conseguiam dobrar os braços?
We cannot bend the universe to our will. Não podemos dobrar o universo a nossa vontade.
Can you bend all the fingers? Consegue dobrar os dedos todos?
You can bend time and space. Consegues dobrar o tempo e o espaço.
If there's a rule, you can bend it. Se há uma regra, você pode dobrar isso.
You got to bend your knees, see? Tem que dobrar os joelhos, percebe?

- Click here to view more examples -

II)

dobre

VERB

Synonyms: fold, double, tuck, crimp

Bend that back round there. Dobre a volta por lá.
I want you to bend your knees. Quero que dobre os joelhos.
And bend up every spirit to his full height. E dobre cada espírito de sua plenitude.
Bend at the hips and reach through your hands. Dobre seus quadris e alcance com suas mãos.
Bend your knees, bend your knees! Dobre os joelhos, dobre os joelhos!

- Click here to view more examples -

III)

curva

NOUN

Synonyms: curve, bow, corner, curved, bows

From the way you bend. Pela maneira como se curva.
The break's right after this bend. A passagem fica já a seguir a esta curva.
You just a thug who can bend bullets. É só um ladrão que pode atirar em curva.
Near a bend in the road. Perto de uma curva na estrada.
Not here, but at the next bend. Não aqui, mas na próxima curva.
This is just a different bend in the same river. Esta é apenas uma curva diferente do rio mesmo.

- Click here to view more examples -

IV)

curvar

VERB

Synonyms: bow, bend over, bending, curving, slouching, bowing, bender

I learned to bend my body to them. Aprendi a curvar meu corpo diante deles e era tudo.
Did you know that if you bend a piece of spaghetti ... Você sabia que se você curvar um pedaço de espaguete ...
I learned to bend my body before them that ... Aprendi a curvar meu corpo diante deles e ...
... it in there, it will bend it down. ... o lá, ele vai se curvar para baixo.
You can't bend rules for family. Não pode curvar as regras para a família.
Don't let me bend for nothing. Não me faça curvar por nada.

- Click here to view more examples -

entortar

VERB

Synonyms: warp, warping

You just a thug who can bend bullets. É só um ladrão que consegue entortar balas.
If we bend it outwards. Se a gente entortar para trás.
To bend this strip, you need a vice and a ... Para entortar esta tira precisamos de um torno e uma ...
She can also bend spoons, turn on the lights ... Ela tambêm sabe entortar colheres, acender luzes ...
... one of us will have to bend this grate. ... que vou ter que entortar de novo.
... solid as ice can also bend and flow. ... sólido como o gelo pode também entortar e ter fluidez.

- Click here to view more examples -

VI)

flexione

VERB

Synonyms: flex

Slightly bend the knees. Flexione levemente os joelhos.
Bend your knees if you have to. Flexione os joelhos, se for preciso.
Lift the elbows, bend the knees, legs ... Levante os cotovelos, flexione os joelhos, pernas ...
Bend your knees and lean to the right! Flexione os joelhos e inclina-te para a direita!

- Click here to view more examples -

VII)

curve

VERB

Synonyms: bend over

Bend down and slide into the seat. Curve-se e deslize no banco.
Bend your head down between your arms, and ... Curve a cabeça para baixo, entre os seus braços. ...
... you know, lift this up and bend down. ... , levante isso e curve-se.

- Click here to view more examples -

4. Ply

ply

dobra

NOUN

Synonyms: fold, warp, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

I have seen you ply tongue upon ear, ... Eu vi você dobra língua em cima da orelha, ...

II)

lonas

NOUN

Synonyms: tarpaulins, tarps, canvas, plies, linings

III)

subornar

VERB

Synonyms: bribe, bribery, suborning

... you're going to have to ply me with liquor. ... vai ter que me subornar com um licor.
... you're going to have to ply me with liquor. ... você vai ter que me subornar com licor.
You seek to ply me with honeyed-wine? Queres subornar-me com vinho com mel?

- Click here to view more examples -

5. Bends

bends

curvas

NOUN

Synonyms: curves, corners, curved, bows, turns, curvy, cornering

How many bends are in a river? Quantas curvas tem um rio?
How many bends are in river? Quantas curvas tem um rio?
Went down too far and got the bends. Desceu muito longe e tenho as curvas.
So it's the bends in the river where you find ... Então, é nas curvas do rio que encontrará ...
... thinking my way through bends, really. ... pensando no meu jeito em fazer curvas, realmente.

- Click here to view more examples -

II)

dobra

VERB

Synonyms: fold, warp, doubles, bending, bend, folds, folding

Does it hurt when he bends it? Dói quando ele dobra?
It bends and it twists them until ... Ela os dobra e torce até que ...
Does it hurt when he bends it? Dói-lhe quando dobra a perna?
It bends and it twists them ... Ela os dobra e os torce. ...
It bends the left arm, the leg is moved for ... Dobra o braço esquerdo, a perna move-se para ...

- Click here to view more examples -

III)

entortados

NOUN

Synonyms: warped

IV)

entorta

VERB

It's not the spoon that bends, neo. Não é a colher que entorta, Neo.

dobras

NOUN

Synonyms: folds, kinks, creases, bending, tucks, folding, ply

VI)

descompressão

NOUN

Synonyms: decompression, decompress

So how's our real bends patient doing? Como está nosso real paciente de doença da descompressão?
They quit when one of them got the bends. Pararam quando um deles começou a descompressão.
ls there a danger of the bends? Há perigo de descompressão?
A ten-year-old with the bends. Um garoto de dez anos com descompressão.
Could it be the bends? - Pode ser a descompressão?

- Click here to view more examples -

6. Operate

operate

operar

VERB

Synonyms: surgery

I can barely operate a light switch. Eu mal posso operar um interruptor de luz.
So it's best to operate as soon as possible. É melhor operar logo.
They said they want to operate. Disseram que querem operar.
When it bursts, you can operate. Quando isso arrebentar, você pode operar.
He will operate on you. Ele vai lhe operar.
You know how to operate it now? Você sabe operar isto agora?

- Click here to view more examples -

II)

opere

VERB

I want you to operate. Eu quero que você opere.
I think he'll be proud when you operate. Acho que estará orgulhoso quando opere.
And it's expected that he will never operate again. A expectativa é de que ele nunca mais opere.
Do not operate heavy machinery while watching this show. Não opere máquinas pesadas enquanto assistir à este show.
Operate as soon as you can. Opere o mais rápido possível.
You want me to operate? Quer que eu te opere?

- Click here to view more examples -

III)

funcionar

VERB

Synonyms: work, run, working, function, running, works

The fusion generator needs fuel to operate. O gerador de fusão precisa de combustível para funcionar.
One of us has to manually operate the seal. Um de nós tem de fazer funcionar o fecho manualmente.
I need my own space to operate. Preciso de espaço para funcionar.
We need power to operate it. Precisa de electricidade para funcionar.
How can we operate, what must we do ... Como podemos funcionar, que devemos fazer ...
... much easier for business to operate within the single market. ... muito mais facilidade em funcionar no mercado único.