Curls
US
GB
PT
Translation of Curls in Portuguese :
curls
1
cachos
NOUN
- Put on the wigs of a million curls. Coloca perucas com milhões de cachos.
- Does courage lie beneath those curls? Quanta coragem existe atrás desses cachos?
- Look at those curls. Olha só esses cachos.
- I used to have curls at the end. Eu costumava ter cachos no final.
- Minus the golden curls. Sem os cachos dourados.
3
caracóis
NOUN
- Look at these curls! Olhe para estes caracóis!
- Her hair is light, and full of curls. O cabelo dela é leve e com muitos caracóis.
- These are the curls from his first trip to the ... Estes são os caracóis da primeira vez que foi ao ...
- Her hair curls, here. Os caracóis do cabelo, aqui.
- ... they call it, with the curls. ... chamam, com os caracóis.
4
ondas
NOUN
5
6
cacheado
NOUN
Synonyms: curly
- Curls, you're exaggerating. Cacheado, está exagerando.
- Don't just stay there, Curls. Não fique assim, Cacheado.
- We've had it, "Curls". Já chega, "Cacheado".
- Curls, after all you aren't ... Cacheado, afinal você não é ...
7
salgadinhos
NOUN
More meaning of Curls
bunches
I)
II)
pencas
NOUN
clusters
I)
clusters
NOUN
- I tried to picture clusters of information, as ... Tentei clusters de fotos de informação, como ...
- What role can maritime clusters play in increasing competitiveness ... Que papel podem ter os clusters marítimos no aumento da competitividade ...
- ... the scope of maritime skills and promote marine clusters. ... o âmbito das competências marítimas e promover os clusters marítimos.
- ... private sector could promote economic clusters, as in the famous ... ... sector privado poderão promover clusters económicos segundo o célebre ...
II)
aglomerados
NOUN
Synonyms: pellets, crowded, agglomerates, clumps, agglomerated, particle board
- ... can only be seen when clusters of galaxies are colliding. ... só pode ser visto quando aglomerados de galáxias colidem.
- ... be simple, the clusters are unstable. ... ser simples, os aglomerados são instáveis.
- stars and galaxies and clusters, everything we see. estrelas e galáxias e aglomerados, tudo que vemos.
- ... , like so many similar clusters in the universe. ... , como muitos outros aglomerados do universo.
- ... of blurry sky were not gas clusters, but in fact ... ... de céu embaçado não eram aglomerados de gás, mas ...
III)
agrupamentos
NOUN
Synonyms: groupings, collations, pools, ensembles
- ... particles, like so many similar clusters in the universe. ... partículas de poeira, como tantos agrupamentos semelhantes no universo.
- ... can only be seen when clusters of galaxies are colliding. ... pode apenas ser visto quando agrupamentos de galáxias estão colidindo.
- ... years to pull apart clusters of galaxies, then ... ... anos para puxar separando agrupamentos de galáxias, e então ...
- ... groups I called "clusters, " ... grupos a que chamei de "agrupamentos",
- - individual sectors and clusters; - sectores individuais e agrupamentos;
IV)
cachos
NOUN
- The clusters are unstable. Os cachos são instáveis.
- fruit 5 is like the clusters of the vine, very ... frutas 5 é como os cachos da videira, muito ...
- So, you'il lose those clusters, I think, if ... Perderão os cachos, acho, se ...
V)
conjuntos
NOUN
Synonyms: sets, collections, assemblies, joint, ensembles, rowsets
- ... there are eight or nine clusters. ... há oito ou nove conjuntos.
- Seven clusters, seven very different targets ... Sete conjuntos e sete alvos muito diferentes ...
- ... sequence in which the clusters of brain cells connect. ... seqüência em que os conjuntos de células cerebrais se conectam.
VI)
agregados
NOUN
Synonyms: aggregated, aggregates, households
- ... should be used to distinguish clusters from the broader category ... ... utilizar para distinguir os agregados da categoria mais ampla ...
ringlets
I)
chichos
NOUN
II)
cachos
NOUN
- No one is wearing a hat or has ringlets. Ninguém está usando um chapéu ou tem cachos.
- ... ... ...and a few ringlets. ... ... ...e alguns cachos.
curl
I)
II)
enrolar
VERB
Synonyms: roll, scroll, wrap, stall, screwing around
- I can also curl my tongue. Também consigo enrolar minha língua.
- And the irons to curl my hair. E os ferro para enrolar meu cabelo.
- He can curl your hair, dye it and so on ... Podes enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso ...
- Make my toes curl, they do. Fazem-me enrolar os dedos.
- ... drop his hair should curl and his face ... ... soltar seu cabelo devia enrolar e sua face ...
III)
onda
NOUN
Synonyms: wave, wavelength, surge, waveform, tide, tidal wave
- ... a 300-year-old dog shootin' a curl. ... um cachorro de 300 anos pegando onda.
IV)
encaracolar
VERB
- - His hair should curl - And his face ... - O seu cabelo deve encaracolar - E o seu rosto ...
V)
VI)
VIII)
rotacional
NOUN
Synonyms: rotational
- That is the curl of the vector field. Esse é o rotacional de um campo vetorial.
- ... intuition of what is the curl. ... ideia do que seja um rotacional.
- So the curl, you might guess ... Então o rotacional, você deve supor ...
- ... is larger, then the curl is larger. ... , maior será o rotacional.
- ... next video, I'll actually compute curl, and ... próximo vídeo, vou na verdade calcular o rotacional
IX)
caracol
NOUN
Synonyms: snail, funnel cake
- ... before you touch a single curl ... antes de tocares Num caracol que seja
- ... before you touch a single curl * ... antes que toques Num simples caracol
ripples
I)
ondulações
NOUN
- First a few ripples form. Primeiro algumas poucas ondulações se formam.
- Soon the ripples cross the whole pond. Cedo as ondulações atravessam toda a lagoa.
- And the light dancing on the ripples of the water. E a dança de luz sobre as ondulações da água.
- Because every action causes ripples, consequences both obvious and. Porque cada ação causa ondulações.
- ... the beginning of a thousand ripples. ... o início de milhares de ondulações.
II)
ondinhas
NOUN
III)
ondas
NOUN
- The ripples are moving the other way. As ondas então se movendo em outra direção.
- Throw a rock in a pond, watch the ripples. Atira uma pedra num lago, observa as ondas.
- The ripples are moving the other way. As ondas então indo pra o outra direção.
- Throw a rock in the pond and watch the ripples. Atira uma pedra no lago e vê as ondas.
- Now by studying those ripples, we can determine the ... Agora analisando estas ondas, podemos determinar o ...
IV)
curly
I)
curly
ADJ
- Curly will keep an eye on you. Curly manterá o olho em ti.
- Curly is trying to get away with the ... Curly tenta escapar com a ...
- Curly, take a look in that wagon. Curly, dá uma olhadela à carroça.
- Was Curly's gold just a legend? Seria o ouro do Curly so uma lenda?
- Curly always said you were a good kid. O Curly sempre disse que eras bom miúdo.
II)
encaracolado
ADJ
- Did she have curly hair? Ela tinha cabelo encaracolado?
- Your hair is curly. O teu cabelo é encaracolado.
- I bet you want curly hair, don't you? Aposto que você quer cabelo encaracolado, não quer?
- You should talk to that nurse with the curly hair. Fale com a enfermeira de cabelo encaracolado.
- I have red curly hair! Eu tenho cabelo ruivo encaracolado.
III)
crespo
ADJ
- The tall one with the curly hair? Alto com o cabelo crespo?
- Usually it needs curly cabbage, but yours is good ... Normalmente precisa repolho crespo, mas com o seu fica bom ...
- The tall onewith the curly hair? Alto com o cabelo crespo?
- Cause my hair is curly Porque meu cabelo é crespo
- Dark, curly hair. Cabelo moreno e crespo.
IV)
cacheado
ADJ
Synonyms: curls
- Look at that one with the curly hair. Olhe aquela com o cabelo cacheado.
- Is your hair naturally curly? O seu cabelo é cacheado naturalmente?
- He said my hair was curly. Ele disse que meu cabelo era cacheado.
- Why do i have to have curly hair? Por que tenho que ter cabelo cacheado?
- Your hair is curly. O seu cabelo é cacheado.
V)
cachinhos
NOUN
- I like the curly one. Gosto da de cachinhos.
- Curly, you are an ... Cachinhos, você é um poço de ...
- I can hear perfectly well, Curly. Eu ouço muito bem, Cachinhos.
- You know, Curly's developed a real attitude problem. Sabe, Cachinhos desenvolveu um mau comportamento.
- And you, Curly from the Swirly. E você, Cachinhos do redemoinho.
VI)
enrolado
ADJ
- I like your hair curly. Eu gosto do seu cabelo enrolado.
- One of them has curly hair and this impossibly high voice ... Um deles tem cabelo enrolado e uma voz incrivelmente aguda ...
- You had curly hair, didn't you? Tinha cabelo enrolado, não é?
- ... I am, I will not date a curly. ... , não vou sair com um enrolado.
- Curly-haired guy. Cara do cabelo enrolado.
VII)
ondulado
ADJ
Synonyms: wavy, corrugated, curled, undulating, wrinkled
- Kids with curly hair to a man who could dance. Miúdos com cabelo ondulado como homem que sabe dançar.
- I prefer you and your curly hair. Eu prefiro você e seu cabelo ondulado.
- I had very curly hair, they said: Eu tinha cabelo muito ondulado.eles diziam:
- Curly's a bit suggestive, don't you think? Ondulado é mais sugestivo, não?
- ... trust a man with curly hair. ... confio em homens de cabelo ondulado.
VIII)
caracóis
ADJ
- Curly, keep an eye out the back. Caracóis, fica de olho nas traseiras.
- I can hear perfectly well, Curly. Ouço perfeitamente bem, Caracóis.
- ... sore eyes, groovy foreheads, and curly hair? ... dores nos olhos, testa fantástica e caracóis no cabelo?
- If Curly was here, he'd string you up ... Se o Caracóis cá estivesse, enforcar-te-ia ...
- Then I grew my curly hairs. Depois cresceram-me os caracóis.
waves
I)
ondas
NOUN
- How do you feel about big waves? O que é que achas de ondas grandes?
- It comes in waves, you know. Vem em ondas sabe?
- Conditions for normal surfing, with medium waves. Condições de surf normais, com ondas médias.
- They emit a blast of radio waves. Eles emitem rajadas de ondas de rádio.
- They know when the best waves are coming. Sabem quando vêm as melhores ondas.
- No more women till we get waves. Sem mulheres até termos ondas.
II)
acena
NOUN
- As close, as close as waves to the ocean. Tão perto, tão perto quanto, acena ao oceano.
- He always waves at the gate. Ele sempre acena do portão.
- People she waves to. Pessoas pra quem ela acena.
- He waves to return. Ele acena de volta.
- If someone waves, shouldn't you look? Você não olha quando alguém acena?
- ... hill, way in the distance, waves to you. ... montanha, à distância, acena para você.
III)
vagas
NOUN
- Look here at the waves in the pier. Olha as vagas aqui no cais.
- It also brought waves of alien invaders looking for ... Também trouxe vagas de invasores extra-terrestres que procuravam ...
- "Waves of memories flood me." Vagas de memórias inundam-me.
IV)
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: curl, wavelength, surge, waveform, tide, tidal wave
- What about the wave? O que me diz sobre uma onda?
- A veritable heat wave. Uma verdadeira onda de calor!
- You want me to teach him to surf that wave? Queres que o ensine a surfar aquela onda?
- A more powerful wave is needed. É preciso uma onda mais forte.
- That means all matter is just a wave. Isso significa que todo significado é só uma onda.
- And the child s also a particle and a wave. E a criança também é uma partícula e uma onda.
II)
acenar
VERB
- Can you wave your arm? Podes acenar com o braço?
- When he asks her, he's going to wave. Quando fizer o pedido, vai acenar.
- I like to wave at them as they pass by. Gosto de acenar para eles quando passam.
- Did she just wave at us? Ela acabou de acenar pra gente?
- Did she just wave at us? Ela acabou de acenar para a gente?
- I can wave from our window right over there. Posso acenar de nossa janela bem daquele lugar.
III)
ondas
NOUN
- Wave selection is critical. A selecção das ondas é essencial.
- How big was that wave? Quão grandes eram aquelas ondas?
- Maybe radio wave interference. Talvez interferência por ondas de rádio.
- The mean water wave lines. As linhas significam água com ondas.
- Aim the transition wave cannon at the sun. Mire a arma de ondas naquele sol.
- The mean water wave lines. As linhas significa água com ondas.
IV)
acene
NOUN
Synonyms: nod
- Stick your hand out the window and wave. Ponha a mão fora da janela e acene.
- Wave to them kids. Acene para os garotos.
- Wave to my son. Acene para meu filho.
- Wave to the human in the cage, pop. Acene para a humana na gaiola.
- Smile at the people, wave to them. Sorria para o povo, acene para eles.
- Open your door and wave. Abra a porta e acene.
V)
vaga
NOUN
- The third wave is the blast post wave. A terceira vaga é a mais destrutiva.
- I am the first wave. Sou a primeira vaga.
- That is only the first wave. Esta era apenas a primeira vaga.
- Wave to the locals. Vaga para os habitantes.
- The first wave of travellers advance upstream. A primeira vaga de viajantes avança rio acima.
- The first wave has failed! A primeira vaga falhou!
VI)
acena
NOUN
- When we're in the audience, he does wave. Quando estamos a assistir, ele acena.
- If no one is there, wave twice. Se alguém responde, acena uma vez.
- Take off your hat and wave. Tira o boné e acena.
- Wave from the door, come down the stairs, ... Acena da porta, desce e ...
- ... smile at me and wave. ... sorri para mim e acena.
- Why don't you wave to him? Por que não lhe acena?
VII)
aceno
NOUN
- I wave as he passes. Eu aceno quando ele passa.
- Wait for the first wave. Espere a primeiro aceno.
- I can wave with this hand. Aceno com a outra mão.
- Do you know his wave, though? Conhece o aceno dele?
- I wave my badge at people. Aceno o meu crachá para as pessoas.
- It was a very personal wave. Foi um aceno muito pessoal.
swells
I)
incha
NOUN
- They serve mustard which swells your tongue. Eles servem mostarda que incha sua língua.
- When the brain swells that much, it has ... Quando o cérebro incha demasiado, não tem ...
- When the brain swells that much, it has ... Quando o cérebro incha muito, não tem ...
- My larynx swells up and it closes... A laringe incha e fecha...
- My tongue swells up, and people always know. A minha língua incha-se, e gente saber.
II)
III)
ondas
NOUN
- The swells and tides are very unpredictable. As ondas são imprevisíveis.
- What are you doing here among all these swells? O que você está fazendo aqui entre todas estas ondas?
- Good luck with the swells tomorrow. Boa sorte com as ondas amanhã.
- That means good swells for south beaches. Significa boas ondas nas praias do sul.
- That means good swells for south beaches. Significa boas ondas nas praias a sul.
IV)
wind
I)
vento
NOUN
- I dance like the wind! Eu danço feito o vento.
- Hurry before the wind fills it in. Ande, antes que o vento apague.
- The wind is behaving strangely. O vento está muito estranho.
- Wait till the wind changes. Espere até que o vento mude.
- Why the wind is coming? Por que o vento está chegando?
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
II)
eólica
NOUN
- There was even a wind pump. Havia até uma bomba eólica.
- I wish you'd wind your clock every once ... Eu desejo que você eólica seu relógio de vez ...
- Wind energy is competitive with coal, oil ... A energia eólica é concorrencial face ao carvão, ao petróleo ...
- ... than both solar and wind combined. ... que ambas, solar e eólica combinadas.
- ... a concrete base on the wind turbine. ... uma base concreta na turbina eólica.
- ... indeed it is where wind energy is concerned. ... é de facto fundamental quando se trata de energia eólica.
III)
enrolar
VERB
- Could wind the cables for example. Poderia enrolar os cabos por exemplo.
- Now just wind it. Agora é só enrolar.
- Just wind it on, darling. É só enrolar, meu bem.
- And you're going to wind up drinking it! E você vai se enrolar bebendo isso!
- Now just wind it. Agora, basta enrolar.
- Just wind it on, darling. É só enrolar, querida.
scroll
I)
II)
rolar
VERB
Synonyms: roll
- Let me scroll over, that might be better. Deixe-me rolar isso, isso ficará melhor.
- Six times three - let me scroll down. Seis vezes três - deixe-me rolar para baixo.
- Well, scroll back. Bem, rolar para trás.
- Let me scroll down or let me ... Deixe-me rolar para baixo ou deixe-me ...
- ... has come about - and let me scroll ... vêm sobre - e permitam-me que rolar
- ... rewritten as - let me scroll ... reescrito como - deixe-me rolar
III)
pergaminho
NOUN
- Not smart to take the scroll with me. Não seria muito inteligente levar o pergaminho comigo.
- The eagle with the scroll? O águia com o pergaminho?
- Not until you tell me what that scroll says. Não até me dizer o que aquele pergaminho diz.
- Did you get to see what the scroll said? Chegou a ver o que dizia o pergaminho?
- Learn the instructions on the scroll. Apreender as instruções do pergaminho.
- Just tell me what was on the scroll. Só me diga o que estava no pergaminho.
IV)
V)
enrolar
VERB
Synonyms: roll, curl, wrap, stall, screwing around
- ... As if you had to scroll a bit of tongue. ... Como se tivesses que enrolar um pouco a língua.
VII)
rolo
NOUN
- Extra scroll, saw blade, glass cover. Rolo extra, serra, cortador de vidro.
- ln the form of a scroll A forma de um rolo
- ... instructions inscribed upon this scroll "will only appear ... ... manual de instruções inscrito neste rolo, só se revelará ...
- While the scroll wheel I stare up solace Enquanto roda o rolo eu encaro até consolo
- ... recalling Pilate is in that scroll. ... chamar Pilatos está nesse rolo.
VIII)
IX)
wraps
II)
V)
embrulha
VERB
- Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
- ... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
- ... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
- ... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
- ... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?
VII)
VIII)
empacota
VERB
- Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
- ... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.
IX)
enrola
VERB
- Paper always wraps rock. O papel sempre enrola a pedra.
- The star takes a towel and wraps it around her hair A estrela pega a toalha e enrola no cabelo.
- ... an egg emerges she wraps the leaf around it ... ... um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta ...
X)
sigilo
NOUN
Synonyms: secrecy, confidentiality, confidential, sigil
- ... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
- ... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
- we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
- It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...
snacks
I)
lanches
NOUN
Synonyms: lunches, refreshments, brunches
- Just put out some snacks. Basta colocar alguns lanches.
- The boosters serve really nice snacks. Os patrocinadores servem bons lanches.
- The boosters serve really nice snacks. Os reforços servem lanches muito bons.
- Each candidate has something for table snacks included. Cada candidata tem algo incluído nos lanches.
- I had some snacks! Eu comi alguns lanches!
- Where are those snacks again? Aonde estão aqueles lanches mesmo?
II)
petiscos
NOUN
Synonyms: tidbits, appetizers, nibbles, delicacies, munchies, titbits
- We have some snacks back there in the fridge. Temos alguns petiscos para trás lá na geladeira.
- Plus all the good snacks are upstairs. Mais todos os melhores petiscos estão lá em cima.
- What kind of snacks do you like? Que tipo de petiscos gostas?
- All the bootleg snacks. Todos os petiscos piratas.
- Can we at least get some snacks? Pode arrumar uns petiscos para nós?
- And maybe grabbing a couple beers and some snacks. E talvez beber umas cervejas e alguns petiscos.
III)
salgadinhos
NOUN
- Should have brought some snacks. Devia ter trazido salgadinhos.
- I bought the snacks. Eu comprei os salgadinhos.
- You get a cooler of drinks, some snacks. Arranje uma geladeira com bebidas, salgadinhos.
- We need you to get snacks and water. Precisamos de salgadinhos e de água.
- I ordered three trays of snacks and only two arrived. Pedi três bandejas de salgadinhos e só vieram duas.
- We have some snacks back there in the fridge. Temos alguns salgadinhos ali na geladeira.
IV)
aperitivos
NOUN
Synonyms: appetizers, aperitifs, hors d'oeuvres, smorgasbord, tasty treats, nibbles
- What kind of snacks do you like? Que tipo de aperitivos gostas?
- Do not forget the snacks on the porch! Não esqueça os aperitivos na varanda!
- You usually come up early and set up snacks. Geralmente chega cedo e escolhe os aperitivos.
- Someone made some rice snacks. Alguém fez alguns aperitivos de arroz.
- ... want another beer or need me to change the snacks? ... quer outra cerveja ou precisa mudar os aperitivos?
- No snacks, nothing. Nem aperitivos, nada.
crisps
I)
batatas fritas
NOUN
- I can already taste the warm beer and prawn crisps. Já posso gosto a cerveja quente batatas fritas e camarão.
- Thinking about having a bag of crisps. Estou a pensar num pacote de batatas fritas.
- Packet of crisps and cans! De pacotes de batatas fritas a latas de conservas.
- A bag of crisps each. Um saco de batatas fritas cada.
- Tuna sandwich and some crisps, and a chocolate biscuit ... Sandes de atum e algumas batatas fritas e uma bolacha de chocolate ...
II)
salgadinhos
NOUN
- ... just before eating lots of cake and crisps and biscuits. ... antes de comer bolo, salgadinhos e biscoitos.
- ... of any food, including crisps. ... de qualquer alimento, inclusive salgadinhos.
- - I like crisps. - Gosto de salgadinhos.
III)
fritas
NOUN
- ... as crisp as a bag of crisps. ... tão decidido como um pacote de fritas.
- - And two packets of crisps. - E duas batatinhas fritas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals