Preaches
US
GB
PT
Translation of Preaches in Portuguese :
preaches
1
prega
VERB
Synonyms: fold, crease, pleat, plays tricks
- The clergyman preaches and we find spirituality. O pastor nos prega e nós encontramos nossa espiritualidade.
- He preaches at a church down the street. Prega numa igreja no fim da rua.
- After all, he preaches it. Afinal é ele que o prega.
- The clergyman preaches, and we find spirituality. O clérigo prega e nós encontramos a espiritualidade.
- But he preaches sedition. Mas ele prega a rebelião.
More meaning of Preaches
fold
I)
dobre
VERB
- Fold your hands behind your back. Dobre as mãos nas suas costas.
- Do you want me to fold the towels? Quer que eu dobre as toalhas?
- Fold your wings round them. Dobre as asas em volta deles .
- Fold the blanket and the sheet back together. Dobre o cobertor e o lençol juntos.
- Fold it in the palm of your hand. Dobre na palma da sua mão.
- Would you just fold the napkins first? Pelo menos dobre os guardanapos primeiro.
II)
dobrar
VERB
- Then you know how to fold towels. Então sabes como dobrar toalhas.
- We should have known they wouldn't fold. Devíamos saber que não se iam dobrar.
- Come on, don't try and fold it up. Vamos, não tente dobrar isso.
- You can fold it up any way you want. Podes dobrar como quiseres.
- Whatever you need to fold it. O que você precisar para dobrar.
- Can you show me how to fold this cham again? Pode me mostrar de novo como dobrar isso?
III)
dobra
NOUN
- You never fold things. Você nunca dobra as roupas.
- Fold sphere has collapsed! A dobra esférica se desfez!
- Fold sphere losing integrity! Dobra esférica perdendo integridade!
- It was tucked in the fold of his pants pocket. Estava preso na dobra do bolso das suas calças.
- You fold them together and you glue them together. Você dobra eles juntos, e aí cola junto.
- Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.
IV)
V)
VI)
vezes
NOUN
- A four fold increase in my salary. Um aumento de quatro vezes no salário.
- You will be rewarded one thousand fold. Você será recompensada mil vezes.
- ... will increase your speed twenty fold. ... aumentará sua velocidade vinte vezes.
- We have a gold medal in a thousand-fold. Temos mil vezes esse valor em ouro.
- It will increase your speed twenty-fold! Vai aumentar a velocidade 20 vezes!
- ... energy of fuel a million-fold. ... energia do combustível, milhões de vezes.
VII)
desistir
VERB
- That she would fold. Que ela iria desistir.
- Now are you going to call or fold? Agora vai pagar ou desistir?
- ... on his corners a couple of times till he fold. ... os postos dele umas vezes, até ele desistir.
- ... to know when to fold your cards. ... de saber quando devemos desistir.
- You're not going to fold. Você não vai desistir?
- ... , we got to fold the con. ... , vamos ter que desistir do golpe.
VIII)
rebanho
NOUN
- He wants you back in the fold. Ele quer que voltes ao rebanho.
- The lamb returns to the fold, eh? O cordeiro retorna ao rebanho, hein?
- Dude needs to come into the fold. O cara precisa entrar pro rebanho.
- Lost to the fold, you know? Se perdeu do rebanho, sabe?
- You do that and you're back in the fold. Faz isso e está de volta ao rebanho.
- The lost lamb has returned to the fold! A ovelha perdida voltou ao rebanho.
crease
I)
vinco
NOUN
- The violin, pants with a crease. O violino, calças com vinco.
- Because you got a crease on your pants. Tem um vinco na sua calça.
- ... a cad, but the crease in his pants was immaculate ... ... um grosso, mas o vinco de suas calças era imaculado ...
- If it's real, where's the crease? Se é verdadeira, onde está o vinco?
- I said "a crease on your pants." Eu disse "um vinco na sua calça".
II)
vincar
VERB
III)
vinque
VERB
IV)
V)
dobra
NOUN
- From the crease in the cloth and the ... Pela dobra do tecido e pelas ...
- Don't put a crease in the jeans. Não ponha uma dobra nos jeans.
- yes, but there's no crease in the paper. Sim, mas não há dobra no papel.
- ... it's real, where's the crease? ... é verdadeiro, cadê a dobra?
- It's right in the crease, but I felt ... É bem na dobra, mas posso senti ...
VI)
VII)
ruga
NOUN
Synonyms: wrinkle
- Barely a line or a crease. Com certeza uma linha ou uma ruga.
- ... and tell me if there's a crease? ... e me diz se tem alguma ruga?
- There's a crease on the inboard section of ... Há uma ruga na seção interna da ...
pleat
I)
plissado
NOUN
II)
nail
I)
prego
NOUN
- All for want of a nail! Tudo por querer o prego!
- Guess a nail has gone through it or something. Acredito que tenha sido um prego que passou.
- Did the nail discuss this at length with the painting? Será que o prego discutiu este assunto com o quadro?
- My heart's pounding like a nail. Meu coração está batendo como um prego.
- You need a coffin nail. Precisas de pôr um prego no caixão.
- I think we hit the nail on the head. Acho que acertamos na cabeça do prego.
II)
unha
NOUN
Synonyms: fingernail, toenail, claw, unguis
- I was just looking for my nail clippers. Estava procurando meu cortador de unha.
- You scared you might break a nail? Tem medo de quebrar uma unha?
- Get me nail scissors. Me dê a tesoura de unha.
- Nobody break a nail. Ninguém quebrou uma unha.
- I thought he was going to nail you. Eu pensei que ele estava indo à unha a ti.
- It has the nail. É onde fica a unha.
III)
unhas
NOUN
Synonyms: nails, fingernails, toenails
- Any progress on those nail clippings? Algum progresso com as unhas?
- Her nail beds are pink. Suas unhas estão rosas.
- Are you looking at my nail? Você está olhando minha unhas?
- Tell the class we will now have a nail inspection. Avise os alunos que vamos inspeccionar as unhas.
- I want a nail clipper. Procuro um cortador de unhas.
- I chipped my nail, which is not cool. Estraguei minhas unhas, não é nada bom.
IV)
V)
pregue
NOUN
Synonyms: preach
- Nail me on the cross! Me pregue numa cruz!
- Nail them to the wall! Pregue-os na parede!
- Nail me on the cross! Pregue-me à cruz!
- Nail me by his crooked cross Pregue-me em sua cruz
- Nail a plank across the window and ... Pregue uma tabua através da janela e ...
- Nail me to Your cross Pregue-me em sua cruz
VI)
pregar
VERB
Synonyms: preach
- You think they're going to nail him? Achas que o vão pregar?
- How are we going to nail this guy? Como vamos pregar este tipo?
- We could nail the door shut. Podemos pregar as portas.
- We can nail these mothers to the wall! Podemos pregar estes filhos da mãe na cruz!
- How to nail the warden on whatever ... Como pregar o diretor de qualquer que seja ...
- You think you can just nail my finger to the ... Acha que pode pregar o meu dedo na ...
VII)
prega
NOUN
Synonyms: preaches, fold, crease, pleat, plays tricks
- ... a lot easier if you nail this guy. ... um muito mais fácil se você prega esse cara.
- Where you find his tracks, nail the earth deeply. Quando lhe encontrares marcas, prega-as profundamente!
- Oh, you nail it. Oh, você os prega.
- ... have planned, he will nail me to the wall. ... a planear, ele prega-me à parede.
- ... can get the doors and nail them up. ... podemos pegar as portas e prega-las.
- Nail me by his crooked cross Prega-me junto da Tua cruz
VIII)
apanhar
VERB
- Good enough to nail him. Suficientemente boa para o apanhar.
- I know you want to nail this guy. Sabem que queres apanhar este tipo.
- We both know you want to nail me with anything you ... Ambos sabemos que me queres apanhar seja com o que ...
- I can't wait to nail this guy. Não vejo a hora de apanhar este tipo.
- I'd like to nail this punk. Quero apanhar este malandro.
- To nail rich folks with fancy lawyers like you. Para apanhar os ricaços com advogados chiques como voçê.
IX)
pegá
VERB
- Good enough to nail him. Boa o suficiente para pegá-lo.
- You going to nail him? Vai pegá-lo?
- I knew they were going to nail him. Eu sabia que iriam pegá-lo.
- If he did this, we'll nail him. Se ele fez isso, vamos pegá-lo.
- But when are you going to nail him? E quando você vai conseguir pegá-lo??
- I can nail him. Eu posso pegá-lo.
preach
I)
pregar
VERB
Synonyms: nail
- You ever heard him preach? Já o ouviram pregar?
- He likes to preach at downtown shelters. Gosta de pregar nos abrigos da baixa.
- They let women preach in it? E lá deixam as mulheres pregar?
- To preach the truth in the face of falsehood! Pregar a verdade na presença da mentira.
- You can preach to the fish. Podes pregar aos peixes.
II)
III)
prego
VERB
- So I preach cowardice. Por isso eu prego a covardia.
- But I preach knowledge, and I preach to this, ... Mas eu prego conhecimento, e prego isto. ...
- ... I guess I should papa what I preach. ... acho que devo fazer o que eu prego.
- ... as religiously as I preach them. ... com a devoção que eu as prego.
- ... to this, and I preach, and I preach. ... isto.e prego e prego.
IV)
sermões
VERB
- ... are you licensed to preach? ... você é licenciada em sermões?
- Don't preach at me, old man! Sem sermões, velho!
- ... mean to lecture or preach. ... quero dar-te sermões.
V)
sermão
VERB
- Are you going to preach? Vais dar um sermão?
- Are you going to preach? Vai ficar fazendo sermão agora?
- You said you wouldn't preach to me. Você disse que não me daria sermão.
- He didn't just preach in your face. Não jogava o sermão na sua cara apenas.
- I didn't come here to preach to you today. Não vim dar sermão hoje.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals