Scouts
US
GB
PT
Translation of Scouts in Portuguese :
scouts
1
escuteiros
NOUN
Synonyms: boy scouts, cub scouts, girl scout
- If you're serious about the Scouts. Se estás empenhado nos escuteiros.
- Don't fall behind the scouts. Não ficar para trás os escuteiros.
- One of our Scouts is missing and that's ... Um dos nossos escuteiros está desaparecido, é ...
- One of our Scouts is missing and that ... Um dos nossos escuteiros está desaparecido e isso ...
- ... you look more like Scouts. ... que parecem mais com escuteiros.
2
batedores
NOUN
Synonyms: beaters, batters, hitters, batsmen, quickwalkers, pickpockets
- Notice there's only three scouts. Verão que há somente três batedores.
- I thought all our colonial scouts were in the militia. Pensei que todos os batedores coloniais estavam na milícia.
- We ought to send some of the scouts back. Devíamos mandar embora alguns batedores.
- Look at what remains ofyour gallant scouts. Olhem o que resta dos seus bravos batedores.
- Look at what remains of your gallant scouts. Olhem o que resta dos seus bravos batedores.
3
olheiros
NOUN
- A lot of scouts will be there, though. Mas estarão lá muitos olheiros.
- You think there are scouts here? Achas que estão cá olheiros?
- They send scouts to campuses, malls, clubs. Enviam olheiros para o campus, shoppings, boates.
- Place is going to be packed with scouts. Aquilo vai estar cheio de olheiros.
- Are those the scouts? Esses são os olheiros?
4
escoteiros
NOUN
Synonyms: boy scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- I am hereby cutting all my funding to the scouts! E agora, estou cancelando meu patrocínio aos escoteiros.
- Do i make myself clear, scouts? Fui claro, escoteiros?
- See you at scouts. Te vejo nos escoteiros.
- They are no scouts. Eles não são escoteiros.
- Mouse scouts, bring in the bottle. Escoteiros, tragam a garrafa.
5
exploradores
NOUN
Synonyms: explorers, exploitative, prospectors, profiteers
- My scouts haven't reported a thing. Meus exploradores não viram nada.
- We like to call them scouts. Preferimos chamar de exploradores.
- And each of we scouts, is to be ignorant of ... E cada um de nós, exploradores, nada saberá sobre ...
- ... old bulls are the scouts and guardians of the elephant herds ... ... machos mais velhos são os exploradores e guardiões da manada ...
- This is where the scouts left yesterday. Aqua-exploradores a esquerda.
6
observadores
NOUN
- My scouts tell me that he has not advanced. Meus observadores dizem que eIe não tem avançado.
- There are scouts from various sport schools in the audience. Existem observadores de várias escolas de desporto na audiência.
- My scouts tell me that he has not advanced. Meus observadores dizem que ele não tem avançado.
- My scouts say their archers are miles away and ... Meus observadores dizem que seus arqueiros estão a quilômetros e ...
- My scouts tell me their archers ... Meus observadores dizem que seus arqueiros ...
7
espiões
NOUN
- Send word to the scouts in the area. Falem aos espiões na área.
- My scouts just informed me. Meus espiões acabam de me informar.
- ... has a hundred thousand men according to the scouts. ... tem cem mil homens de acordo com os espiões.
- ... going to be some pro scouts out there looking. ... vão estar cá alguns espiões extra a olhar.
- This one's about scouts. Esta é sobre espiões.
More meaning of Scouts
boy scouts
I)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- My way of doing things doesn't work for the boy scouts. O meu método não funciona para os escoteiros.
- Did you think you were joining the boy scouts? Achou que estava entrando pros escoteiros?
- This place gives out more awards than the boy scouts. Este lugar dá mais prémios que os escoteiros.
- As we used to say in the Boy Scouts. Como costumávamos dizer nos escoteiros.
- I also enrolled you in the Boy Scouts. Também te inscrevi nos escoteiros.
II)
escuteiros
NOUN
Synonyms: scouts, cub scouts, girl scout
- We made a spit pact, like in the boy scouts. Fizemos aquele pacto com o cuspo, como escuteiros.
- ... like the one that we used to do as boy scouts. ... como aquele que se usa nos escuteiros.
- I learned it in the Boy Scouts. Aprendi isto nos escuteiros.
- Used to do it in Boy Scouts. Costumava fazê-lo nos escuteiros.
- As we used to say in the Boy Scouts. Como costumávamos dizer nos escuteiros.
cub scouts
I)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, brownies, girl scout
- ... tie those knots in Cub Scouts, you know? ... fazer aqueles nós nos escoteiros, sabe?
- Make Blackwater look like the Cub Scouts. Fazem parecer tudo coisas de escoteiros.
- The Webelos, Cub Scouts? Os Webelos, escoteiros?
II)
escuteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, girl scout
- ... take my kid to the Cub Scouts. ... levar o meu filho aos escuteiros.
- ... was in, uh, Cub Scouts with your brother. ... estava nos, uh, escuteiros com o teu irmão.
girl scout
I)
escoteira
NOUN
- He buy your girl scout cookies? Ele compra os cookies escoteira?
- I was a girl scout. Eu fui uma escoteira.
- All right, then swear to it like a Girl Scout. Certo, então jure como escoteira.
- She just hit a Girl Scout with a rock! Ela acertou com uma pedra numa escoteira.
- She just hit a Girl Scout with a rock! Ela acertou uma escoteira com uma pedra!
II)
escuteira
NOUN
- And that was a very sick girl scout. E foi uma escuteira mesmo muito doentia.
- And that was a very sick girl scout. E ela era uma escuteira muito marada.
- I had no idea you were such a Girl Scout. Não fazia ideias que eras escuteira.
- Hey girl scout, what happen? Então, escuteira, o que aconteceu?
- So you became a Girl Scout, huh? Então, tornou-se uma escuteira.
III)
bandeirantes
NOUN
Synonyms: bandeirantes, girl scouts
- ... old to be selling girl scout cookies. ... velho para vender biscoitos de bandeirantes.
- I'm not selling girl scout cookies. Não estou vendendo biscoitos de bandeirantes.
- Y'all ain't here for stealing Girl Scout cookies. Vocês também não estão presos por roubar biscoitos de bandeirantes.
hitters
I)
rebatedores
NOUN
Synonyms: batting
- ... guy is one of the best hitters in the league. ... menino é um dos melhores rebatedores na liga.
- And all the hitters knew it. E todos os rebatedores sabiam:
- But, hey, we're big hitters, right? Mas, nós somos grandes rebatedores, certo?
- But, hey, we're big hitters, right? Mas, hey, nós somos grandes rebatedores, certo?
- Because I'm one of the greatest hitters alive. Porque sou um dos maiores rebatedores vivos!
scouting
I)
II)
escotismo
VERB
- ... a chance to do some first class Scouting. ... uma oportunidade de fazer escotismo de primeira classe.
III)
IV)
V)
olheiros
VERB
- ... after your job because I want director of scouting. ... atrás do teu posto porque quero ser Director dos olheiros.
- ... I want director of scouting. ... quero ser diretor dos olheiros.
- ... your job because I want director of scouting. ... teu lugar por querer ser chefe dos olheiros.
- ... , former head of scouting with the Athletics. ... , antigo chefe de olheiros dos Athletics.
VI)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- You with the scouting. Você e os escoteiros.
- The Scouting movement is very popular in ... O movimento de escoteiros é muito popular na ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into the ... ... quando o governo extinguiu os escoteiros.e me enviou à ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into ... ... quando o Governo aboliu os escoteiros e mandaram-me para ...
VII)
patrulhando
VERB
Synonyms: patrolling, policing
- I hear you're scouting pharmacies. Ouvi que está patrulhando farmácias.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando estava patrulhando à frente.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando ele estava patrulhando mais a frente.
spotters
I)
observadores
NOUN
- Snipers like to use spotters. Gostam de usar observadores.
- I want extra spotters on every tower. Quero observadores extras em cada torre.
- You can have spotters in the area and a tactical unit ... Podes usar observadores, e uma equipa táctica ...
- With spotters continuing the search for ... Com observadores que continuarão a busca ...
- ... recalls being concerned about spotters that day. ... lembra estar preocupada com observadores aquele dia.
II)
vigias
NOUN
Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, portlights, caretakers
- We got spotters up there. Tem vigias lá em cima.
- They'il have spotters out all over the place. Eles vão ter vigias por todo lado.
- Make sure the spotters are outside here in ... Certifique-se de que os vigias estejam aqui fora no ...
III)
olheiros
NOUN
- ... destroy unarmed targets suspected as spotters. ... destruir alvos não armados suspeitos de serem olheiros.
- ... then salt and pepper shakers are your spotters. ... .. o saleiro e o pimenteiro são nossos Olheiros.
- ... my Alpha company taking out their spotters. ... minha Companhia Alfa a acabar com os olheiros.
brownies
I)
brownies
NOUN
- We could bake it into chocolate brownies. Podemos cozinhar em brownies.
- Stay away from those brownies. Fique longe dos brownies.
- Brownies are a very important food group. Brownies são um grupo alimentar muito importante.
- It explains the universal popularity of your brownies. Explica a popularidade universal dos seus brownies.
- What do you call it when you make brownies? Como chama, aquilo pra fazer brownies?
II)
bolinhos
NOUN
- I also brought you some brownies. Eu também trouxe alguns bolinhos para você.
- My brownies will get sports scholarships. Meus bolinhos vão conseguir bolsas de estudo pelo esporte.
- ... ingredients to make the brownies. ... ingredientes para fazer os bolinhos.
- ... ingredients to make the brownies. ... os ingredientes para fazer os bolinhos.
- There weren't any brownies, but there were cookies. Não tinha bolinhos, mas alguns biscoitos.
III)
IV)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, girl scout
- It goes with the brownies. Ele acompanha os escoteiros.
- What would we do without the Brownies? O que nós faríamos sem os escoteiros?
- I wonder if the Brownies know about flares? Será que os escoteiros sabem sobre os sinalizadores?
profiteers
I)
aproveitadores
NOUN
Synonyms: freeloaders, chancers, deadbeats
- And there're no profiteers on the roof either. E também não há aproveitadores no telhado.
- It is governed by adventurers and profiteers who think more of ... É governado por aproveitadores que pensam mais em ...
- It is governed by profiteers who think more of their pockets ... É governado por aproveitadores que pensam mais em seus bolsos ...
- ... and we leave our own profiteers and thieves alone. ... e nós deixamos.nossos próprios aproveitadores e ladrões sozinhos.
II)
III)
oportunistas
NOUN
Synonyms: opportunistic, opportunists
- If we sell this right to profiteers, we defeat the ... Se vendermos este direito aos oportunistas, acabamos com o ...
IV)
observers
I)
observadores
NOUN
- And many international observers ask why. E muitos observadores internacionais perguntam porquê.
- And go as observers. E vamos como observadores.
- Of course the observers will be unarmed. Os observadores estarão, evidentemente, desarmados.
- Your panel of observers are waiting foryou to choose. Seus observadores estão esperando que você decida.
- There are observers in all the world followed. Há observadores em todo do mundo seguidos.
II)
viewers
I)
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, audience, bystanders, onlookers, moviegoers
- Our viewers are now discovering your face. Nossos espectadores vão descobrir agora sua face.
- You need these people as viewers. Vocês precisam destas pessoas como espectadores.
- I do this for the viewers. Estou fazendo isso pelos espectadores.
- Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. Sua corajosa e inteligente atitude atraiu os espectadores.
- Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. A tua atitude corajosa e inteligente atraiu os espectadores.
- Dear viewers, here is a special flash. Queridos espectadores, aqui é um flash especial.
II)
III)
IV)
visitantes
NOUN
- This clip's had over a million viewers. Este vídeo teve mais de um milhão de visitantes.
- No, that's for the online viewers to decide. Não, são os visitantes que decidem isso.
- The casual viewers of the show Os casuais visitantes do show
V)
observadores
NOUN
- Viewers are like psychics, ... Observadores são como os videntes, ...
- especially when the viewers are moving A: Sobretudo quando os observadores estão em movimento
- ... perhaps if any of our viewers... ... talvez se algum de nossos observadores...
VI)
telespectador
NOUN
Synonyms: viewer
- ... first is respect for viewers, regardless of age ... ... primeira é o respeito pelo telespectador, independentemente da sua idade ...
spy
I)
espião
NOUN
- Would you go back like a ghost and spy? Que você iria voltar como um fantasma ou espião?
- They threw in a spy to be named later. Eles ainda vão dar um espião a ser nomeado depois.
- I was more of a spy. Fui mais um espião.
- Maybe it was the real spy. Talvez fosse o verdadeiro espião.
- Every good spy has one. Todo o bom espião tem um.
- For a spy, it's his training officer. Para um espião, o oficial que te treinou.
II)
espiar
VERB
- I really didn't mean to spy on you two. Realmente não quis espiar vocês dois.
- I accept the mission to spy on him. Aceito a missão de os espiar.
- You warned me not to spy. Você me avisou para não espiar.
- And now you're going to spy for us? E agora vais espiar para nós?
- I was only with them to spy on them. Só estava com eles para os espiar.
- You sent a man to spy on my mother. Enviou um tipo para espiar a minha mãe.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals