Braid means Trança, Trançar and Blindagem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Braid

Translation of Braid in Portuguese :

braid

trança

NOUN

Synonyms: plait, strand, pigtail, tress

You messing with my braid, man! Não mexa com a minha trança, cara!
Blue top with a long braid. Blusa azul, com trança comprida.
They were tugging on my braid. Eles estavam puxando a minha trança.
Someone pulled her hair by the braid. Alguém puxou o cabelo dela pela trança.
And finally, the cutting of the braid ceremony. E, finalmente, o corte da cerimônia de trança.

- Click here to view more examples -

trançar

VERB

Why would you even want to braid my hair? Por que quer trançar meu cabelo?
Go braid your hair! Vá trançar seu cabelo!
Was I supposed to braid it? Eu tinha que trançar?

- Click here to view more examples -

blindagem

NOUN

Synonyms: shielding, armor, armour, armoring

cadarço

NOUN

Synonyms: shoelace, laces, shoestring

in English

1. Plait

plait

NOUN

So the next hand, s'll vous plait. A próxima mão, s'il vous plait.
... friend, s'll vous plait. ... amigo, s'il vous plait.
... rose, s'll vous plait! ... rose, s'il vous plait!
... give me some drums, s'il vous plait. ... me dê alguns tambores, s'il vous plait.
... , s'll vous plait? ... , s'il vous plait?

- Click here to view more examples -

II)

trança

NOUN

Synonyms: braid, strand, pigtail, tress

Here's a plait made of our hair ... Aqui está uma trança feita com nosso cabelo ...

2. Strand

strand

NOUN

Strand is the town in which ... Strand é a cidade onde ...
I am a citizen of Strand who helped clean up ... Sou um dos cidadãos de Strand que ajudou a limpar ...
People buy the Strand magazine expecting to read a story ... John, pessoas compram a revista Strand esperando ler uma estória ...
... a new restaurant in the Strand. ... um novo restaurante no Strand.
... have you seen that new thing at the Strand? ... viram aquela coisa nova no Strand?

- Click here to view more examples -

II)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, aspect, slope

Indicators therefore need to be defined for each strand. Em consequência, deverão ser determinados indicadores para cada vertente.
You curdled the strand. Você coalhado da vertente.
As for the active citizenship strand of the framework of ... Quanto à vertente da cidadania activa do quadro de ...
... the general objective for Strand A. Sustainability of ... ... o objectivo geral da vertente A. O desenvolvimento sustentável ...

- Click here to view more examples -

III)

fio

NOUN

Synonyms: wire, thread, yarn, cord, wired

That strand of silk! O fio de seda!
My mother insists on doing this strand by strand. Minha mãe insiste em fazer isso fio a fio.
I still have a strand of your red hair at home ... Ainda tenho um fio de seu cabelo ruivo em casa ...
... dark band at the end of the strand of hair? ... faixa escura na extremidade do fio?

- Click here to view more examples -

IV)

mecha

NOUN

Synonyms: mecha, wick, fuse, streak

A strand of his hair did. Uma mecha do seu cabelo disse.
A strand of his hair did. Uma mecha do seu cabelo é que disse.
How old is this strand of hair now? Quantos anos essa mecha de cabelo tem agora?
A strand of hair could have ... Uma mecha de cabelo poderia ter ...
He'll brush a strand of hair out of my ... Tira uma mecha de cabelo dos meus ...

- Click here to view more examples -

madeixa

NOUN

Synonyms: lock

Start with a strand of hair. Começar com uma madeixa de cabelo.
... by gently moving a strand of hair from her face. ... por afastar delicadamente uma madeixa de cabelo do seu rosto.

VI)

filamento

NOUN

Synonyms: filament

VII)

cordão

NOUN

Synonyms: cord, umbilical, cordon, bead, drawstring, necklace, lanyard

Well, without that third strand you find yourself sitting here ... Bom, sem esse terceiro cordão, dá por si aqui ...

VIII)

trança

NOUN

Synonyms: braid, plait, pigtail, tress

3. Pigtail

pigtail

NOUN

II)

trança

NOUN

Synonyms: braid, plait, strand, tress

... agent, the one with the pigtail he said, " ... ... agente, aquele com a trança.disse, " ...

4. Tress

tress

NOUN

II)

trança

NOUN

Synonyms: braid, plait, strand, pigtail

5. Shielding

shielding

blindagem

NOUN

Synonyms: armor, braid, armour, armoring

I think the shielding might be diverting power. A blindagem deve estar desviando energia.
Shielding must be blocking our transmissions. A blindagem deve estar a bloquear as nossas transmissões.
They blew it on his shielding. Erraram em sua blindagem.
... of solid metal and heavy plastic shielding. ... de metal sólido e pesada blindagem plástica.
... in here, it stole Shielding, a control system ... ... aqui ele roubou.a blindagem, o sistema de controle ...

- Click here to view more examples -

II)

blindando

VERB

III)

escudo

NOUN

Synonyms: shield, shell, crest

Their shielding is down. O escudo deles foi desativado.
Their shielding is making it difficult to get clear readings. O escudo deles está tornando difícil de termos leituras claras.
... using some kind of energy shielding. ... usando algum tipo de escudo de energia.
And with this shielding we are impenetrable. E com esse escudo, somos impenetráveis.
I got the shielding disabled. Eu desativei o escudo.

- Click here to view more examples -

IV)

inerte

NOUN

Synonyms: inert, unresponsive, lifeless, dormant

6. Armor

armor

armadura

NOUN

Synonyms: armour, body armor, amature, armature

That barbarian you back your armor. Que bárbaro te devolvo a sua armadura.
My knight in shining armor. Meu cavaleiro de armadura reluzente.
His armor gives pause. A sua armadura é um problema.
My knight in shining armor. O meu príncipe de armadura.
The creature has no sword, no armor. A criatura não te espada nem armadura.
I was in full armor! Estava com a armadura!

- Click here to view more examples -

II)

blindagem

NOUN

Synonyms: shielding, braid, armour, armoring

And their armor costs are staggering. E o custo da blindagem está a aumentar.
The armor's not going to hold up. A blindagem não vai aguentar.
And its armor is impenetrable. E sua blindagem impenetrável.
It melts tank armor. Derretem blindagem de tanque.
No armor, no artillery. Sem blindagem, sem artilharia.
It's made of lead armor. É feita de blindagem de chumbo.

- Click here to view more examples -

III)

couraça

NOUN

Synonyms: harness, breastplate, cuirass, armour

Armor's weak under the ... A couraça é mais frágil abaixo do ...
Speed 8, armor 16. Velocidade 8, couraça 16.

7. Armour

armour

armadura

NOUN

Synonyms: armor, body armor, amature, armature

Look after my armour. Cuide de minha armadura.
He told me to stay here and guard his armour. Me disse para ficar aqui e cuidar de sua armadura.
Where are his armour and helmet? Onde estão a sua armadura e elmo?
Get yourself armour and spear! E a tua armadura?
In tortoises that armour is clearly defensive. Nas tartarugas, a armadura é claramente defensiva.

- Click here to view more examples -

II)

blindagem

NOUN

Synonyms: shielding, armor, braid, armoring

I guess we could always thicken the armour. Acho que dá prá aumentar um pouco a blindagem.
With all this armour,this thing corners like a ... Ora, com toda essa blindagem, isso parece um ...
That armour's too strong for blasters. A blindagem é muito forte.
One-inch armour plating. Blindagem de 2,5 cm.
Armour's a reactive measure. Blindagem é uma contra-medida.

- Click here to view more examples -

III)

couraça

NOUN

Synonyms: harness, breastplate, cuirass

But the armour can also be converted into wings. Mas a couraça também pode se converter em asas.
It penetrates all existing armour. Penetra qualquer couraça existente.
The insects' flexible armour and their adaptability has made them ... A couraça flexível dos insetos e sua adaptabilidade fizeram deles ...
The armour is one of his favourite targets ... A couraça é um de seus alvos favoritos. ...

- Click here to view more examples -

IV)

carapaça

NOUN

Synonyms: shell, carapace

When their new armour has hardened, the crabs ... Quando sua carapaça endurece, os caranguejos ...
And what began as defensive armour, necessary for survival ... E o que começou como carapaça defensiva, necessária à sobrevivência ...
When their new armour has hardened, the crabs return ... Quando a nova carapaça tiver endurecido, os caranguejos regressam ...
... predators and prey was the development of armour. ... predadores e presa foi o desenvolvimento de carapaça.

- Click here to view more examples -

8. Armoring

armoring

VERB

II)

blindagem

VERB

Synonyms: shielding, armor, braid, armour

9. Laces

laces

atacadores

NOUN

Synonyms: shoelaces

What these plastic things at the end of the laces? E estas coisas de plástico dos atacadores?
Changed the laces three, no, four times. Trocou os atacadores três não, quatro vezes.
... plastic things at the end of these laces? ... coisas de plástico dos atacadores?
I changed the laces in them. Mudei-lhes os atacadores.
... places where rats eat the laces out of our boots. ... sítios onde os ratos nos roíam os atacadores.

- Click here to view more examples -

II)

cadarços

NOUN

Synonyms: shoelaces, shoestrings

She told me to tie my laces. Ela disse pra amarrar meus cadarços.
Changed the laces three, no, four times. Trocou os cadarços três não, quatro vezes.
... strangle you with the laces from your own work boots? ... te estrangular com os cadarços da suas botas de trabalho?
You've really got to get new laces, man. Você tem comprar cadarços novos, cara.
That without baccalaureate not sold or laces for shoes. Que sem formatura não se vende nem cadarços para sapatos.