Warped
US
GB
PT
Translation of Warped in Portuguese :
warped
1
entortado
ADJ
2
deformado
ADJ
- This guy is warped. Esse cara é deformado.
- This floor is warped. O chão é deformado.
- The bridge is slightly warped. O cavalete está um pouco deformado.
- And if space is warped, then everything in it ... E se o espaço é deformado, então, tudo nele ...
- This fabric can be warped, bent and curved ... Este tecido pode ser deformado, dobrado e curvado ...
3
4
distorcida
ADJ
- ... there telling people this warped version of what happened. ... aí a contar às pessoas a versão distorcida dos acontecimentos.
- The only thing warped is how many more people's lives ... A única coisa distorcida é quantas mais vidas ...
- In his warped perception, he lost you to ... Na sua percepção distorcida, ele perdeu-te para ...
- In his warped perception, he lost you to ... Na sua distorcida percepção, ele perdeu-te para ...
- ... particles that could prove this warped dimension really exists. ... partículas que podem provar que essa dimensão distorcida realmente existe.
5
deturpada
ADJ
Synonyms: twisted, misrepresented
- ... his mind is seriously warped. ... a mente dele é seriamente deturpada.
- YOU and your warped view of respect. Você e sua visão deturpada sobre respeito.
6
torto
ADJ
7
torcidas
ADJ
More meaning of Warped
deformed
I)
deformado
VERB
- It is like an animal, but deformed. É como um animal, mas deformado.
- It was like he was deformed. Como se fosse deformado.
- The cabin was deformed. O cockpit ficou deformado.
- Maybe a deformed kid. Quem sabe era um garoto deformado?
- Do not be deformed, with large lips. Não ser deformado, com grandes lábios .
II)
III)
IV)
distorted
I)
distorcida
ADJ
- She was the mother's distorted definition. Ela foi distorcida da definição mãe.
- A distorted image of herself. Uma imagem distorcida dela.
- He has his voice is distorted. A voz é distorcida.
- I know when the truth is distorted by some drama or ... Sei quando a verdade é distorcida por algum drama ou ...
- So competition will be distorted in the single internal market ... Por isso, a concorrência será distorcida no mercado interno único ...
II)
distorceu
VERB
- That's why his face distorted when he got into the ... É por isso que seu rosto distorceu quando se expôs à ...
- She's distorted your vision. Ela distorceu a sua visão.
- That's because you've distorted the facts. Porque o senhor distorceu os factos.
III)
falseada
VERB
- ... if competition is not distorted. ... se a concorrência não for falseada.
- ... does occur is sometimes distorted. ... haja, é por vezes falseada.
- ... a recovery is to restore alleged distorted competition. ... recuperação consiste em restabelecer a concorrência que foi alegadamente falseada.
- ... ensuring that competition in the internal market is not distorted. ... garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno.
- ... that competition in the common market is not distorted; ... que a concorrência não seja falseada;
IV)
deformada
VERB
V)
desfigurada
ADJ
Synonyms: disfigured, defaced
- ... reality is twisted, distorted. ... realidade é distorcida, desfigurada.
gnarly
I)
gnarly
ADV
- Hey, dude, gnarly dreads. Ei, cara, dreads gnarly.
- ... access to a place that gnarly, this book will show ... ... aceder a um lugar que gnarly, este livro vai mostrar ...
II)
deformado
NOUN
III)
retorcido
ADV
mangled
I)
desconfigurado
ADJ
II)
desconfigurados
VERB
III)
mutilado
ADJ
- The body was mangled, but the papers left untouched. O corpo estava mutilado, mas os papeis estavam intactos.
- Soft tissue was extensively mangled. O tecido mole foi extensivamente mutilado.
- The twisted and mangled body we had come to see was ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver era ...
- ... the body's too mangled to determine much. ... o corpo é muito mutilado para determinar muita coisa.
- ... at the sight of her mangled body. ... ao verem o corpo dela mutilado.
IV)
mutilada
VERB
Synonyms: mutilated, crippled, dismembered
- She goes before all, she must be mangled for! Ela vai morrer, ela se sentirá mutilada!
- She must have been mangled by it. Deve ter sido mutilada por ela.
- You poor mangled husk of what was once ... Sua pobre e mutilada casca do que já foi um dia ...
- Who got mangled, who fought to ... Que foi mutilada, que lutou para ...
- ... is swollen and tongue mangled and who is therefore ... ... está inchada e língua mutilada e, portanto, ...
V)
VI)
VII)
achatada
ADJ
- Too mangled to work with? Achatada demais para trabalhar?
- Too mangled to work with ? Achatada demais pra trabalhar?
- ... taken out of the Archbishop was completely mangled on impact. ... retirada do Arcebispo ficou completamente achatada com o impacto.
VIII)
IX)
deformado
ADJ
- How did the dialogue get so mangled? Como é que o diálogo ficou tão deformado?
- ... this one get all mangled? ... esse dedo ficou todo deformado?
- ... interested in getting, like, mangled and embarrassed. ... interessado em ficar, tipo, deformado ou envergonhado.
- ... did the dialogue get so mangled? ... é que o diálogo ficou tão deformado?
- ... in getting, like,mangled and embarrassed. ... em ficar, tipo,deformado ou envergonhado.
misshapen
I)
II)
III)
deformado
NOUN
- It is misshapen, diseased. É deformado, doente.
- ... puny or sickly or misshapen he would've been discarded. ... , fracote, adoentado ou deformado, seria descartado.
- ... gold, melted and misshapen, as if by fire. ... de ouro, derretido e deformado pelo fogo.
twisted
I)
torcida
ADJ
Synonyms: cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally
- Her pose is somewhat twisted. Sua pose está um pouco torcida.
- Its reason is twisted. Sua razão está torcida.
- His mind is twisted. A sua mente é torcida.
- My head is not twisted the jacket was. Minha cabeça não está torcida e sim o casaco.
- I feel real twisted now. Eu me sinto realmente torcida agora.
- Who cares about his twisted motives? Quem se importa sobre seus motivos torcida?
II)
retorcido
ADJ
- Your smile is all twisted. Seu sorriso é todo retorcido.
- That twisted ring is all that's left of it. Aquele anel retorcido foi tudo que sobrou dele.
- Twisted like putty, then just disappeared. Como se fosse ferro retorcido e simplesmente sumiu.
- You see it's all twisted up. Vê como está todo retorcido?
- The twisted and mangled body we had come to see ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver ...
- ... no man would look at her and her twisted body. ... homem nenhum olharia para ela ou seu corpo retorcido.
III)
torceu
VERB
- He twisted his ankle. Ele torceu o pé.
- She twisted her ankle practicing for the pageant. Ela torceu seu tornozelo praticando para o concurso.
- My brother twisted his ankle setting up the chairs. Meu irmão torceu o tornozelo arrumando as cadeiras.
- He nearly twisted her head from her torso. Ele torceu sua cabeça pelo torso.
- He said not to move, twisted my arm. Disse pra eu não me mover, torceu meu braço.
- He twisted my arm. Ele torceu o meu braço.
IV)
trançado
ADJ
- You see how the metal is twisted? Você vê como o metal é trançado?
- I see a sick, twisted human being. Vejo um ser humano doente, trançado.
- In a twisted turn of events, the ... Em uma volta trançado de eventos, o ...
- ... you got him all twisted up in the game." ... você o conseguiu todo trançado em cima no jogo."
- twisted as I am. trançado como eu sou.
- ... and I'm all twisted up in the game. ... e eu sou todos trançado no jogo.
V)
torci
VERB
- I twisted my ankle on the way. Torci o tornozelo quando vinha para aqui.
- I twisted my ankle and barely made it home. Torci meu tornozelo e consegui chegar vivo em casa.
- I twisted a hoof! Eu torci o meu casco!
- I really twisted this thing yesterday. Eu realmente torci esta coisa ontem.
- I really twisted this thing yesterday. Ontem, torci mesmo isto.
- I twisted my ankle. Acho que torci o tornozelo.
VI)
distorcidas
ADJ
- They have some twisted ideas about resisting progress, ... Eles têm umas idéias distorcidas sobre resistir ao progresso, as ...
- Funny how things get twisted, ain't it? Engraçado como as coisas ficam distorcidas, não?
- ... insights seem... twisted. ... percepções parecem... um tanto distorcidas.
VII)
perverso
ADJ
- My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
- I do it because cheerleading is dark and twisted. Sou porque é sombrio e perverso.
- He has a twisted sense of humor. Ele tem um sentido de humor perverso.
- That's so twisted. Isso é muito perverso.
- That's what's become so twisted. É isso que se tornou tão perverso.
- You're really twisted. Você é realmente perverso.
VIII)
doentio
ADJ
- Do youknow how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- Do you know how sick and twisted that is? A mãe sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- I was just worried it was twisted. Estava pensando como é doentio.
- Do you know how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
- ... of me not to expect something this twisted from you. ... de não esperar algo doentio de você!
- There's nothing twisted about it. Não tem nada de doentio.
skewed
I)
enviesada
ADJ
- The scale is skewed to the money thing. A escala é enviesada para o lado do dinheiro.
- ... that sometimes our focus is skewed. ... que, por vezes, a nossa atenção é enviesada.
- would be a skewed sample, but I'd ... porque seria uma amostra muito enviesada, mas eu poderia ...
II)
enviesado
VERB
III)
distorcida
ADJ
- ... and unfair will always be tragically skewed. ... e injusto será sempre tragicamente distorcida.
- Because the arithmetic mean was skewed by this, what Porquê a média aritmética foi distorcida por este, que
- ... the male-to-female ratio is skewed. ... a relação masculino-feminino é distorcida.
- ... adopted Their father's skewed Perspective of their mother. ... adotaram do pai, a perspectiva distorcida sobre a mãe.
IV)
V)
distorcido
VERB
- Your perspective is skewed. Seu modo de ver as coisas está distorcido.
- Which would have skewed the telemetry data. O que teria distorcido os dados da telemetria.
- ... concept of time is skewed, also a symptom. ... conceito de tempo está distorcido.
VII)
divergiu
VERB
Synonyms: diverged
- ... where the time line skewed into this tangent. ... em que a linha do tempo divergiu para esta tangente.
garbled
I)
III)
imperceptível
VERB
Synonyms: imperceptible, inconspicuous, unnoticeable, imperceptibly, undetectable, seamless
- ... your last transmission was garbled. ... a última transmissão foi imperceptível.
bent
I)
dobrado
ADJ
- Why is he bent in half like that? Por que ele está dobrado assim, no meio?
- Because copper is one metal that is easily bent. Porque o cobre é um metal que é facilmente dobrado.
- I think it counted bent. Acho que contou dobrado.
- He was bent in some very painful way for a long ... Ele foi dobrado de maneira muito dolorosa por um longo ...
- One side of it is bent way over, so ... Um lado dela está muito dobrado, por isso, ...
- Probably should've bent those with the power of his ... Talvez os devesse ter dobrado com o poder da ...
II)
curvado
ADJ
- ... indicate that her neck was bent like this. ... indicam que o seu pescoço foi curvado.
- ... wore off, it was bent more than 90 degrees. ... desgastou, ele foi curvado a mais de 90 graus.
- ... arm had been steel, I'd have bent it. ... braço fosse aço, já o teria curvado.
III)
torto
ADJ
- You were born bent. Tu já nasceu torto.
- I know that but this one's bent bent. Eu sei,mas está mesmo torto.
- Can you get the bent properly! Se não vai ficar todo torto!
- That child is a bent twig! Essa criança é um galho torto!
- Got a bent axle over here. Tem um eixo torto aqui.
- ... be to accommodate that bent nose. ... ser assim para dar espaço a esse teu nariz torto.
IV)
flexionados
ADJ
- Arms out, fingers together, knees bent. Braços afastados, dedos unidos, joelhos flexionados.
- ... , you going to get your teeth bent back. ... , você vai ficar flexionados dentes de trás.
- ... just keep your knees bent and your head in ... ... mantenha os seus joelhos flexionados.e a cabeça sobre ...
V)
dobrou
ADJ
- That guy bent me over the table and pounded me ... O cara me dobrou numa maca e me deu pancada ...
- My card got bent, and i need a replacement ... Meu cartão dobrou, preciso de outro ...
- ... have broken that contract, but she definitely bent it. ... tenha quebrado aquele contrato, mas ela definitivamente o dobrou.
- ... know how that guy bent my spoon. ... saber como aquele tipo dobrou a minha colher.
- All right, that's bent enough. Chega, já dobrou bastante.
- And he bent down and picked the ... E ele dobrou-se e pegou no ...
VI)
VIII)
inclinada
ADJ
- ... oak was firm, the reed bent. ... carvalho estava firme, a rosa inclinada.
- ... the Commission too is deliberately bent on dismantling the principles contained ... ... também a Comissão está deliberadamente inclinada a desmantelar os princípios contidos ...
IX)
torta
ADJ
- And everything that seems bent is clear. Cada pequena coisa que parece torta, está clara.
- One track was bent. Uma das calhas estava torta.
- Stick a bent knife in that, get the cork ... Enfie uma faca torta pra tirar a rolha ...
- Maybe something's bent. Achei que estava torta.
- ... neck from 500 yards with a bent scope. ... pescoço, a 500 jardas, com uma mira torta.
- yes, your head looks bent. Sua cabeça parece torta.
askew
I)
askew
NOUN
lopsided
I)
desequilibrada
ADJ
Synonyms: unbalanced, imbalanced, lop, deranged
- And leave this lopsided house. E saia desta casa desequilibrada.
- Why do you think it was so lopsided a victory? Por que acha que foi uma vitória tão desequilibrada?
- ... my mind, it gets lopsided. ... a minha mente, fica desequilibrada.
- she's sick and she's lopsided. Ela está doente e está desequilibrada.
- ... she's sick and she's lopsided. ... ela está doente e desequilibrada.
II)
torto
ADJ
- You just can't wear a lopsided locket. Você simplesmente não pode usar um medalhão torto.
- Her face is all lopsided. O rosto é todo torto.
- Now the bow's completely lopsided. Agora o laço está torto.
- A lopsided grin, eyes promising mischief. Um sorriso torto, e olhos malandros.
III)
IV)
assimétrico
ADJ
Synonyms: asymmetric, symmetrical
- ... a bit damp and lopsided, but it's probably the ... ... um pouco úmido e assimétrico mas provavelmente é o ...
sour
I)
azedo
ADJ
- If the wine is sour, throw it out! Se o vinho está azedo, jogue fora!
- The wine was sour. O vinho estava azedo.
- The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
- This whole world turned sour and bitter. Este mundo se tornou azedo e amargo.
- No sweet and sour. Nada de doce e azedo.
- What if that milk is sour? E se o leite estiver azedo?
II)
azeda
ADJ
- A sour bite to end the meal. Uma mordida azeda no fim da refeição.
- More sour than sweet. É mais azeda que doce.
- Why are you so sour? Tá azeda por quê?
- The relationship goes sour, you end it. Se a relação azeda, você termina.
- Has always been sour. Tem sempre sido azeda.
- Revenge always turns sour. Vingança sempre se fica azeda.
III)
amargo
ADJ
Synonyms: bitter, bitterness
- It is both sweet and sour. É doce e amargo.
- Another sweet product of a sour system. Outro produto de um doce amargo sistema.
- You looking for sweet or sour? Quer algo doce ou amargo?
- Not too sweet, not too sour. Não tão doce, não tão amargo.
- The cream is very sour. O creme é muito amargo.
- It was really sour. Ele estava muito amargo.
IV)
ácido
ADJ
- The red wine is sour. O vinho tinto está ácido.
- ... it so it won't turn sour. ... isto para que não fique ácido.
- Sweet, salty, sour, bitter. Doce, salgado, ácido, amargo.
- ... are worried about a whole sour gas scenario. ... se preocupa com um gás ácido.
- ... which have exclusively a sweet, sour or salt taste, ... que apresentem exclusivamente um gosto doce, ácido ou salgado,
- ... which have exclusively a sweet, sour or salty taste; ... que apresentem exclusivamente um sabor doce, ácido ou salgado;
V)
agridoce
ADJ
Synonyms: bittersweet
- Did you get the sweet and sour? Trouxe o porco agridoce?
- lightly layered with a sweet and sour relish. ligeiramente coberto com um tempero agridoce.
- prawns with ratatouille and sweet-and-sour sauce; Camarões com ratatouille e molho agridoce para si;
- Then I'll have the sweet and sour rice. Então quero o arroz agridoce.
- ... don't like nothing sweet and sour. ... não gosta de nada agridoce.
awry
I)
errado
ADV
Synonyms: wrong
- Sounded like a certain job went awry. Parece que algum trabalho deu errado.
- What a pity if all should go awry. Uma pena se tudo der errado.
- Truly the world is awry. Verdadeiramente o mundo está errado.
- ... my whole life went awry! ... toda a minha vida deu errado!
- ... and men often go awry. ... e homens geralmente sai errado.
hanks
I)
hanks
NOUN
- My name is Hanks. O meu nome é Hanks.
- My name is Hanks. Meu nome é Hanks.
- Our next skater up is going to be Timmy Hanks. O próximo skater é Timmy Hanks.
- You can tell Hanks to stop this nonsense with the ... Pode dizer ao Hanks para parar com estas parvoíces com os ...
- One, "yes, that Hanks." Primeira, "sim, esse Hanks".
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals