Pies
US
GB
PT
Translation of Pies in Portuguese :
pies
1
tortas
NOUN
- I was fresh out of pies to throw at you. Não tinha mais tortas pra atirar na sua cara.
- I was fresh out of pies to throw at you. Estou sem tortas pra atirar em você.
- But this is only about pies and traditions. Mas isto é apenas pelas tortas e tradições.
- We will prepare pies or other goodies for our children. Vamos preparar tortas ou outras guloseimas para as nossas crianças.
- The ghosts are throwing pies. Cuidado, os fantasmas estão jogando tortas.
2
tartes
NOUN
Synonyms: tarts
- What does he pay for those pies, anyway? Quanto é que ele paga por aquelas tartes?
- Next time, no pies and cake. Da próxima vez, nem tartes nem bolos.
- It ought to sell pies, though. Tem de vender tartes.
- I see your pies all over town! Vejo as suas tartes por toda a cidade.
- Get my pies out of the oven! Tira as tartes do forno!
3
4
bolos
NOUN
- Those pies sure looking good. Esses bolos se vêem bons.
- ... and then runs around smashing pies in his own face. ... e depois começa a esmagar bolos na própria cara.
- Preserved beans, vegetables and meat pies for tomorrow's lunch Feijões, vegetais e bolos de carne para o almoço.
- ... has their finger in a lot of pies. ... tem seus dedos em muitos bolos.
- ... his finger in a number of pies. ... o dedo em vários bolos.
More meaning of Pies
tarts
I)
galdérias
NOUN
II)
tortas
NOUN
- Did you steal my tarts? Você roubou minhas tortas?
- I made the cheese tarts. Fiz tortas de queijo.
- ... now switching to fruit tarts. ... agora a mudar para tortas de frutas.
- I've already got two tarts living here. Eu já tenho duas tortas aqui dentro.
- Well, thank you for the tarts. Bem, obrigado pelas tortas.
III)
tartes
NOUN
Synonyms: pies
- He ruined my fruit tarts. Ele arruinou as minhas tartes de fruta.
- Make those lemon tarts for the kids, okay? Verifica se há tartes de limão para os miúdos.
- I'll make those pear tarts that you like, Faço aquelas tartes de pêra que tu gostas.
V)
bolachas
NOUN
- These pop-tarts are good. Estas bolachas são boas.
- ... where are all the pop-tarts? ... onde estão todos as bolachas?
- ... know if I like pop-tarts. ... sei se gosto de bolachas.
- ... think I don't know if I like pop-tarts. ... acho que não sei se gosto de bolachas.
- What if I don't like pop-tarts? E se eu não gostar de bolachas?
pie
I)
torta
NOUN
- She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
- I made a pie. Eu fiz uma torta.
- Eating pie in bed. Comendo torta na cama.
- First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
- What kind of pie? É torta de quê?
II)
tarte
NOUN
Synonyms: tart
- Who made the pie? Quem é que fez a tarte?
- Why a pie for four? Porquê uma tarte para quatro?
- I never want to see another blueberry pie. Nunca mais quero ver outra tarte de amoras.
- Where do you want me to put the pie? Onde queres que ponha a tarte?
- Maybe it was the pie. Talvez tenha sido a tarte.
- I thought maybe we could bake a pie together. Podíamos fazer uma tarte juntos.
III)
pizza
NOUN
Synonyms: pizza
- What would you like on your pie? Quer a sua pizza com quê?
- What would you like on your pie? Que pizza você quer?
- Where do you want me to put the pie? Onde quer que eu coloque a pizza?
- A pizza place where you make your own pie. Uma pizzaria onde você faz sua própria pizza.
- You get to make your own pie. Você faz sua própria pizza.
- ... looking for a piece of pie, right? ... procurando por um pedaço de pizza, certo?
IV)
empada
NOUN
- This pie is so good. Esta empada é tão boa.
- The soup and the pie of fish it is in ... A sopa e a empada de peixe está em ...
- We'il get some pie, like old times. Comemos uma empada,como nos velhos tempos.
- ... still room for more pie, eh? ... ainda tens espaço para mais empada, não é?
- ... a nice piece of meat pie warm for you. ... uma bela fatia de empada de carne para si.
- ... stuck his finger in the pie and yanked out the bird ... ... meteu o dedo na empada e puxou a ave ...
V)
bolo
NOUN
- At least, offer him a share of the pie. Mas pode lhe propor uma fatia do bolo.
- About as sweet as pumpkin pie. Doce como um bolo.
- You want some coffee, pie? Quer um café, bolo?
- To rob our share of the pie. Roubam a nossa parte do bolo.
- I want all my pie. Quero meu bolo todo!
- Look to see two pieces the same pie. Olha para nós, dois pedaços do mesmo bolo.
cakes
I)
bolos
NOUN
- What do you know about cakes? O que percebes tu de bolos?
- No one sells wedding cakes. Ninguém vende bolos de casamento.
- Fresh bread and cakes. Pães frescos e bolos.
- Steamed rice is not as good as onion cakes. Arroz cozido não é tão bom como bolos de cebola.
- Frosting is on cakes, huh? Cobertura é para bolos, hein?
- Take these rice cakes, and this too. Tome estes bolos de arroz, e este também.
III)
bolinhos
NOUN
- We brought some corn cakes for you. Trouxemos alguns bolinhos de milho.
- Take these rice cakes, and this too. Pegue esse bolinhos de arroz e isto também.
- Are those the herbal cakes? São aqueles bolinhos de ervas?
- He was selling rice cakes. Ele estava vendendo bolinhos de arroz.
- I want to eat wheel cakes and doughnuts. Quero bolinhos de roda e rosquinhas.
- ... you messing my tasty cakes, huh? ... te estás a meter com os meus bolinhos?
IV)
tortas
NOUN
- Why one ate present cakes here? Porque comeram as tortas presentes?
- You eat your cakes while they're nice and ... Coma suas tortas enquanto estão boas e ...
- You could buy cakes, bananas, whisky ... Poderia comprar tortas, bananas, whisky ...
- ... need eyes to bake cakes. ... necessitam de olhos para fazer tortas.
- You don't need eyes to bake cakes. Não necessitas de olhos para fazer tortas.
- Smoked oysters, meats, a few cakes. Ostras defumadas, carnes, umas tortas.
V)
pastéis
NOUN
- Why not do the same with your cakes? E porque não faz o mesmo aos seus pastéis?
- Just eat the cakes. Só come os pastéis.
- We eat the cakes. Vamos comer os pastéis.
- And we'll eat the cakes. Vamos comer os pastéis.
- ... that you liked cream cakes so much. ... que gostavas tanto de pastéis de nata.
- lf they want tea cakes this afternoon, tell ... Se querem pastéis esta tarde, diga ...
dumplings
I)
bolinhos
NOUN
- Come on, have some dumplings! Vamos, tenho alguns bolinhos!
- This is your favourite dumplings. São seus bolinhos favoritos.
- Those dumplings might not even get here. Duvidoso ou não podem mesmo entregar os bolinhos.
- And all those meat dumplings he eats. E aqueles bolinhos de carne que ele come.
- And all those meat dumplings he eats. É aqueles bolinhos de carne que comes.
II)
almôndegas
NOUN
Synonyms: meatballs
- Do you like soup with dumplings and parsley? Você gosta de sopa com almôndegas e salsa?
- ... we ought be bringing her tea and dumplings. ... devemos trazer chá e almôndegas pra ela.
- My dumplings are legendary. Minhas almôndegas são lendárias.
- Pork, dumplings, and sauerkraut. Porco, almôndegas e repolho azedo.
cake
I)
bolo
NOUN
- I think some cake just went in my cleavage. Acho que entrou bolo pelo meu decote.
- You did make the cake, right? Foi você quem fez o bolo.
- She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
- When will we make the strawberry cake? Quando vamos fazer o bolo de morango?
- I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
- Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
II)
torta
NOUN
- Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
- You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
- At least it was fruit cake. Pelo menos era torta de frutas.
- Order me a piece of cake. Peça uma torta para mim.
- My favorite cream cake. Minha torta de creme favorita.
- Finish your cake first, at least. Termine sua torta antes, pelo menos.
pastries
I)
pastelaria
NOUN
Synonyms: pastry, bakery, patisserie, confectionery
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... em particular, desfrutam da pastelaria e bolos em oferta.
II)
bolos
NOUN
- The pastries are for him only. Os bolos são só para ele.
- ... consistent with these delectable pastries. ... consistentes com aqueles deliciosos bolos.
- ... very good at decorating pastries, either. ... muito bom com decoração de bolos, também.
- You can't sell pastries to people my age at all. Nem podem vender bolos a pessoas da minha idade.
- They don't hurl pastries. Não atiram com bolos.
III)
doces
NOUN
- She made those pastries. Ela fez estes doces.
- The pastries with cinnamon swirls. Doces com canela por cima.
- I also have some pastries if you don't like those. Se não gosta, também tenho doces.
- ... you open the package of pastries? ... abre o pacote com os doces?
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... principalmente, adoram os doces e bolos oferecidos.
IV)
buns
I)
pães
NOUN
- How many of those buns did you eat? Mas quantos daqueles pães comeu afinal?
- Anybody seen any buns? Alguém viu alguns pães?
- Come and pass around these buns we made. Distribua os pães que fizemos.
- Did that guy pay for those buns? O cara pagou pelos pães?
- Why are these buns always soggy? Porque estão os pães molhados?
II)
pãezinhos
NOUN
Synonyms: rolls, bread rolls, bagels
- I helped myself to tea and buns. Me servi de chá e de pãezinhos.
- ... , they eat their buns sitting on the river banks. ... , eles comem seus pãezinhos sentado às margens do rio.
- One cola light, two cinnamon buns, one big latte Uma coca light, dois pãezinhos de canela, um cappuccino ...
- I want soft buns, and I want them today. Eu quero pãezinhos macios, e quero hoje.
- I like soft buns, and I need ... Eu gosto de pãezinhos macios, e preciso ...
III)
bolos
NOUN
- Do you want some of my buns? Você quer alguns dos meus bolos?
- Come and pass around these buns we made. Venha e passe esses bolos que fizemos.
- I helped myself to tea and buns. Servi-me com chá e bolos.
- Don't touch the buns. Não toquem nos bolos.
- Don't mess with the buns! Não baguncem os bolos!
IV)
V)
bolinhos
NOUN
- You eating buns here? Você comendo bolinhos aqui?
- And one of those almond buns too. E um desses bolinhos de amêndoa.
- ... spent the whole operation eating cream buns. ... passou toda a operação comendo bolinhos de nata.
- ... trying to open these cinnamon buns. ... tentando abrir essa lata de bolinhos de canela.
- They've left us some buns. Eles nos deixaram alguns bolinhos.
cupcakes
I)
cupcakes
NOUN
- I also want to produce cupcakes. Eu também quero produzir cupcakes.
- I got the cupcakes all covered. Tenho os cupcakes sob controlo.
- And for dessert, red velvet cupcakes. E para sobremesa, cupcakes de veludo vermelho.
- Look at the oven, the cupcakes. Olhe o forno, os cupcakes.
- I had a couple of cupcakes. Eu tinha um par de cupcakes.
II)
queques
NOUN
Synonyms: muffins
- You always liked the my cupcakes, not liked? Tu sempre gostaste dos meus queques, não gostaste?
- Hearts in my cupcakes! Corações nos meus queques!
- I need cupcakes for school today. Preciso de queques para a escola hoje.
- ... telling me you can make cupcakes out of anything? ... dizer que se podem fazer queques de tudo?
- Why don't we get some cupcakes? Por que não comemos uns queques?
III)
bolinhos
NOUN
- And take your cupcakes. E leve seus bolinhos.
- You guys are thinking about cupcakes, aren't you? Vocês estão pensando nos bolinhos, não é?
- If you didn't eat my cupcakes, then who did? Se você não comeu meus bolinhos, quem foi?
- Where are my cupcakes? Onde estão meus bolinhos?
- You saved the cupcakes. Você salvou os bolinhos.
IV)
biscoitos
NOUN
- I was referring to the cupcakes. Me referia aos biscoitos.
- I should be home with my cupcakes. Devia estar em casa com os meus biscoitos.
- I hide cupcakes and candy and eat when nobody's ... Eu escondo biscoitos e doces e como quando ninguém está ...
- ... should be home with my cupcakes. ... deveria estar em casa com meus biscoitos.
- ... then suddenly we'd be neck-deep in cupcakes. ... , de repente estaríamos afundados em biscoitos.
V)
bolos
NOUN
- This is just the money directly from the cupcakes. Este é apenas o dinheiro direto dos bolos.
- This is a million cupcakes per year. Isso é um milhão de bolos por ano.
- ... so what is my profit just from selling the cupcakes? ... qual é meu lucro somente por vender os bolos?
- ... and a box of cupcakes since this morning. ... e uma caixa de bolos durante a manhã.
- ... the minimum number of cupcakes ... o número mínimo de bolos
muffins
I)
queques
NOUN
Synonyms: cupcakes
- Now no muffins for anyone! Não há queques para ninguém!
- Those are my muffins. Estes queques são meus.
- Pies and muffins and cakes. Tartes e queques e bolos.
- I made some cranberry muffins. Fiz uns queques de oxicoco.
- I distracted her with muffins. Distraí-a com queques.
II)
bolinhos
NOUN
- Each visit another batch of magic muffins, right? A cada visita, mais uma cesta de bolinhos mágicos.
- Six chocolate chip muffins and a chocolate milk. Seis bolinhos de chocolate e um chocolate quente.
- You are no longer authorized to distribute birthday muffins. Você não está mais autorizado a distribuir bolinhos de aniversário.
- Are the pizza muffins ready? As pizzas de bolinhos estão prontas?
- Those muffins are vegan, just ... Esses bolinhos são vegetarianos, tudo ...
III)
bolos
NOUN
- They seem to be eating muffins. Parece que estão comendo bolos.
- ... you know this because you ate one of these muffins? ... sabe disso porque comeu um desses bolos?
- As long as I keep bringing her muffins. Enquanto eu levar bolos.
- We'll find her inside baking muffins. Provavelmente encontramo-la a fazer bolos.
- ... , you don't want the muffins here. ... , não vai querer os bolos daqui.
brownies
I)
brownies
NOUN
- We could bake it into chocolate brownies. Podemos cozinhar em brownies.
- Stay away from those brownies. Fique longe dos brownies.
- Brownies are a very important food group. Brownies são um grupo alimentar muito importante.
- It explains the universal popularity of your brownies. Explica a popularidade universal dos seus brownies.
- What do you call it when you make brownies? Como chama, aquilo pra fazer brownies?
II)
bolinhos
NOUN
- I also brought you some brownies. Eu também trouxe alguns bolinhos para você.
- My brownies will get sports scholarships. Meus bolinhos vão conseguir bolsas de estudo pelo esporte.
- ... ingredients to make the brownies. ... ingredientes para fazer os bolinhos.
- ... ingredients to make the brownies. ... os ingredientes para fazer os bolinhos.
- There weren't any brownies, but there were cookies. Não tinha bolinhos, mas alguns biscoitos.
III)
IV)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, girl scout
- It goes with the brownies. Ele acompanha os escoteiros.
- What would we do without the Brownies? O que nós faríamos sem os escoteiros?
- I wonder if the Brownies know about flares? Será que os escoteiros sabem sobre os sinalizadores?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals