Buns
US
GB
PT
Translation of Buns in Portuguese :
buns
1
pães
NOUN
- How many of those buns did you eat? Mas quantos daqueles pães comeu afinal?
- Anybody seen any buns? Alguém viu alguns pães?
- Come and pass around these buns we made. Distribua os pães que fizemos.
- Did that guy pay for those buns? O cara pagou pelos pães?
- Why are these buns always soggy? Porque estão os pães molhados?
2
pãezinhos
NOUN
Synonyms: rolls, bread rolls, bagels
- I helped myself to tea and buns. Me servi de chá e de pãezinhos.
- ... , they eat their buns sitting on the river banks. ... , eles comem seus pãezinhos sentado às margens do rio.
- One cola light, two cinnamon buns, one big latte Uma coca light, dois pãezinhos de canela, um cappuccino ...
- I want soft buns, and I want them today. Eu quero pãezinhos macios, e quero hoje.
- I like soft buns, and I need ... Eu gosto de pãezinhos macios, e preciso ...
3
bolos
NOUN
- Do you want some of my buns? Você quer alguns dos meus bolos?
- Come and pass around these buns we made. Venha e passe esses bolos que fizemos.
- I helped myself to tea and buns. Servi-me com chá e bolos.
- Don't touch the buns. Não toquem nos bolos.
- Don't mess with the buns! Não baguncem os bolos!
4
5
bolinhos
NOUN
- You eating buns here? Você comendo bolinhos aqui?
- And one of those almond buns too. E um desses bolinhos de amêndoa.
- ... spent the whole operation eating cream buns. ... passou toda a operação comendo bolinhos de nata.
- ... trying to open these cinnamon buns. ... tentando abrir essa lata de bolinhos de canela.
- They've left us some buns. Eles nos deixaram alguns bolinhos.
More meaning of Buns
breads
I)
pães
NOUN
- I tried cheeses and breads and chocolates. Tentei queijos e pães e chocolates.
- Some kind of breads and fruits. Alguns tipos de pães e frutas.
- ... that will give you big breads, cheeses, wine ... ... que lhe darão grandes pães, queijos, vinho ...
- Who is in the kitchen making breads... Que está na cozinha fazendo pães...
- ... and I'm not usually a fan of quick breads. ... e eu não sou muito fã de pães.
loaves
I)
II)
pães
NOUN
- The miracle of the loaves. O milagre dos pães.
- Put the loaves and the fish in the baskets. Ponham os pães e peixes nas cestas.
- There might be loaves and fishes. Deve haver pães e peixes.
- Or do you think that loaves grow on trees? Ou você acha que pães crescem em árvores?
- ... films are a bit like loaves of bread. ... os filmes são um pouco como pães.
rolls
I)
rolos
NOUN
- Five rolls of film is probably enough, right? Cinco rolos de filme que é suficiente, certo?
- Can you send me a few rolls? Pode me mandar alguns rolos?
- You said six rolls, right? Você disse seis rolos, certo?
- Quarters or rolls of quarters? Moedas ou rolos de moedas?
- I want to get his two rolls of film. Quero levar os dois rolos de filme dele.
- In the parlour, changing the piano rolls. No salão, a mudar os rolos do piano.
II)
rola
VERB
- But that's just the way she rolls. Mas é assim que ela rola.
- One hand rolls dough, ties those babies off. Numa mão rola o dinheiro, a atar essas bonecas.
- One of those prepackaged rolls at the cafeteria. Um dos pré rola na lanchonete.
- The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
- Rolls off the tongue rather nicely, doesn't it? Rola fora da língua bem agradável, não rola?
- It always rolls out again. Ela sempre rola pra fora.
III)
pãezinhos
NOUN
Synonyms: buns, bread rolls, bagels
- Use as many rolls as candles. Coloque tanto pãezinhos como velas.
- I hope you like dinner rolls. Espero que goste de pãezinhos.
- You been throwing rolls at me? Está jogando pãezinhos em mim?
- Try one of these homemade rolls. Prova um destes pãezinhos caseiros.
- A dozen of their dinner rolls. Uma dúzia de pãezinhos.
- These rolls, too? Esses pãezinhos, também?
IV)
pãozinhos
NOUN
Synonyms: buns
- I did my sums on rolls of butcher paper. Eu fiz minhas somas em pãozinhos de jornal de açougueiro.
- Like, big rolls of it with grease pencils. Goste, grandes pãozinhos dele com lápis de graxa.
- When the convoy rolls to your position, open fire Quando os pãozinhos de escolta para sua posição, fogo aberto
- Oh, no, not the Rolls. Oh, não, não os Pãozinhos.
V)
pães
NOUN
- Hand me those rolls. Me passe esses pães.
- You made rolls, too? Você faz pães também?
- Two rolls got fresh with the baker! Dois pães se enrolaram com o padeiro.
- He ate five rolls at the last rest Ele comeu cinco pães na última parada.
- I'il make the rolls. Eu faço os pães.
- ... a bagel on a plate full of onion rolls! ... um bagel no meio de pães!
VI)
bagels
I)
bagels
NOUN
- Where them bagels at? Onde estão os bagels?
- I got bagels and that raspberry smoothie you like. Tenho bagels e aquele smoothie de framboesa que tu gostas.
- I put some bagels outside. Eu ponho um pouco de bagels.
- Forensics ate all the bagels. Os peritos comeram os bagels.
- ... to be a box of bagels. ... para ser uma caixa de bagels.
II)
rosquinhas
NOUN
- Do they have bagels? Se eles têm rosquinhas?
- Speaking of which, you should probably avoid the bagels. Falando nisso, você devia evitar as rosquinhas.
- Bagels and cream cheese. Rosquinhas e cream cheese.
- There were bagels and everything. Tínhamos rosquinhas e tudo mais.
- A couple guys with cameras eating bagels. Uns dois caras com câmeras comendo rosquinhas.
III)
pãezinhos
NOUN
Synonyms: buns, rolls, bread rolls
- The bagels for brunch. Os pãezinhos para o lanche.
- I should have just brought bagels, right? Acho que devia ter trazido pãezinhos, certo?
- A toaster wide enough for bagels. Uma torradeira larga o suficiente para pãezinhos.
- - You got any bagels? - Você tem pãezinhos?
- - Some bagels, fresh milk? - Uns pãezinhos, leite fresco?
IV)
baguetes
NOUN
Synonyms: baguettes
- ... he get here on time with the bagels? ... ele não chega a horas com os baguetes?
- ... a place that delivers bagels and belly dancers. ... um lugar que entrega baguetes e lindas dançarinas.
V)
VI)
pães
NOUN
- I've had bagels in other parts of the ... Já comi pães em outras partes do ...
- I'il get the bagels. Eu compro os pães.
VII)
donuts
NOUN
- Get rid of those bagels. Podem tirar esses donuts?
- Ten thousand dollars will buy a lot of bagels. Dez mil pagam muitos donuts.
- I'm going to run out and grab some bagels. Vou sair para comprar Donuts.
baked goods
I)
assados
NOUN
- At least the baked goods stayed safe for a ... Pelo menos os assados ficaram seguros por um ...
- ... in the market for quality baked goods! ... no mercado para as especiarias assados.
- Warm baked goods makes it feel homier. Warm assados faz sentir mais caseiras.
- I mean baked goods, bread... Quero dizer assados, pão...
- ... in the market for quality-baked goods. ... no mercado para as especiarias assados.
III)
pães
NOUN
- I just do the baked goods. Só coloco os pães, entende?
- ... and we have some baked goods for them. ... e que temos alguns pães pra eles.
cakes
I)
bolos
NOUN
- What do you know about cakes? O que percebes tu de bolos?
- No one sells wedding cakes. Ninguém vende bolos de casamento.
- Fresh bread and cakes. Pães frescos e bolos.
- Steamed rice is not as good as onion cakes. Arroz cozido não é tão bom como bolos de cebola.
- Frosting is on cakes, huh? Cobertura é para bolos, hein?
- Take these rice cakes, and this too. Tome estes bolos de arroz, e este também.
III)
bolinhos
NOUN
- We brought some corn cakes for you. Trouxemos alguns bolinhos de milho.
- Take these rice cakes, and this too. Pegue esse bolinhos de arroz e isto também.
- Are those the herbal cakes? São aqueles bolinhos de ervas?
- He was selling rice cakes. Ele estava vendendo bolinhos de arroz.
- I want to eat wheel cakes and doughnuts. Quero bolinhos de roda e rosquinhas.
- ... you messing my tasty cakes, huh? ... te estás a meter com os meus bolinhos?
IV)
tortas
NOUN
- Why one ate present cakes here? Porque comeram as tortas presentes?
- You eat your cakes while they're nice and ... Coma suas tortas enquanto estão boas e ...
- You could buy cakes, bananas, whisky ... Poderia comprar tortas, bananas, whisky ...
- ... need eyes to bake cakes. ... necessitam de olhos para fazer tortas.
- You don't need eyes to bake cakes. Não necessitas de olhos para fazer tortas.
- Smoked oysters, meats, a few cakes. Ostras defumadas, carnes, umas tortas.
V)
pastéis
NOUN
- Why not do the same with your cakes? E porque não faz o mesmo aos seus pastéis?
- Just eat the cakes. Só come os pastéis.
- We eat the cakes. Vamos comer os pastéis.
- And we'll eat the cakes. Vamos comer os pastéis.
- ... that you liked cream cakes so much. ... que gostavas tanto de pastéis de nata.
- lf they want tea cakes this afternoon, tell ... Se querem pastéis esta tarde, diga ...
cake
I)
bolo
NOUN
- I think some cake just went in my cleavage. Acho que entrou bolo pelo meu decote.
- You did make the cake, right? Foi você quem fez o bolo.
- She always brought some cake or pie or somethin'. Sempre me trazia bolo, torta ou coisa assim.
- When will we make the strawberry cake? Quando vamos fazer o bolo de morango?
- I think your cake's done. Acho que o teu bolo está pronto.
- Lit up like a floating birthday cake. Acesa como um bolo de aniversário flutuante.
II)
torta
NOUN
- Piece of cherry cake? Pedaço de torta de cereja?
- You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
- At least it was fruit cake. Pelo menos era torta de frutas.
- Order me a piece of cake. Peça uma torta para mim.
- My favorite cream cake. Minha torta de creme favorita.
- Finish your cake first, at least. Termine sua torta antes, pelo menos.
pastries
I)
pastelaria
NOUN
Synonyms: pastry, bakery, patisserie, confectionery
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... em particular, desfrutam da pastelaria e bolos em oferta.
II)
bolos
NOUN
- The pastries are for him only. Os bolos são só para ele.
- ... consistent with these delectable pastries. ... consistentes com aqueles deliciosos bolos.
- ... very good at decorating pastries, either. ... muito bom com decoração de bolos, também.
- You can't sell pastries to people my age at all. Nem podem vender bolos a pessoas da minha idade.
- They don't hurl pastries. Não atiram com bolos.
III)
doces
NOUN
- She made those pastries. Ela fez estes doces.
- The pastries with cinnamon swirls. Doces com canela por cima.
- I also have some pastries if you don't like those. Se não gosta, também tenho doces.
- ... you open the package of pastries? ... abre o pacote com os doces?
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... principalmente, adoram os doces e bolos oferecidos.
IV)
cupcakes
I)
cupcakes
NOUN
- I also want to produce cupcakes. Eu também quero produzir cupcakes.
- I got the cupcakes all covered. Tenho os cupcakes sob controlo.
- And for dessert, red velvet cupcakes. E para sobremesa, cupcakes de veludo vermelho.
- Look at the oven, the cupcakes. Olhe o forno, os cupcakes.
- I had a couple of cupcakes. Eu tinha um par de cupcakes.
II)
queques
NOUN
Synonyms: muffins
- You always liked the my cupcakes, not liked? Tu sempre gostaste dos meus queques, não gostaste?
- Hearts in my cupcakes! Corações nos meus queques!
- I need cupcakes for school today. Preciso de queques para a escola hoje.
- ... telling me you can make cupcakes out of anything? ... dizer que se podem fazer queques de tudo?
- Why don't we get some cupcakes? Por que não comemos uns queques?
III)
bolinhos
NOUN
- And take your cupcakes. E leve seus bolinhos.
- You guys are thinking about cupcakes, aren't you? Vocês estão pensando nos bolinhos, não é?
- If you didn't eat my cupcakes, then who did? Se você não comeu meus bolinhos, quem foi?
- Where are my cupcakes? Onde estão meus bolinhos?
- You saved the cupcakes. Você salvou os bolinhos.
IV)
biscoitos
NOUN
- I was referring to the cupcakes. Me referia aos biscoitos.
- I should be home with my cupcakes. Devia estar em casa com os meus biscoitos.
- I hide cupcakes and candy and eat when nobody's ... Eu escondo biscoitos e doces e como quando ninguém está ...
- ... should be home with my cupcakes. ... deveria estar em casa com meus biscoitos.
- ... then suddenly we'd be neck-deep in cupcakes. ... , de repente estaríamos afundados em biscoitos.
V)
bolos
NOUN
- This is just the money directly from the cupcakes. Este é apenas o dinheiro direto dos bolos.
- This is a million cupcakes per year. Isso é um milhão de bolos por ano.
- ... so what is my profit just from selling the cupcakes? ... qual é meu lucro somente por vender os bolos?
- ... and a box of cupcakes since this morning. ... e uma caixa de bolos durante a manhã.
- ... the minimum number of cupcakes ... o número mínimo de bolos
muffins
I)
queques
NOUN
Synonyms: cupcakes
- Now no muffins for anyone! Não há queques para ninguém!
- Those are my muffins. Estes queques são meus.
- Pies and muffins and cakes. Tartes e queques e bolos.
- I made some cranberry muffins. Fiz uns queques de oxicoco.
- I distracted her with muffins. Distraí-a com queques.
II)
bolinhos
NOUN
- Each visit another batch of magic muffins, right? A cada visita, mais uma cesta de bolinhos mágicos.
- Six chocolate chip muffins and a chocolate milk. Seis bolinhos de chocolate e um chocolate quente.
- You are no longer authorized to distribute birthday muffins. Você não está mais autorizado a distribuir bolinhos de aniversário.
- Are the pizza muffins ready? As pizzas de bolinhos estão prontas?
- Those muffins are vegan, just ... Esses bolinhos são vegetarianos, tudo ...
III)
bolos
NOUN
- They seem to be eating muffins. Parece que estão comendo bolos.
- ... you know this because you ate one of these muffins? ... sabe disso porque comeu um desses bolos?
- As long as I keep bringing her muffins. Enquanto eu levar bolos.
- We'll find her inside baking muffins. Provavelmente encontramo-la a fazer bolos.
- ... , you don't want the muffins here. ... , não vai querer os bolos daqui.
brownies
I)
brownies
NOUN
- We could bake it into chocolate brownies. Podemos cozinhar em brownies.
- Stay away from those brownies. Fique longe dos brownies.
- Brownies are a very important food group. Brownies são um grupo alimentar muito importante.
- It explains the universal popularity of your brownies. Explica a popularidade universal dos seus brownies.
- What do you call it when you make brownies? Como chama, aquilo pra fazer brownies?
II)
bolinhos
NOUN
- I also brought you some brownies. Eu também trouxe alguns bolinhos para você.
- My brownies will get sports scholarships. Meus bolinhos vão conseguir bolsas de estudo pelo esporte.
- ... ingredients to make the brownies. ... ingredientes para fazer os bolinhos.
- ... ingredients to make the brownies. ... os ingredientes para fazer os bolinhos.
- There weren't any brownies, but there were cookies. Não tinha bolinhos, mas alguns biscoitos.
III)
IV)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, girl scout
- It goes with the brownies. Ele acompanha os escoteiros.
- What would we do without the Brownies? O que nós faríamos sem os escoteiros?
- I wonder if the Brownies know about flares? Será que os escoteiros sabem sobre os sinalizadores?
cookies
I)
cookies
NOUN
- They always have good cookies. Eles sempre têm bons cookies.
- Do you have my cookies for me? Você tem os cookies para mim?
- I really don't feel like cookies anymore. Não quero mais cookies.
- I baked you some of my oatmeal cookies. Fiz uns cookies de aveia.
- Who wants chocolate chip cookies? Quem quer cookies com chocolate?
- Cookies are really good, too. Cookies também são bons.
II)
biscoitos
NOUN
- You the kid selling the cookies? Você é o moleque que vende biscoitos?
- You baked those cookies for me, didn't you? Fizeste esses biscoitos para mim?
- Two more cookies and you got a deal. Mais biscoitos e temos um trato.
- What kind of cookies? Que tipo de biscoitos?
- You think my boss likes to bake cookies? Você pensa que meu chefe gosta de cozinhar biscoitos?
- And one of those cookies. E um desses biscoitos.
III)
bolinhos
NOUN
- You think my boss likes to bake cookies? Tu pensas que o meu patrão gosta de cozer bolinhos?
- Would you like to buy some cookies? Gostaria de comprar alguns bolinhos?
- No more fortune cookies for you. Não há mais bolinhos da fortuna para ti.
- I can always predict the fortune cookies. Consigo sempre prever os bolinhos da sorte.
- Another bottle of champagne and cookies. Outra garrafa de champanhe e bolinhos.
- Stop eating the cookies. Pára de comer os bolinhos.
IV)
bolachas
NOUN
- Do you want some cookies or anything? Querem bolachas ou qualquer outra coisa?
- Would you like to buy some cookies? Quer comprar umas bolachas?
- I was making cookies. Eu estava assando bolachas.
- For me too they're the top cookies. Para mim também são as melhores bolachas.
- I am hereto protect you, not cookies. Estou aqui para proteger você e não as bolachas.
- I gotta get me some of those cookies. Tenho que arranjar umas bolachas dessas.
dumplings
I)
bolinhos
NOUN
- Come on, have some dumplings! Vamos, tenho alguns bolinhos!
- This is your favourite dumplings. São seus bolinhos favoritos.
- Those dumplings might not even get here. Duvidoso ou não podem mesmo entregar os bolinhos.
- And all those meat dumplings he eats. E aqueles bolinhos de carne que ele come.
- And all those meat dumplings he eats. É aqueles bolinhos de carne que comes.
II)
almôndegas
NOUN
Synonyms: meatballs
- Do you like soup with dumplings and parsley? Você gosta de sopa com almôndegas e salsa?
- ... we ought be bringing her tea and dumplings. ... devemos trazer chá e almôndegas pra ela.
- My dumplings are legendary. Minhas almôndegas são lendárias.
- Pork, dumplings, and sauerkraut. Porco, almôndegas e repolho azedo.
scones
I)
scones
NOUN
- Where are they going with those scones? Onde vão com os scones?
- These scones are delicious. Estes scones estão deliciosos.
- I have scones in the oven. Tenho scones no forno.
- Okay, this is not really about the scones. O problema não são os scones.
- No crumpets, no scones, no gooseberry tart. Nem bolos, nem scones, nem torta de groselha.
II)
III)
bolinhos
NOUN
- I think we should start selling scones. Acho que deveríamos começar a vender bolinhos.
- I could get out the soy scones. Eu posso pegar os bolinhos de soja.
- We will eat scones and not talk about our feelings. Vamos comer bolinhos e não falar sobre nossos sentimentos.
- Just made chocolate scones. Fiz bolinhos de chocolate.
- Why are plastic scones on the table when we have ... Por que ter bolinhos de plástico na mesa se podemos ter ...
IV)
V)
pães
NOUN
- Those are good scones. Esses são ótimos pães.
- ... directions and make the scones. ... instruções e fazer os pães
- ... or another, the scones will get eaten. ... ou de outro os pães serão comidos,
twinkies
I)
twinkies
NOUN
- Not just any box of Twinkies. Não uma caixa de Twinkies qualquer.
- Believe it or not, Twinkies have an expiration date. Acredite ou não, Twinkies tem data de validade.
- So also searches Twinkies? Então, também procuras Twinkies?
- She stole my Twinkies. Ela roubou meus twinkies.
- There is a box of Twinkies at the supermarket, not ... Há uma caixa de Twinkies naquele supermercado, não ...
II)
bolinhos
NOUN
- I like twinkies, too. Eu também gosto de bolinhos.
- Just in case you're concealing any Twinkies? No caso de você estar escondendo alguns bolinhos.
- She stole my Twinkies. Ela roubou meus bolinhos.
- Believe it or not, Twinkies have an expiration date. Acredite ou não, bolinhos têm data de validade.
- Not just any box of Twinkies. Não uma caixa qualquer de bolinhos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals