Injurious
US
GB
PT
Translation of Injurious in Portuguese :
injurious
1
prejudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, damaging, unhealthy, disruptive
- Falling into such deep sleep can be injurious to health. Cair em sono tão profundo pode ser prejudicial à saúde.
- ... were no longer sufficient to counteract the injurious dumping. ... tinham deixado de ser suficientes para compensar o dumping prejudicial.
- ... it is lighter, and less injurious to the hair. ... é mais clara, e menos prejudicial ao cabelo.
- ... did not eliminate the injurious dumping. ... não eliminavam o dumping prejudicial.
- ... basis, no relevant injurious impact could have been asserted. ... base, não foi estabelecido um impacto prejudicial relevante.
2
lesivos
ADJ
Synonyms: harmful
- ... particular the collection of the injurious pricing charge. ... especial a cobrança do direito pela prática de preços lesivos.
- ... and the methods of establishing the injurious pricing margin; ... e os métodos de determinação da margem de preços lesivos;
- ... ) the existence of injurious pricing and the methods of establishing ... ... A existência de preços lesivos e os métodos de determinação ...
3
causador
ADJ
Synonyms: causing, causative, perpetrator
- ... the risk that the injurious dumping continues. ... o risco de continuação do dumping causador de prejuízo.
- ... of continuation or recurrence of injurious dumping. ... de continuação ou de reincidência de dumping causador de prejuízo.
- ... the determination of the non-injurious price was unreasonably high ... ... determinação do preço não causador de prejuízo, era desmesuradamente elevada ...
5
More meaning of Injurious
harmful
I)
prejudicial
ADJ
Synonyms: detrimental, damaging, injurious, unhealthy, disruptive
- It would be very harmful to the child. Seria muito prejudicial para a criatura.
- This sets up a very harmful mental conflict within her. Isto produz um conflito mental prejudicial.
- They could still be carrying a harmful organism. Poderiam levar um organismo prejudicial.
- The cold night is harmful to children. O frio noturno é prejudicial para as crianças.
- It would be very harmful to the child. Ia ser muito prejudicial para a criança.
- Standing for a long time can be harmful. Ficar em pé por muito tempo é prejudicial.
II)
nocivos
ADJ
Synonyms: adverse, damaging, noxious, detrimental, hazardous
- They are more harmful. Eles são mais nocivos.
- They do not cast harmful spells. Não lançam feitiços nocivos.
- ... a banned substance with harmful side effects. ... uma substância banida com efeitos colaterais nocivos.
- ... with carbon dioxide and other harmful gases. ... de dióxido de carbono e outros gases nocivos.
- ... limiting the emission of harmful compounds. ... a redução da emissão de componentes nocivos.
- ... and labelling of illegal and harmful content. ... e a rotulagem de conteúdos ilegais e nocivos.
III)
danosas
ADJ
Synonyms: damaging
- ... species because it is harmful to living tissue. ... espécies, porque são danosas para tecidos vivos.
IV)
nefastas
ADJ
Synonyms: nefarious
- ... ever really studying the harmful consequences for whole sections of ... ... nunca analisar verdadeiramente as respectivas consequências nefastas para sectores inteiros da ...
V)
VI)
perniciosos
ADJ
Synonyms: pernicious, mischievous
- ... huge number of sites which are harmful to children are hosted ... ... número enorme de sítios perniciosos para crianças que são acolhidos ...
detrimental
I)
prejudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, injurious, unhealthy, disruptive
- In your profession, imagination would be detrimental to business. Na sua profissão, imaginação pode ser prejudicial.
- Something happened to him to a detrimental effect. Algo aconteceu a ele com um efeito prejudicial.
- I believe that it is detrimental. Penso que é prejudicial.
- A trial could have been extremely detrimental to relations between our ... Um julgamento seria extremamente prejudicial nas relações entre nossos ...
- ... traveling with you could be detrimental to the health. ... viajar contigo poderá ser prejudicial para a saúde.
II)
III)
unhealthy
I)
insalubre
ADJ
Synonyms: unsanitary, unhealthily
- And those shake diets are really unhealthy. E sacode dietas estão realmente insalubre.
- Is the air unhealthy? Acha o ambiente insalubre?
- ... seeds of decay, the unhealthy dependence of the economy on ... ... sinais da decadência, a insalubre dependência da economia de ...
- ... just gives people the unhealthy illusion that they can ... ... só dê às pessoas a ilusão insalubre de que eles podem ...
- Oh, that sounds very unhealthy. Ah, isso soa muito insalubre.
II)
doentio
ADJ
- Man has maintained an unhealthy interest. O homem tem mantido um interesse doentio.
- I will tell you that is unhealthy. Eu vou te dizer o que é doentio.
- I told you it was unhealthy. Eu lhe disse que era doentio.
- This is also perfect for someone unhealthy looking like you. Isso é perfeito pra alguém tão doentio como você.
- I wonder if it's unhealthy to maintain a relationship with ... Gostaria de saber se é doentio manter um relacionamento com ...
III)
saudável
ADJ
- Living this way is unhealthy. Viver assim não é saudável.
- It was unhealthy, and dangerous. Não era saudável e era perigoso.
- I told you it was unhealthy. Eu já disse, não é saudável.
- Your shrink told you it was unhealthy. O seu psiquiatra disse que não era saudável.
- Her teacher taught her it was unhealthy. A sua professora lhe ensinou que não era saudável.
IV)
prejudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, damaging, injurious, disruptive
- All the secrecy is unhealthy. Todo o segredo é prejudicial.
- But unchecked, it can be unhealthy, if not dangerous ... Mas sem cuidado, pode ser prejudicial, se não perigoso ...
- Very unhealthy, cubby. Muito prejudicial, cubby.
- All the secrecy is unhealthy, and frankly, ... Todo o segredo é prejudicial, e francamente, ...
- ... learned the difference between unhealthy anger and righteous anger. ... aprendeu a diferença entre raiva prejudicial e raiva justificada.
V)
VI)
disruptive
I)
disruptiva
ADJ
II)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, troubling, unsettling, obfuscation
- Regardless of how dangerous and disruptive it is. Independentemente de quão perigoso e perturbador é.
- I hope this wasn't too disruptive. Espero não ter sido demasiado perturbador.
- ... and closing shades so disruptive that it has to be alleviated ... ... e fechar persianas é tão perturbador que precisa de silenciador ...
- I knew he was quarrelsome and disruptive. Sabe, ele era tremendamente perturbador.
- He's disruptive and bullies other children. Ele é perturbador e intimida outras crianças.
III)
IV)
V)
prejudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, damaging, injurious, unhealthy
- ... timetable at this early stage could be disruptive. ... calendário nesta altura poderá ser prejudicial.
- They see the prophecy as disruptive. Consideram que a Profecia é prejudicial.
VI)
revolucionárias
ADJ
Synonyms: revolutionary, breakthrough, groundbreaking
- ... possible example of such disruptive technologies. ... exemplo possível destas tecnologias revolucionárias.
causative
I)
causadores
ADJ
Synonyms: causing
- ... are complex things with many causative factors. ... são coisas complexas com muitas factores causadores.
perpetrator
I)
perpetrador
NOUN
- Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
- If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
- You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
- The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
- My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...
II)
agressor
NOUN
- ... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
- ... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
- ... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
- ... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- - Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...
III)
criminoso
NOUN
- Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
- The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
- Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
- We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
- A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.
IV)
autor
NOUN
- Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
- But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
- And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
- ... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
- ... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.
V)
VI)
VII)
assaltante
NOUN
- How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
- We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
- That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
- Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
- ... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.
excessive
I)
excessiva
ADJ
Synonyms: excessively, undue, inordinate
- Did you use excessive force on him? Usou força excessiva nele?
- Applying excessive linguistic pressure? Aplicando pressão linguística excessiva?
- I like it when nature is excessive. Eu gosto quando a natureza é excessiva.
- Those bikers, they said that you used excessive force. Os motociclistas disseram que usaste de força excessiva.
- His testimonies report not just excessive diligence. Seus testemunhos denunciar não apenas diligência excessiva.
- Did you use excessive force on him? Ele disse que usei força excessiva com ele?
II)
exagerado
ADJ
Synonyms: exaggerated, overdone, overrated, overstated, campy, overblown, exagerated
- Was he not excessive? Ele não era exagerado?
- I do not think that is really excessive. A mim, não me parece que isso seja exagerado.
- You are too excessive. Você é muito exagerado.
- ... interest in sports is excessive. ... interesse em esportes é exagerado.
- Isn't that a trifle excessive? Não é um pouco exagerado?
- ... your interest in sports is excessive. ... seu interesse em desporto é exagerado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals