Coils
US
GB
PT
Translation of Coils in Portuguese :
coils
1
bobinas
NOUN
- The coils are fused. As bobinas estão fundidas.
- Look at the size of those coils. Veja o tamanho destas bobinas.
- The induction coils are shorted. As bobinas de indução estão destruídas.
- These coils are my life. Essas bobinas são a minha vida.
- Auxiliary equipment of induction, coils of the generator. Equipamento auxiliar de indução, bobinas do gerador .
2
3
espirais
NOUN
- You see, the way these coils are locked into position ... Veja, do jeito que estas espirais estão travadas nesta posição ...
- Or are we just simply spiralling coils Ou somos simplesmente molas espirais
- While scientists say we'rejust simply spiraling coils Enquanto os cientistas dizem que somos apenas espirais
- ... , technically,they're called coils. ... , tecnicamente,eles são chamados de espirais.
- ... , they're called coils. ... , eles são chamados de espirais.
4
5
enrolados
NOUN
Synonyms: rolled, tangled, curled, frizzy, procrastinators
- - not in coils, rolled on four ... - não enrolados, laminados nas quatro ...
More meaning of Coils
reels
I)
bobinas
NOUN
- Then where are the highlight reels? Então onde estão as bobinas?
- Today you load the reels yourself. Agora já pode pôr as bobinas.
- Those the reels you found in the music room? Essas são as bobinas que estavam na sala de música?
- Today you load the reels yourself. Hoje vai colocar as bobinas.
- Load the reels for tomorrow, ready for the new guy ... Prepara as bobinas para amanhã, prontas para o teu substituto ...
II)
carretéis
NOUN
Synonyms: spools
- Just make sure it's seven reels long. Faça apenas com que dure sete carretéis de filme.
- ... time you oiled those line reels? ... vez que untou os carretéis?
- ... the last timeyou oiled those line reels? ... a última vezvocê lubrificou os carretéis de linha?
- ... the last time you oiled those line reels? ... a última vez você lubrificou os carretéis de linha?
- ... timeyou oiled those line reels? ... vez que untou os carretéis?
III)
IV)
rolos
NOUN
- This is the film and one of the reels. Este é o filme e um dos rolos.
- You saw the film reels, they were addicted to. Viu os rolos de filme, eles ficaram viciados nisso.
- These reels of nitrate film were ... Estes rolos de filmes de nitrato estavam ...
spools
I)
II)
bobinas
NOUN
rolls
I)
rolos
NOUN
- Five rolls of film is probably enough, right? Cinco rolos de filme que é suficiente, certo?
- Can you send me a few rolls? Pode me mandar alguns rolos?
- You said six rolls, right? Você disse seis rolos, certo?
- Quarters or rolls of quarters? Moedas ou rolos de moedas?
- I want to get his two rolls of film. Quero levar os dois rolos de filme dele.
- In the parlour, changing the piano rolls. No salão, a mudar os rolos do piano.
II)
rola
VERB
- But that's just the way she rolls. Mas é assim que ela rola.
- One hand rolls dough, ties those babies off. Numa mão rola o dinheiro, a atar essas bonecas.
- One of those prepackaged rolls at the cafeteria. Um dos pré rola na lanchonete.
- The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
- Rolls off the tongue rather nicely, doesn't it? Rola fora da língua bem agradável, não rola?
- It always rolls out again. Ela sempre rola pra fora.
III)
pãezinhos
NOUN
Synonyms: buns, bread rolls, bagels
- Use as many rolls as candles. Coloque tanto pãezinhos como velas.
- I hope you like dinner rolls. Espero que goste de pãezinhos.
- You been throwing rolls at me? Está jogando pãezinhos em mim?
- Try one of these homemade rolls. Prova um destes pãezinhos caseiros.
- A dozen of their dinner rolls. Uma dúzia de pãezinhos.
- These rolls, too? Esses pãezinhos, também?
IV)
pãozinhos
NOUN
Synonyms: buns
- I did my sums on rolls of butcher paper. Eu fiz minhas somas em pãozinhos de jornal de açougueiro.
- Like, big rolls of it with grease pencils. Goste, grandes pãozinhos dele com lápis de graxa.
- When the convoy rolls to your position, open fire Quando os pãozinhos de escolta para sua posição, fogo aberto
- Oh, no, not the Rolls. Oh, não, não os Pãozinhos.
V)
pães
NOUN
- Hand me those rolls. Me passe esses pães.
- You made rolls, too? Você faz pães também?
- Two rolls got fresh with the baker! Dois pães se enrolaram com o padeiro.
- He ate five rolls at the last rest Ele comeu cinco pães na última parada.
- I'il make the rolls. Eu faço os pães.
- ... a bagel on a plate full of onion rolls! ... um bagel no meio de pães!
VI)
streamers
I)
II)
serpentinas
NOUN
Synonyms: coils, serpentines
- The guy sets up streamers, flags. O tipo põe serpentinas, bandeiras, tudo muito patriótico.
- There are balloons and streamers. Tem balões de gás e serpentinas.
- ... and decorate them with streamers and flowers! ... decorar uns carros com serpentinas e flores!
- The timers, the streamers. O temporizador, as serpentinas.
- No, not the streamers. Não, não é as serpentinas.
IV)
fitas
NOUN
- One of my streamers is gone. Perdi uma das minhas fitas.
- One of my streamers is gone. Uma das minhas fitas desapareceu.
- I'il do the streamers. Eu faço com as fitas.
- ... swear to stop pulling the streamers off of her bike. ... jurar que nunca mais puxava as fitas da bicicleta dela.
spiral
I)
espiral
NOUN
- Especially when he drew the spiral. Especialmente quando ele desenhou a espiral.
- Because the plane fell in a spiral. Simplesmente porque o avião caiu em espiral.
- I think it's the spiral staircase. Acho que é a escada espiral.
- We do this right, it is like a spiral. Se fizermos isto bem, vai ser uma espiral.
- This is classic shame spiral. Isto é a clássica espiral de vergonha.
- The great downward spiral? A espiral da queda?
swirls
I)
redemoinhos
NOUN
Synonyms: whirlpools, eddies, rapids
- You see these swirls on your finger? Está vendo esses redemoinhos nos dedos?
- You see these swirls on your finger? Está vendo esses redemoinhos nos seu dedo?
- The spectacular swirls are created in surface clouds where the ... Os redemoinhos espetaculares são criados nas nuvens de superfície onde as ...
- ... a thousand steps shows swirls of activity sweeping all over ... ... centenas de etapas mostra redemoinhos de atividade varrendo toda ...
- While the bitter sea swirls around us, we ... Quando os redemoinhos do Mar Amargo nos rodeia, nos ...
II)
espirais
NOUN
vortexes
I)
vórtices
NOUN
Synonyms: vortices
- He creates vortexes, makes people disappear. Ele cria vórtices, faz as pessoas desaparecerem para sempre.
- ... have traditionally been sacred, hallowed, vortexes. ... , tradicionalmente sagrado, santificado, vórtices.
- ... have traditionally been sacred, hallowed, vortexes. ... são, tradicionalmente sagrado, santificado, vórtices.
scrolls
I)
pergaminhos
NOUN
Synonyms: parchments
- Exactly as described in the scrolls. Exatamente como descrito nos pergaminhos!
- He has the original scrolls. Ele tem os pergaminhos originais.
- There are stories written in the ancient scrolls. Há histórias escritas nos pergaminhos antigos.
- What have you learned from the stolen scrolls? O que você aprendeu dos pergaminhos roubados?
- There are stories written in the ancient scrolls. Há histórias, escritas nos antigos pergaminhos.
III)
IV)
VI)
rolled
I)
rolado
VERB
Synonyms: bowled
- He must have rolled her around in all this trash. Ele deve ter rolado ela nesse lixo.
- She must have rolled over on him by mistake. Ela deve ter rolado sobre ele por engano.
- Must have rolled under the door. Deve ter rolado por baixo da porta.
- I imagine heads would have rolled if he hadn't been ... Suponho que cabeças teriam rolado se ele não tivesse sido ...
- I imagine heads would have rolled if he hadn't been ... Cabeças teriam rolado se ele não tivesse sido ...
- He must have rolled her around in all this trash. Deve tê-la rolado nesse lixo.
II)
rolou
VERB
Synonyms: bowled
- Then it rolled under here. Logo rolou aqui para baixo.
- Maybe he rolled over on us. Talvez ele rolou sobre nós.
- He rolled down like a broken doll. Ele rolou como uma boneca quando quebra.
- What rolled between you two? O que rolou entre vocês dois?
- The bullet just rolled off the table. A bala rolou pela mesa e caiu.
- I think it rolled under there. Acho que rolou lá para baixo.
III)
laminados
VERB
- He rolled over on them to ... Ele laminados mais sobre eles para ...
- You think maybe it rolled, or a big gust of ... Você acha que talvez laminados, ou uma grande rajada de ...
- ... concerned is certain flat rolled products of iron or ... ... em causa são certos produtos laminados planos, de ferro ou ...
- ... concerned is certain flat-rolled products of iron or ... ... em causa são certos produtos laminados planos, de ferro ou ...
- ... of magnesium alloys, rolled products and zinc products ... ... de ligas de magnésio, produtos laminados e produtos de zinco ...
- - not in coils, rolled on four faces or ... - não enrolados, laminados nas quatro faces ou ...
IV)
enrolado
VERB
- One time, his jacket rolled up in the back. Uma vez o seu casaco estava enrolado atrás.
- It was rolled with corn paper. Estava enrolado em folha de milho.
- You rolled over, just like always. Tá enrolado, como sempre.
- Who pumped up to get rolled up? Quem abusou para agora ser enrolado?
- Three guys in ski masks rolled up in a van, ... Três caras com máscaras de esqui enrolado em uma van, ...
- ... to be smoked in a rolled up piece of paper. ... para ser fumado num pedaço de papel enrolado.
V)
rolei
VERB
- I rolled him into the dirt like he was my ... Rolei ele na terra como se fosse meu ...
- Rolled my horse on the ... Rolei do meu cavalo numa ...
- ... head on the cement and rolled into the pool. ... cabeça no chão e rolei para a piscina.
- Then I rolled on the floor and started ... Aí, rolei pelo chão e comecei ...
- ... or the mint patch I rolled in for you? ... ou o canteiro de hortelã em que rolei para você?
VI)
revirou
VERB
Synonyms: ransacked
- ... her bed, she rolled her eyes because he ... ... sua cama, ela revirou os olhos, porque ele ...
- yes, and you rolled your eyes at every choice ... Sim, e você revirou os olhos a cada escolha que ...
VII)
IX)
tangled
I)
tangled
ADJ
II)
emaranhado
ADJ
Synonyms: tangle, matted, jumble, tangled up, entanglement
- I think it's very tangled. Acho que é muito emaranhado.
- Your hair's all tangled. Seu cabelo está todo emaranhado.
- ... big bowl of spaghetti that's all tangled. ... grande novelo de esparguete todo emaranhado.
- ... rise up into the tangled scorpion. ... eleve-se no emaranhado do escorpião."
- ... cannot get it out from this tangled mess. ... não posso tirá-lo a partir deste emaranhado.
III)
IV)
V)
enrolado
VERB
- I found him tangled in his net. Eu o encontrei enrolado na rede.
- That would've tangled the chute. Isso teria enrolado o paraquedas.
- ... told me he went overboard, tangled in the sails. ... disse que caiu no mar, enrolado nas velas.
VI)
VII)
confusa
ADJ
VIII)
embaraçado
ADJ
Synonyms: embarrassed, embarassed, sheepish, matted
- ... , it's just really tangled. ... , mas está muito embaraçado.
- ... , it's just really tangled. ... , Patsy, mas está muito embaraçado.
curled
I)
enrolado
VERB
II)
III)
IV)
frizzy
I)
II)
procrastinators
I)
procrastinadores
NOUN
II)
enrolados
NOUN
- But this school is full of procrastinators. Mas esta escola é cheia de enrolados.
- This school is full of procrastinators. Mas esta escola é cheia de enrolados.
- But this school is full of procrastinators. Mas essa escola é cheia de enrolados.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals