Preaches means Prega and Pregue in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preaches

Meaning of Preaches in Portuguese :

preaches

prega

VERB

Synonyms: fold, crease, pleat, plays tricks

The clergyman preaches and we find spirituality. O pastor nos prega e nós encontramos nossa espiritualidade.
He preaches at a church down the street. Prega numa igreja no fim da rua.
After all, he preaches it. Afinal é ele que o prega.
The clergyman preaches, and we find spirituality. O clérigo prega e nós encontramos a espiritualidade.
But he preaches sedition. Mas ele prega a rebelião.

- Click here to view more examples -

pregue

VERB

Synonyms: nail, preach

in English

1. Fold

fold

dobre

VERB

Synonyms: bend, double, tuck, crimp

Fold your hands behind your back. Dobre as mãos nas suas costas.
Do you want me to fold the towels? Quer que eu dobre as toalhas?
Fold your wings round them. Dobre as asas em volta deles .
Fold the blanket and the sheet back together. Dobre o cobertor e o lençol juntos.
Fold it in the palm of your hand. Dobre na palma da sua mão.
Would you just fold the napkins first? Pelo menos dobre os guardanapos primeiro.

- Click here to view more examples -

II)

dobrar

VERB

Synonyms: double, bend, folding, bending, tuck

Then you know how to fold towels. Então sabes como dobrar toalhas.
We should have known they wouldn't fold. Devíamos saber que não se iam dobrar.
Come on, don't try and fold it up. Vamos, não tente dobrar isso.
You can fold it up any way you want. Podes dobrar como quiseres.
Whatever you need to fold it. O que você precisar para dobrar.
Can you show me how to fold this cham again? Pode me mostrar de novo como dobrar isso?

- Click here to view more examples -

III)

dobra

NOUN

Synonyms: warp, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

You never fold things. Você nunca dobra as roupas.
Fold sphere has collapsed! A dobra esférica se desfez!
Fold sphere losing integrity! Dobra esférica perdendo integridade!
It was tucked in the fold of his pants pocket. Estava preso na dobra do bolso das suas calças.
You fold them together and you glue them together. Você dobra eles juntos, e aí cola junto.
Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.

- Click here to view more examples -

IV)

prega

NOUN

Synonyms: preaches, crease, pleat, plays tricks

aprisco

NOUN

Synonyms: sheepfold

VI)

vezes

NOUN

Synonyms: times, often, sometimes

A four fold increase in my salary. Um aumento de quatro vezes no salário.
You will be rewarded one thousand fold. Você será recompensada mil vezes.
... will increase your speed twenty fold. ... aumentará sua velocidade vinte vezes.
We have a gold medal in a thousand-fold. Temos mil vezes esse valor em ouro.
It will increase your speed twenty-fold! Vai aumentar a velocidade 20 vezes!
... energy of fuel a million-fold. ... energia do combustível, milhões de vezes.

- Click here to view more examples -

VII)

desistir

VERB

Synonyms: quit, walk away, desist, withdraw, resign

That she would fold. Que ela iria desistir.
Now are you going to call or fold? Agora vai pagar ou desistir?
... on his corners a couple of times till he fold. ... os postos dele umas vezes, até ele desistir.
... to know when to fold your cards. ... de saber quando devemos desistir.
You're not going to fold. Você não vai desistir?
... , we got to fold the con. ... , vamos ter que desistir do golpe.

- Click here to view more examples -

VIII)

rebanho

NOUN

Synonyms: herd, flock, sheep, cattle

He wants you back in the fold. Ele quer que voltes ao rebanho.
The lamb returns to the fold, eh? O cordeiro retorna ao rebanho, hein?
Dude needs to come into the fold. O cara precisa entrar pro rebanho.
Lost to the fold, you know? Se perdeu do rebanho, sabe?
You do that and you're back in the fold. Faz isso e está de volta ao rebanho.
The lost lamb has returned to the fold! A ovelha perdida voltou ao rebanho.

- Click here to view more examples -

2. Crease

crease

vinco

NOUN

The violin, pants with a crease. O violino, calças com vinco.
Because you got a crease on your pants. Tem um vinco na sua calça.
... a cad, but the crease in his pants was immaculate ... ... um grosso, mas o vinco de suas calças era imaculado ...
If it's real, where's the crease? Se é verdadeira, onde está o vinco?
I said "a crease on your pants." Eu disse "um vinco na sua calça".

- Click here to view more examples -

II)

vincar

VERB

III)

vinque

VERB

IV)

amarrotamento

NOUN

Don't forget the crease. Não se esqueça do amarrotamento.

dobra

NOUN

Synonyms: fold, warp, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

From the crease in the cloth and the ... Pela dobra do tecido e pelas ...
Don't put a crease in the jeans. Não ponha uma dobra nos jeans.
yes, but there's no crease in the paper. Sim, mas não há dobra no papel.
... it's real, where's the crease? ... é verdadeiro, cadê a dobra?
It's right in the crease, but I felt ... É bem na dobra, mas posso senti ...

- Click here to view more examples -

VI)

prega

NOUN

Synonyms: preaches, fold, pleat, plays tricks

But a crease is more elegant. Mas é mais elegante com uma prega.

VII)

ruga

NOUN

Synonyms: wrinkle

Barely a line or a crease. Com certeza uma linha ou uma ruga.
... and tell me if there's a crease? ... e me diz se tem alguma ruga?
There's a crease on the inboard section of ... Há uma ruga na seção interna da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sulco

NOUN

Synonyms: groove, furrow, sulcus, ridge

3. Pleat

pleat

plissado

NOUN

Synonyms: pleated, ruffle, crinkled, fluted

And that includes a full smocking and smart pleat. e isso inclui um franzido total e plissado.

II)

prega

NOUN

Synonyms: preaches, fold, crease, plays tricks

You call that a pleat? Você chama aquilo de uma prega?

III)

dobra

NOUN

Synonyms: fold, warp, doubles, bending, bend, folds, bends, folding

4. Nail

nail

prego

NOUN

Synonyms: preach, hock

All for want of a nail! Tudo por querer o prego!
Guess a nail has gone through it or something. Acredito que tenha sido um prego que passou.
Did the nail discuss this at length with the painting? Será que o prego discutiu este assunto com o quadro?
My heart's pounding like a nail. Meu coração está batendo como um prego.
You need a coffin nail. Precisas de pôr um prego no caixão.
I think we hit the nail on the head. Acho que acertamos na cabeça do prego.

- Click here to view more examples -

II)

unha

NOUN

Synonyms: fingernail, toenail, claw, unguis

I was just looking for my nail clippers. Estava procurando meu cortador de unha.
You scared you might break a nail? Tem medo de quebrar uma unha?
Get me nail scissors. Me dê a tesoura de unha.
Nobody break a nail. Ninguém quebrou uma unha.
I thought he was going to nail you. Eu pensei que ele estava indo à unha a ti.
It has the nail. É onde fica a unha.

- Click here to view more examples -

III)

unhas

NOUN

Synonyms: nails, fingernails, toenails

Any progress on those nail clippings? Algum progresso com as unhas?
Her nail beds are pink. Suas unhas estão rosas.
Are you looking at my nail? Você está olhando minha unhas?
Tell the class we will now have a nail inspection. Avise os alunos que vamos inspeccionar as unhas.
I want a nail clipper. Procuro um cortador de unhas.
I chipped my nail, which is not cool. Estraguei minhas unhas, não é nada bom.

- Click here to view more examples -

IV)

nas unhas

NOUN

Synonyms: fingernails

I hadn't noticed that spot on your nail. Não tinha reparado nessas manchas nas unhas.
Maybe get some dna on the nail clippings. Talvez tenha algum DNA nas unhas.

pregue

NOUN

Synonyms: preach

Nail me on the cross! Me pregue numa cruz!
Nail them to the wall! Pregue-os na parede!
Nail me on the cross! Pregue-me à cruz!
Nail me by his crooked cross Pregue-me em sua cruz
Nail a plank across the window and ... Pregue uma tabua através da janela e ...
Nail me to Your cross Pregue-me em sua cruz

- Click here to view more examples -

VI)

pregar

VERB

Synonyms: preach

You think they're going to nail him? Achas que o vão pregar?
How are we going to nail this guy? Como vamos pregar este tipo?
We could nail the door shut. Podemos pregar as portas.
We can nail these mothers to the wall! Podemos pregar estes filhos da mãe na cruz!
How to nail the warden on whatever ... Como pregar o diretor de qualquer que seja ...
You think you can just nail my finger to the ... Acha que pode pregar o meu dedo na ...

- Click here to view more examples -

VII)

prega

NOUN

Synonyms: preaches, fold, crease, pleat, plays tricks

... a lot easier if you nail this guy. ... um muito mais fácil se você prega esse cara.
Where you find his tracks, nail the earth deeply. Quando lhe encontrares marcas, prega-as profundamente!
Oh, you nail it. Oh, você os prega.
... have planned, he will nail me to the wall. ... a planear, ele prega-me à parede.
... can get the doors and nail them up. ... podemos pegar as portas e prega-las.
Nail me by his crooked cross Prega-me junto da Tua cruz

- Click here to view more examples -

VIII)

apanhar

VERB

Synonyms: catch, pick up, grab

Good enough to nail him. Suficientemente boa para o apanhar.
I know you want to nail this guy. Sabem que queres apanhar este tipo.
We both know you want to nail me with anything you ... Ambos sabemos que me queres apanhar seja com o que ...
I can't wait to nail this guy. Não vejo a hora de apanhar este tipo.
I'd like to nail this punk. Quero apanhar este malandro.
To nail rich folks with fancy lawyers like you. Para apanhar os ricaços com advogados chiques como voçê.

- Click here to view more examples -

IX)

pegá

VERB

Synonyms: get, catch, pick, grab

Good enough to nail him. Boa o suficiente para pegá-lo.
You going to nail him? Vai pegá-lo?
I knew they were going to nail him. Eu sabia que iriam pegá-lo.
If he did this, we'll nail him. Se ele fez isso, vamos pegá-lo.
But when are you going to nail him? E quando você vai conseguir pegá-lo??
I can nail him. Eu posso pegá-lo.

- Click here to view more examples -

5. Preach

preach

pregar

VERB

Synonyms: nail

You ever heard him preach? Já o ouviram pregar?
He likes to preach at downtown shelters. Gosta de pregar nos abrigos da baixa.
They let women preach in it? E lá deixam as mulheres pregar?
To preach the truth in the face of falsehood! Pregar a verdade na presença da mentira.
You can preach to the fish. Podes pregar aos peixes.

- Click here to view more examples -

II)

preguem

VERB

Preach the truth to all men. Preguem a verdade a todos os homens.

III)

prego

VERB

Synonyms: nail, hock

So I preach cowardice. Por isso eu prego a covardia.
But I preach knowledge, and I preach to this, ... Mas eu prego conhecimento, e prego isto. ...
... I guess I should papa what I preach. ... acho que devo fazer o que eu prego.
... as religiously as I preach them. ... com a devoção que eu as prego.
... to this, and I preach, and I preach. ... isto.e prego e prego.