Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Manuscripts
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Manuscripts
in Portuguese :
manuscripts
1
manuscritos
NOUN
Synonyms:
handwritten
,
scrolls
,
handwriting
All my manuscripts, none of them are finished.
Todos os meus manuscritos.
Will you send the manuscripts to that address?
Vai mandar os manuscritos?
Must be made to review archives and manuscripts him.
Preciso que fique para revisar os arquivos e manuscritos dele.
It contains many fine and old manuscripts and texts.
Contém vários textos e manuscritos antigos.
He will steal his manuscripts!
Vou roubar os seus manuscritos!
- Click here to view more examples -
More meaning of Manuscripts
in English
1. Handwritten
handwritten
I)
manuscrita
ADJ
Synonyms:
manuscript
If the declaration is handwritten, it shall be written in ...
Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a ...
... issuing the certificate, shall be handwritten.
... responsável pela certificação, deve ser manuscrita.
... issuing the certificate, must be handwritten.
... responsável pela certificação, deve ser manuscrita.
... for the certifying authority, shall be handwritten.
... à autoridade que emite o certificado, deve ser manuscrita.
... the certificate, must be handwritten.
... pela certificação, deve ser manuscrita.
- Click here to view more examples -
2. Scrolls
scrolls
I)
pergaminhos
NOUN
Synonyms:
parchments
Exactly as described in the scrolls.
Exatamente como descrito nos pergaminhos!
He has the original scrolls.
Ele tem os pergaminhos originais.
There are stories written in the ancient scrolls.
Há histórias escritas nos pergaminhos antigos.
What have you learned from the stolen scrolls?
O que você aprendeu dos pergaminhos roubados?
There are stories written in the ancient scrolls.
Há histórias, escritas nos antigos pergaminhos.
- Click here to view more examples -
II)
rola
NOUN
Synonyms:
rolls
,
roll
,
cock
,
dung
III)
manuscritos
NOUN
Synonyms:
manuscripts
,
handwritten
,
handwriting
Check the scrolls anyway.
Consulta os manuscritos na mesma.
IV)
rolos
NOUN
Synonyms:
rolls
,
reels
,
coils
,
curlers
Of all your scrolls, this is my ...
De todos os seus rolos, este é o meu ...
Well, according to these scrolls, it is possible ...
Segundo esses rolos, é possível deter ...
V)
enrola
VERB
Synonyms:
wind
,
scroll
,
curls
,
wraps
,
coils
VI)
percorre
VERB
Synonyms:
traverses
,
walks
,
scroll through
,
roams
3. Handwriting
handwriting
I)
caligrafia
NOUN
Synonyms:
calligraphy
,
penmanship
We had his handwriting analysed.
Ele teve a caligrafia analisada.
The psychological analysis of handwriting.
É a análise psicológica da caligrafia.
We got samples of his handwriting.
Temos amostras de sua caligrafia.
The good news is his handwriting is impeccable.
A boa notícia é que a sua caligrafia é impecável.
She could have disguised her handwriting and signed both.
Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.
- Click here to view more examples -
II)
letra
NOUN
Synonyms:
letter
,
lyrics
,
words
,
font
Is that her handwriting?
É a letra dela?
Is this her handwriting?
Esta é a letra dela?
Handwriting can be very useful.
A letra pode ser útil.
The handwriting was identical.
A letra era idêntica.
You kind of learn to trust your own handwriting.
Há que aprender a confiar na própria letra.
- Click here to view more examples -
III)
manuscrito
VERB
Synonyms:
manuscript
,
handwritten
The forensic information system for handwriting.
Sistema forense de informação para manuscrito.
It's written in real shaky handwriting.
Estava escrito com trêmulo manuscrito.
The handwriting of a...
O manuscrito de uma...
- Click here to view more examples -
IV)
escrita
NOUN
Synonyms:
writing
,
written
Except she's totally going to recognize my handwriting.
Mas vai reconhecer a minha escrita.
A perfect handwriting sample.
Uma amostra perfeita de escrita.
Would you prefer a handwriting sample?
Você prefere uma amostra de escrita?
What did you get from handwriting analysis?
O que conseguiu das análises de escrita?
Preliminary handwriting test coming back within an hour.
O teste de escrita chega em uma hora.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals