Unhealthy means Insalubre, Doentio and Saudável in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unhealthy in Portuguese :

unhealthy

insalubre

ADJ

Synonyms: unsanitary, unhealthily

And those shake diets are really unhealthy. E sacode dietas estão realmente insalubre.
Is the air unhealthy? Acha o ambiente insalubre?
... seeds of decay, the unhealthy dependence of the economy on ... ... sinais da decadência, a insalubre dependência da economia de ...
... just gives people the unhealthy illusion that they can ... ... só dê às pessoas a ilusão insalubre de que eles podem ...
Oh, that sounds very unhealthy. Ah, isso soa muito insalubre.

- Click here to view more examples -

doentio

ADJ

Synonyms: sick, sickly, sickening, twisted, unsound

Man has maintained an unhealthy interest. O homem tem mantido um interesse doentio.
I will tell you that is unhealthy. Eu vou te dizer o que é doentio.
I told you it was unhealthy. Eu lhe disse que era doentio.
This is also perfect for someone unhealthy looking like you. Isso é perfeito pra alguém tão doentio como você.
I wonder if it's unhealthy to maintain a relationship with ... Gostaria de saber se é doentio manter um relacionamento com ...

- Click here to view more examples -

saudável

ADJ

Synonyms: healthy, wholesome, hearty

Living this way is unhealthy. Viver assim não é saudável.
It was unhealthy, and dangerous. Não era saudável e era perigoso.
I told you it was unhealthy. Eu já disse, não é saudável.
Your shrink told you it was unhealthy. O seu psiquiatra disse que não era saudável.
Her teacher taught her it was unhealthy. A sua professora lhe ensinou que não era saudável.

- Click here to view more examples -

prejudicial

ADJ

Synonyms: harmful, detrimental, damaging, injurious, disruptive

All the secrecy is unhealthy. Todo o segredo é prejudicial.
But unchecked, it can be unhealthy, if not dangerous ... Mas sem cuidado, pode ser prejudicial, se não perigoso ...
Very unhealthy, cubby. Muito prejudicial, cubby.
All the secrecy is unhealthy, and frankly, ... Todo o segredo é prejudicial, e francamente, ...
... learned the difference between unhealthy anger and righteous anger. ... aprendeu a diferença entre raiva prejudicial e raiva justificada.

- Click here to view more examples -

pernicioso

ADJ

Synonyms: pernicious, mischievous

íntegro

ADJ

Synonyms: healthy, righteous, integrity, principled, upstanding

in English

1. Unsanitary

unsanitary

anti-higiênico

ADJ

Synonyms: unhygienic

That is so unsanitary! Isto é tão anti-higiênico!
No, it's not unsanitary. Não, não é anti-higiênico.
No, it's not unsanitary. Não é anti-higiênico, é.
That's very unsanitary. Isso é muito anti-higiênico.
... , now that's downright unsanitary. ... , isso é completamente anti-higiênico.

- Click here to view more examples -

II)

insalubres

ADJ

Synonyms: unhealthy

Excessively unsanitary conditions on board. Condições excessivamente insalubres a bordo.

III)

higiênico

NOUN

Synonyms: toilet, hygienic, sanitary

Because that's really unsanitary. Porque isso não é higiênico.

2. Sick

sick

doente

ADJ

Synonyms: ill, patient, diseased, sicker

Are you really sick? Você está realmente doente?
Do you think he is sick? Achas que está doente?
My grandfather was a very sick man. Meu avô era um homem muito doente.
I thought he was sick. Achei que estivesse doente.
And then you were sick. E depois você ficou doente.
My child is sick. Minha filha está doente.

- Click here to view more examples -

II)

farto

ADJ

Synonyms: tired, fed up

Maybe he's sick of the couch. Talvez esteja farto do sofá.
I am sick over this thing. Eu estou farto desse negócio.
Sick of people who don't appreciate their blessings. Farto das pessoas que não apreciam suas bênçãos.
I am sick of staring at this building, guys. Estou farto de olhar para este prédio, pessoal.
Keeps you from getting sick of me. Assim não ficas farto de mim.
Too early in the summer to be sick of beans. Ainda é muito cedo para estares farto de feijões.

- Click here to view more examples -

III)

enjoado

ADJ

Synonyms: nauseous, queasy, seasick, nauseated, squeamish, motion sickness

I hope you don't get sea sick. Espero que não fique enjoado.
I feel sick to my stomach. Eu me sinto enjoado.
Just that he felt sick and his neck hurt. Só que estava enjoado e que lhe doía o pescoço.
Ya get all green and sick. Ficas verde e enjoado.
Reading always makes me sick. Ler sempre me deixa enjoado.
I was the one who got sick. Eu era aquele que ficou enjoado.

- Click here to view more examples -

IV)

farta

ADJ

Synonyms: tired, fed up

I am so sick of this. Estou farta disto tudo.
I am so sick of all these cameras. Estou farta de tantas câmaras.
I am sick and tired of being your mother. Estou farta de ser tua mãe.
Probably sick of me by now. Deves estar farta de mim.
I bet you're sick of tuna. Aposto que deves estar farta de atum.
Maybe she's sick of being late. Talvez ela esteja farta de chegar atrasada.

- Click here to view more examples -

cansado

ADJ

Synonyms: tired, weary, bored, fatigued, exhausted, fed up

I am so sick of everybody asking me that question. Estou cansado de todos estarem perguntado isso.
Although he's probably sick of me by now. Embora ele provavelmente cansado de mim agora.
I am sick and tired of looking at you anyway. Estou cansado de olhar para vós.
I guess you're sick of this place, huh? Acho que está cansado desse lugar, não?
I am sick of cleaning up your messes. Eu estou cansado de resolver seus problemas.
You sick of me already? Está cansado de mim?

- Click here to view more examples -

VI)

enfermos

ADJ

Synonyms: infirm, ailing, afflicted

And she is not sick at all. E ela não está em todos os enfermos.
Me healing the sick. Me curando os enfermos.
Tell the sick to be ready to leave. Os enfermos que se preparem para partir.
And now the sick in their beds. E agora, também os enfermos.
... grace of your blessing on the bodies of the sick. ... graça de sua benção aos corpos dos enfermos.
... you to stay with the sick until we come back. ... que me espere com os enfermos até que voltemos.

- Click here to view more examples -

VII)

adoecer

ADJ

Synonyms: sicken

You look like you're going to be sick. Parece que vai adoecer.
You are not going to get sick. Você não vai adoecer.
Before she get sick, she teach me everything. Ela me ensinou tudo antes de adoecer.
If she gets sick, it's on you. Se ela adoecer, a culpa é tua.
She could get sick if she stays here. Se ficar aqui mais tempo pode adoecer.
I should laugh myself sick. Irei rir até adoecer.

- Click here to view more examples -

VIII)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly

He makes me sick! Ele me faz mal.
I knew she was real sick. Sabia que ela estava mesmo mal.
You still feel sick? Ainda se sentindo mal?
I had no idea she was that sick. Não sabia que estivesse tão mal.
And then you started to feel sick. E começou a passar mal.
And you were sick in the coach. E você passou mal no vagão.

- Click here to view more examples -

IX)

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, crowded, packed, crawling

I am sick of your excuses. Estou cheio das suas desculpas.
I am sick of you! Estou cheio de você!
I am getting sick of waiting around for this kid. Eu to ficando cheio de esperar por essa criança.
I am sick of it. Já estou cheio disto.
And you're sick of both. E você está cheio dos dois.
I am so sick of that guy. Droga, estou cheio desse cara!

- Click here to view more examples -

3. Twisted

twisted

torcida

ADJ

Synonyms: cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Her pose is somewhat twisted. Sua pose está um pouco torcida.
Its reason is twisted. Sua razão está torcida.
His mind is twisted. A sua mente é torcida.
My head is not twisted the jacket was. Minha cabeça não está torcida e sim o casaco.
I feel real twisted now. Eu me sinto realmente torcida agora.
Who cares about his twisted motives? Quem se importa sobre seus motivos torcida?

- Click here to view more examples -

II)

retorcido

ADJ

Synonyms: woven, wreathed, gnarly

Your smile is all twisted. Seu sorriso é todo retorcido.
That twisted ring is all that's left of it. Aquele anel retorcido foi tudo que sobrou dele.
Twisted like putty, then just disappeared. Como se fosse ferro retorcido e simplesmente sumiu.
You see it's all twisted up. Vê como está todo retorcido?
The twisted and mangled body we had come to see ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver ...
... no man would look at her and her twisted body. ... homem nenhum olharia para ela ou seu corpo retorcido.

- Click here to view more examples -

III)

torceu

VERB

Synonyms: sprained, cheered

He twisted his ankle. Ele torceu o pé.
She twisted her ankle practicing for the pageant. Ela torceu seu tornozelo praticando para o concurso.
My brother twisted his ankle setting up the chairs. Meu irmão torceu o tornozelo arrumando as cadeiras.
He nearly twisted her head from her torso. Ele torceu sua cabeça pelo torso.
He said not to move, twisted my arm. Disse pra eu não me mover, torceu meu braço.
He twisted my arm. Ele torceu o meu braço.

- Click here to view more examples -

IV)

trançado

ADJ

Synonyms: braided, braid

You see how the metal is twisted? Você vê como o metal é trançado?
I see a sick, twisted human being. Vejo um ser humano doente, trançado.
In a twisted turn of events, the ... Em uma volta trançado de eventos, o ...
... you got him all twisted up in the game." ... você o conseguiu todo trançado em cima no jogo."
twisted as I am. trançado como eu sou.
... and I'm all twisted up in the game. ... e eu sou todos trançado no jogo.

- Click here to view more examples -

torci

VERB

Synonyms: sprained, tweaked

I twisted my ankle on the way. Torci o tornozelo quando vinha para aqui.
I twisted my ankle and barely made it home. Torci meu tornozelo e consegui chegar vivo em casa.
I twisted a hoof! Eu torci o meu casco!
I really twisted this thing yesterday. Eu realmente torci esta coisa ontem.
I really twisted this thing yesterday. Ontem, torci mesmo isto.
I twisted my ankle. Acho que torci o tornozelo.

- Click here to view more examples -

VI)

distorcidas

ADJ

Synonyms: distorted, skewed

They have some twisted ideas about resisting progress, ... Eles têm umas idéias distorcidas sobre resistir ao progresso, as ...
Funny how things get twisted, ain't it? Engraçado como as coisas ficam distorcidas, não?
... insights seem... twisted. ... percepções parecem... um tanto distorcidas.

- Click here to view more examples -

VII)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, wicked, vicious, pervert, kinky

My rage is just as twisted as my face. Meu ódio é tão perverso quanto a minha cara.
I do it because cheerleading is dark and twisted. Sou porque é sombrio e perverso.
He has a twisted sense of humor. Ele tem um sentido de humor perverso.
That's so twisted. Isso é muito perverso.
That's what's become so twisted. É isso que se tornou tão perverso.
You're really twisted. Você é realmente perverso.

- Click here to view more examples -

VIII)

doentio

ADJ

Synonyms: sick, unhealthy, sickly, sickening, unsound

Do youknow how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
Do you know how sick and twisted that is? A mãe sabe o quanto estranho e doentio isso é?
I was just worried it was twisted. Estava pensando como é doentio.
Do you know how sick and twisted that is? Você sabe o quanto estranho e doentio isso é?
... of me not to expect something this twisted from you. ... de não esperar algo doentio de você!
There's nothing twisted about it. Não tem nada de doentio.

- Click here to view more examples -

4. Healthy

healthy

saudável

ADJ

Synonyms: wholesome, hearty

It is not a healthy relationship. Não é um relacionamento saudável.
She looks healthy and smart, happy. Ela parece saudável e esperta.
You seem to do this too often to be healthy. Parece que faz muito isso, não deve ser saudável.
From my perspective, you're a healthy man. Na minha opinião, você é um homem saudável.
As a pretext they said it was healthy. Com a desculpa de que era saudável.
The doctor said he's perfectly healthy. O médico falou que ele é perfeitamente saudável.

- Click here to view more examples -

II)

íntegro

ADJ

Synonyms: righteous, integrity, principled, upstanding

III)

sadio

ADJ

Synonyms: sound, sane, wholesome

I must stay healthy as well! Também preciso me manter sadio.
Seems like a healthy child. Parece um bebê sadio.
The dog looks healthy. O cachorro parece sadio.
... than a tall,healthy one? ... do que um alto e sadio?
... that brother of yours is so healthy. ... seu irmão é tão sadio.
Eighteen weeks and perfectly healthy. 18 semanas e perfeitamente sadio

- Click here to view more examples -

IV)

sã

ADJ

Synonyms: sane

The main thing is you're healthy and safe. O importante é que você esteja sã e salva.
My mother it is not very healthy. A minha mãe não é lá muito sã.
I returned him healthy and well. Eu o devolvi sã e salvo.
But the community stays healthy and whole because there ... Mas a comunidade permanece sã e inteira devido às ...
The provision of healthy foodstuffs means that the primacy ... Uma alimentação sã implica que a primazia ...
... clear separation between inspectors and those they inspect is healthy. ... separação clara entre controladores e controlados é sã.

- Click here to view more examples -

saúde

ADJ

Synonyms: health, cheers

Try to keep healthy. Tentando manter a saúde.
My family is healthy. Minha família tem saúde.
Do you want it to be healthy and safe? Não queres que tenha saúde e segurança?
She is so healthy! Ela tem tanta saúde!
Never been healthy enough to play. Nunca tive saúde suficiente para isso.
You are perfectly healthy. Está em perfeita saúde.

- Click here to view more examples -

5. Hearty

hearty

substancioso

NOUN

II)

entusiasta

ADJ

Synonyms: enthusiast, enthusiastic, buff

I don't eat less hearty than he does. Eu não comem menos entusiasta do que ele.

III)

saudável

NOUN

Synonyms: healthy, wholesome

... these guys nice and hearty food. ... estes tipos de alimentos agradável e saudável.
He's hale and hearty. Ele está forte e saudável.
You're used to a hearty breakfast. você está acostumado a um saudável café da manhã

- Click here to view more examples -

IV)

caloroso

NOUN

Synonyms: warm

I wish to personally give you a hearty handclasp. Desejo pessoalmente lhe dar um caloroso aperto de mãos.
... but allow me to give you another hearty handclasp. ... mas me permita lhe dar outro caloroso aperto de mãos.
... you a laurel and hearty handshake!" ... lhe os louros e um caloroso aperto de mão! "
... applicant states deserve our hearty recognition. ... Estados candidatos à adesão merecem o nosso caloroso reconhecimento.

- Click here to view more examples -

salutar

NOUN

Synonyms: salutary, healthy, wholesome

VI)

saudáveis

ADJ

Synonyms: healthy, wholesome

... these three hale and hearty people? ... esses três e as pessoas saudáveis?

VII)

generoso

NOUN

Synonyms: generous, lavish, gracious, bountiful

VIII)

calorosa

ADJ

Synonyms: warm

... families to join together for a hearty and nutritious meal. ... familiares se unirem para uma calorosa e nutritiva refeição.
... you to give him a hearty welcome. ... que vocês dessem uma calorosa boas-vindas.

IX)

cordial

NOUN

Synonyms: cordial, amicable, cordially, amicably, courteous

6. Harmful

harmful

prejudicial

ADJ

Synonyms: detrimental, damaging, injurious, unhealthy, disruptive

It would be very harmful to the child. Seria muito prejudicial para a criatura.
This sets up a very harmful mental conflict within her. Isto produz um conflito mental prejudicial.
They could still be carrying a harmful organism. Poderiam levar um organismo prejudicial.
The cold night is harmful to children. O frio noturno é prejudicial para as crianças.
It would be very harmful to the child. Ia ser muito prejudicial para a criança.
Standing for a long time can be harmful. Ficar em pé por muito tempo é prejudicial.

- Click here to view more examples -

II)

nocivos

ADJ

Synonyms: adverse, damaging, noxious, detrimental, hazardous

They are more harmful. Eles são mais nocivos.
They do not cast harmful spells. Não lançam feitiços nocivos.
... a banned substance with harmful side effects. ... uma substância banida com efeitos colaterais nocivos.
... with carbon dioxide and other harmful gases. ... de dióxido de carbono e outros gases nocivos.
... limiting the emission of harmful compounds. ... a redução da emissão de componentes nocivos.
... and labelling of illegal and harmful content. ... e a rotulagem de conteúdos ilegais e nocivos.

- Click here to view more examples -

III)

danosas

ADJ

Synonyms: damaging

... species because it is harmful to living tissue. ... espécies, porque são danosas para tecidos vivos.

IV)

nefastas

ADJ

Synonyms: nefarious

... ever really studying the harmful consequences for whole sections of ... ... nunca analisar verdadeiramente as respectivas consequências nefastas para sectores inteiros da ...

lesivos

ADJ

Synonyms: injurious

VI)

perniciosos

ADJ

Synonyms: pernicious, mischievous

... huge number of sites which are harmful to children are hosted ... ... número enorme de sítios perniciosos para crianças que são acolhidos ...

VII)

maléfico

ADJ

Synonyms: evil, malefic

... to be helpful rather than harmful. ... a fim de ser bom, em vez de maléfico.

7. Detrimental

detrimental

prejudicial

ADJ

Synonyms: harmful, damaging, injurious, unhealthy, disruptive

In your profession, imagination would be detrimental to business. Na sua profissão, imaginação pode ser prejudicial.
Something happened to him to a detrimental effect. Algo aconteceu a ele com um efeito prejudicial.
I believe that it is detrimental. Penso que é prejudicial.
A trial could have been extremely detrimental to relations between our ... Um julgamento seria extremamente prejudicial nas relações entre nossos ...
... traveling with you could be detrimental to the health. ... viajar contigo poderá ser prejudicial para a saúde.

- Click here to view more examples -

II)

nocivos

ADJ

Synonyms: harmful, adverse, damaging, noxious, hazardous

mitigate the detrimental effects to the health and safety of ... Atenuar os efeitos nocivos para a saúde e a segurança dos ...

III)

em detrimento

ADJ

Synonyms: detriment

8. Injurious

injurious

prejudicial

ADJ

Synonyms: harmful, detrimental, damaging, unhealthy, disruptive

Falling into such deep sleep can be injurious to health. Cair em sono tão profundo pode ser prejudicial à saúde.
... were no longer sufficient to counteract the injurious dumping. ... tinham deixado de ser suficientes para compensar o dumping prejudicial.
... it is lighter, and less injurious to the hair. ... é mais clara, e menos prejudicial ao cabelo.
... did not eliminate the injurious dumping. ... não eliminavam o dumping prejudicial.
... basis, no relevant injurious impact could have been asserted. ... base, não foi estabelecido um impacto prejudicial relevante.

- Click here to view more examples -

II)

lesivos

ADJ

Synonyms: harmful

... particular the collection of the injurious pricing charge. ... especial a cobrança do direito pela prática de preços lesivos.
... and the methods of establishing the injurious pricing margin; ... e os métodos de determinação da margem de preços lesivos;
... ) the existence of injurious pricing and the methods of establishing ... ... A existência de preços lesivos e os métodos de determinação ...

- Click here to view more examples -

III)

causador

ADJ

Synonyms: causing, causative, perpetrator

... the risk that the injurious dumping continues. ... o risco de continuação do dumping causador de prejuízo.
... of continuation or recurrence of injurious dumping. ... de continuação ou de reincidência de dumping causador de prejuízo.
... the determination of the non-injurious price was unreasonably high ... ... determinação do preço não causador de prejuízo, era desmesuradamente elevada ...

- Click here to view more examples -

IV)

nocivas

ADJ

Synonyms: harmful, noxious

excessivos

ADJ

Synonyms: excessive

9. Integrity

integrity

integridade

NOUN

Synonyms: health, completeness

Try to get a fellow journalist to betray her integrity? Quer que uma colega jornalista traia sua integridade?
Could have been an integrity check. Podia ser uma verificação de integridade.
We were always guys who were about integrity. Sempre fomos homens com integridade.
You think my integrity would be for sale? Você acha que a minha integridade está à venda?
Your family has no integrity! A tua família não tem integridade nenhuma!
I think you're a man of integrity. Acho que você é um homem de integridade.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Unhealthy in Portuguese :

unhealthy

insalubre

doentio

saudável

prejudicial

pernicioso

íntegro

More meaning of Unhealthy

unsanitary

anti-higiênico

insalubres

higiênico

sick

doente

farto

enjoado

farta

cansado

enfermos

adoecer

mal

cheio

twisted

torcida

retorcido

torceu

trançado

torci

distorcidas

perverso

doentio

healthy

saudável

íntegro

sadio

sã

saúde

hearty

substancioso

entusiasta

saudável

caloroso

salutar

saudáveis

generoso

calorosa

cordial

harmful

prejudicial

nocivos

danosas

nefastas

lesivos

perniciosos

maléfico

detrimental

prejudicial

nocivos

em detrimento

injurious

prejudicial

lesivos

causador

nocivas

excessivos

integrity

integridade