Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Curled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Curled in Portuguese :

curled

1

enrolado

VERB
Synonyms: wrapped, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted
  • The hair curled just like this. O cabelo enrolado assim.
2

ondulado

VERB
Synonyms: wavy, corrugated, curly, undulating, wrinkled
3

ondulada

ADJ
Synonyms: wavy, corrugated, undulating, squiggly, ridged
  • Up where the smoke is all billowed and curled Onde a Fumaça Sobe toda ondulada
4

cacheados

VERB
Synonyms: curly
  • Long curled hair, masses of red curls. Longos cabelos cacheados, muitas ondas vermelhas.
5

curvado

VERB
Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, bowed, hunched over, stooped
  • ... have been peeled out and curled around like this. ... ter sido retirado e curvado em volta como está.

More meaning of Curled

1. Wrapped

wrapped

I)

embrulhado

VERB
  • Would you like it gift wrapped? Quer embrulhado para presente?
  • Something was wrapped in here. Algo estava embrulhado aqui.
  • Wrapped and hidden in water. Embrulhado e escondido na água.
  • Completely wrapped in plastic. Totalmente embrulhado num plástico.
  • He just testified the package was wrapped. Ele há pouco testemunhou o pacote foi embrulhado.
  • Even if that brick comes wrapped in green and gold. Mesmo que venha embrulhado em verde e dourado.
- Click here to view more examples -
II)

envolvido

VERB
Synonyms: involved, engaged, embroiled
  • I was wrapped in the softness of his skin. I foi envolvido na suavidade de sua pele.
  • Wrapped in a bow. Envolvido em uma curva.
  • It was wrapped in plastic and stored in a window seat ... Estava envolvido em plástico e enfiado numa arca ...
  • Wrapped in cybernetic implants, ... Envolvido em um implante cibernético, ...
  • The body could've been wrapped in plastic or transported ... O corpo pode ter sido envolvido em plástico ou transportado ...
  • He was wrapped in gray cloth, and his ... Estava envolvido em roupa cinza e o seu ...
- Click here to view more examples -
III)

enrolado

VERB
Synonyms: curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted
  • Her scarf was wrapped in it. Levava o lenço enrolado nele.
  • Wrapped in a sheet. Enrolado em um lençol.
  • He keeps it wrapped around his waist. Está enrolado em sua cintura.
  • Car wrapped around a tree and all. O carro enrolado numa árvore e tudo mais.
  • Wrapped in tin foil, right? Enrolado em folha metálica, né?
  • He just sat there wrapped in a blanket. Ele ficou enrolado num cobertor.
- Click here to view more examples -
IV)

empacotado

VERB
Synonyms: marshaled, packaged, bundled, packed
V)

encapsulado

VERB
Synonyms: encapsulated
VI)

acondicionada

VERB
  • Gelatin must be wrapped, packaged, stored ... A gelatina deve ser acondicionada, embalada, armazenada ...
VII)

embalados

VERB
Synonyms: packed, packaged
  • This year's gifts are already wrapped. Os presentes desse ano já foram embalados.
  • ... all packages must be properly wrapped. ... todos os pacotes devem estar devidamente embalados.
  • I want all these skeletons wrapped and sealed ... ... Quero todos estes esqueletos embalados e selados... ...
  • You didn't want 'em individually wrapped? Não os quer embalados separadamente?
  • ... all packages must be properly wrapped. ... .todos os pacotes devem ser embalados corretamente.
- Click here to view more examples -
VIII)

ajustada

VERB
Synonyms: adjusted, tuned
IX)

quebradas

VERB
Synonyms: broken
X)

disposto

VERB
Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed, wraps
XI)

delimitados

VERB
Synonyms: delimited, bounded, demarcated
2. Rolled

rolled

I)

rolado

VERB
Synonyms: bowled
  • He must have rolled her around in all this trash. Ele deve ter rolado ela nesse lixo.
  • She must have rolled over on him by mistake. Ela deve ter rolado sobre ele por engano.
  • Must have rolled under the door. Deve ter rolado por baixo da porta.
  • I imagine heads would have rolled if he hadn't been ... Suponho que cabeças teriam rolado se ele não tivesse sido ...
  • I imagine heads would have rolled if he hadn't been ... Cabeças teriam rolado se ele não tivesse sido ...
  • He must have rolled her around in all this trash. Deve tê-la rolado nesse lixo.
- Click here to view more examples -
II)

rolou

VERB
Synonyms: bowled
  • Then it rolled under here. Logo rolou aqui para baixo.
  • Maybe he rolled over on us. Talvez ele rolou sobre nós.
  • He rolled down like a broken doll. Ele rolou como uma boneca quando quebra.
  • What rolled between you two? O que rolou entre vocês dois?
  • The bullet just rolled off the table. A bala rolou pela mesa e caiu.
  • I think it rolled under there. Acho que rolou lá para baixo.
- Click here to view more examples -
III)

laminados

VERB
Synonyms: laminates, laminated, veneers
  • He rolled over on them to ... Ele laminados mais sobre eles para ...
  • You think maybe it rolled, or a big gust of ... Você acha que talvez laminados, ou uma grande rajada de ...
  • ... concerned is certain flat rolled products of iron or ... ... em causa são certos produtos laminados planos, de ferro ou ...
  • ... concerned is certain flat-rolled products of iron or ... ... em causa são certos produtos laminados planos, de ferro ou ...
  • ... of magnesium alloys, rolled products and zinc products ... ... de ligas de magnésio, produtos laminados e produtos de zinco ...
  • - not in coils, rolled on four faces or ... - não enrolados, laminados nas quatro faces ou ...
- Click here to view more examples -
IV)

enrolado

VERB
Synonyms: wrapped, curled, tangled, coiled, balled up, convoluted
  • One time, his jacket rolled up in the back. Uma vez o seu casaco estava enrolado atrás.
  • It was rolled with corn paper. Estava enrolado em folha de milho.
  • You rolled over, just like always. Tá enrolado, como sempre.
  • Who pumped up to get rolled up? Quem abusou para agora ser enrolado?
  • Three guys in ski masks rolled up in a van, ... Três caras com máscaras de esqui enrolado em uma van, ...
  • ... to be smoked in a rolled up piece of paper. ... para ser fumado num pedaço de papel enrolado.
- Click here to view more examples -
V)

rolei

VERB
  • I rolled him into the dirt like he was my ... Rolei ele na terra como se fosse meu ...
  • Rolled my horse on the ... Rolei do meu cavalo numa ...
  • ... head on the cement and rolled into the pool. ... cabeça no chão e rolei para a piscina.
  • Then I rolled on the floor and started ... Aí, rolei pelo chão e comecei ...
  • ... or the mint patch I rolled in for you? ... ou o canteiro de hortelã em que rolei para você?
- Click here to view more examples -
VI)

revirou

VERB
Synonyms: ransacked
  • ... her bed, she rolled her eyes because he ... ... sua cama, ela revirou os olhos, porque ele ...
  • yes, and you rolled your eyes at every choice ... Sim, e você revirou os olhos a cada escolha que ...
VII)

lançou

VERB
Synonyms: launched, released, threw, cast, issued
  • The probability of getting doubles when you rolled two A probabilidade de ter duplos quando você lançou 2
VIII)

patim

VERB
Synonyms: skate, skid
IX)

revertida

VERB
Synonyms: reversed, overturned
3. Tangled

tangled

I)

tangled

ADJ
II)

emaranhado

ADJ
Synonyms: tangle, matted, jumble, tangled up, entanglement
  • I think it's very tangled. Acho que é muito emaranhado.
  • Your hair's all tangled. Seu cabelo está todo emaranhado.
  • ... big bowl of spaghetti that's all tangled. ... grande novelo de esparguete todo emaranhado.
  • ... rise up into the tangled scorpion. ... eleve-se no emaranhado do escorpião."
  • ... cannot get it out from this tangled mess. ... não posso tirá-lo a partir deste emaranhado.
- Click here to view more examples -
III)

enroscou

VERB
  • Our matter got tangled. Nossa questão se enroscou.
IV)

emaranhar

VERB
Synonyms: entanglement
V)

enrolado

VERB
Synonyms: wrapped, curled, rolled, coiled, balled up, convoluted
  • I found him tangled in his net. Eu o encontrei enrolado na rede.
  • That would've tangled the chute. Isso teria enrolado o paraquedas.
  • ... told me he went overboard, tangled in the sails. ... disse que caiu no mar, enrolado nas velas.
- Click here to view more examples -
VI)

entrelaçado

VERB
Synonyms: interlaced, intertwined, interlace, entwined
VII)

confusa

ADJ
Synonyms: confused, messed up, messy, muddled, fuzzy, puzzled
  • My mind's all tangled anyway. Minha mente está confusa.
VIII)

embaraçado

ADJ
Synonyms: embarrassed, embarassed, sheepish, matted
  • ... , it's just really tangled. ... , mas está muito embaraçado.
  • ... , it's just really tangled. ... , Patsy, mas está muito embaraçado.
4. Coiled

coiled

I)

enrolada

ADJ
Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled up, shacked up, convoluted
  • See that snake coiled around the dagger? Vê a serpente enrolada à volta da adaga?
  • coiled tail, a thousand eyes, prisoners for ever Cauda enrolada, mil olhos, presos para sempre.
  • He has a snake coiled around his arms, Ele tinha uma cobra enrolada nos braços.
  • But he feels like a coiled cobra. Mas sente-se como uma cobra enrolada.
- Click here to view more examples -
II)

bobinado

ADJ
III)

espiral

ADJ
Synonyms: spiral, spiraling, coil, vortex
5. Balled up

balled up

I)

enrolado

VERB
Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, convoluted
6. Convoluted

convoluted

I)

complicado

ADJ
Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, awkward
  • It's a bit convoluted, but brain and heart function ... Meio complicado, mas funções cerebrais e cardíacas ...
  • It's so convoluted and complex that nobody could've ... É tão complicado e complexo que ninguém poderia ...
II)

convoluído

VERB
  • It's sine of t convoluted with cosine of t. É seno de t convoluído com cosseno de t.
  • So 2 sine of t convoluted with cosine of t ... Então 2 seno de t convoluído com cosseno de t ...
III)

enrolado

ADJ
Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, balled up
  • This seems so convoluted. Isto parece muito enrolado.
  • ... made the deal so convoluted... it was ... ... o negócio era tão enrolado... que era ...
  • It gets very convoluted, and I was already ... Fica tudo muito enrolado e eu já estava bastante ...
- Click here to view more examples -
IV)

contornado

ADJ
Synonyms: circumvented, bypassed, skirted, contoured
  • ... but it's actually convoluted in three. ... mas na verdade é contornado a três.
  • So this right here is the distal convoluted tubule, and Portanto este aqui é o tubo contornado distal, e
  • might even guess the name of this convoluted tubule. mesmo adivinhar o nome deste tubo contornado.
  • Then we're in another convoluted tubule, and you Então chegamos a outro tubo contornado, e podes
  • It's convoluted and it's a tubule. É contornado e é um tubo.
- Click here to view more examples -
7. Corrugated

corrugated

I)

corrugado

ADJ
II)

ondulado

ADJ
Synonyms: wavy, curled, curly, undulating, wrinkled
  • So the corrugated metal not only reflects the ... Então o metal ondulado não só reflete a ...
  • ... and machines for the conversion of flat and corrugated board | ... e máquinas para transformação de cartão liso e ondulado |
  • ... , I have my corrugated roof and I'm in the ... ... , eu tenho meu telhado ondulado e eu estou no ...
- Click here to view more examples -
III)

canelada

ADJ
Synonyms: ribbed
IV)

papelão

ADJ
Synonyms: cardboard, paperboard, carton, pasteboard
8. Curly

curly

I)

curly

ADJ
  • Curly will keep an eye on you. Curly manterá o olho em ti.
  • Curly is trying to get away with the ... Curly tenta escapar com a ...
  • Curly, take a look in that wagon. Curly, dá uma olhadela à carroça.
  • Was Curly's gold just a legend? Seria o ouro do Curly so uma lenda?
  • Curly always said you were a good kid. O Curly sempre disse que eras bom miúdo.
- Click here to view more examples -
II)

encaracolado

ADJ
  • Did she have curly hair? Ela tinha cabelo encaracolado?
  • Your hair is curly. O teu cabelo é encaracolado.
  • I bet you want curly hair, don't you? Aposto que você quer cabelo encaracolado, não quer?
  • You should talk to that nurse with the curly hair. Fale com a enfermeira de cabelo encaracolado.
  • I have red curly hair! Eu tenho cabelo ruivo encaracolado.
- Click here to view more examples -
III)

crespo

ADJ
Synonyms: frizzy, kinky
  • The tall one with the curly hair? Alto com o cabelo crespo?
  • Usually it needs curly cabbage, but yours is good ... Normalmente precisa repolho crespo, mas com o seu fica bom ...
  • The tall onewith the curly hair? Alto com o cabelo crespo?
  • Cause my hair is curly Porque meu cabelo é crespo
  • Dark, curly hair. Cabelo moreno e crespo.
- Click here to view more examples -
IV)

cacheado

ADJ
Synonyms: curls
  • Look at that one with the curly hair. Olhe aquela com o cabelo cacheado.
  • Is your hair naturally curly? O seu cabelo é cacheado naturalmente?
  • He said my hair was curly. Ele disse que meu cabelo era cacheado.
  • Why do i have to have curly hair? Por que tenho que ter cabelo cacheado?
  • Your hair is curly. O seu cabelo é cacheado.
- Click here to view more examples -
V)

cachinhos

NOUN
  • I like the curly one. Gosto da de cachinhos.
  • Curly, you are an ... Cachinhos, você é um poço de ...
  • I can hear perfectly well, Curly. Eu ouço muito bem, Cachinhos.
  • You know, Curly's developed a real attitude problem. Sabe, Cachinhos desenvolveu um mau comportamento.
  • And you, Curly from the Swirly. E você, Cachinhos do redemoinho.
- Click here to view more examples -
VI)

enrolado

ADJ
Synonyms: wrapped, curled, rolled, tangled, coiled, balled up, convoluted
  • I like your hair curly. Eu gosto do seu cabelo enrolado.
  • One of them has curly hair and this impossibly high voice ... Um deles tem cabelo enrolado e uma voz incrivelmente aguda ...
  • You had curly hair, didn't you? Tinha cabelo enrolado, não é?
  • ... I am, I will not date a curly. ... , não vou sair com um enrolado.
  • Curly-haired guy. Cara do cabelo enrolado.
- Click here to view more examples -
VII)

ondulado

ADJ
Synonyms: wavy, corrugated, curled, undulating, wrinkled
  • Kids with curly hair to a man who could dance. Miúdos com cabelo ondulado como homem que sabe dançar.
  • I prefer you and your curly hair. Eu prefiro você e seu cabelo ondulado.
  • I had very curly hair, they said: Eu tinha cabelo muito ondulado.eles diziam:
  • Curly's a bit suggestive, don't you think? Ondulado é mais sugestivo, não?
  • ... trust a man with curly hair. ... confio em homens de cabelo ondulado.
- Click here to view more examples -
VIII)

caracóis

ADJ
Synonyms: snails, curls
  • Curly, keep an eye out the back. Caracóis, fica de olho nas traseiras.
  • I can hear perfectly well, Curly. Ouço perfeitamente bem, Caracóis.
  • ... sore eyes, groovy foreheads, and curly hair? ... dores nos olhos, testa fantástica e caracóis no cabelo?
  • If Curly was here, he'd string you up ... Se o Caracóis cá estivesse, enforcar-te-ia ...
  • Then I grew my curly hairs. Depois cresceram-me os caracóis.
- Click here to view more examples -
9. Curved

curved

I)

curvo

ADJ
Synonyms: bow
  • If the universe is curved, there might be ways ... Se o universo é curvo, deve haver formas ...
  • ... if the space is curved. ... , se o espaço é curvo.
  • ... as a high, curved, smooth, empty waffle. ... como um waffle alto, curvo, macio e vazio.
  • ... work out how space can be curved. ... perceber como o espaço pode ser curvo.
  • ... are sufficiently small and curved and compact, we ... ... são suficientemente pequeno e curvo e compacto, que ...
- Click here to view more examples -
II)

curva

ADJ
Synonyms: curve, bow, bend, corner, bows
  • You will notice the curved line over the head. Você pode notar a curva sobre a cabeça.
  • Is it possibly a curved blade of some kind? Deve ser uma lâmina curva de algum tipo.
  • You will notice the curved line over the head. Reparem na linha curva aqui por cima.
  • But on a curved surface it's very different. Mas em uma superfície curva é muito diferente.
  • The curved shape of the contusions confirms the sink is ... A forma curva das contusões confirma que a bacia foi ...
- Click here to view more examples -
10. Bent

bent

I)

dobrado

ADJ
Synonyms: folded, doubled, tucked, cranked, kinked, bent over
  • Why is he bent in half like that? Por que ele está dobrado assim, no meio?
  • Because copper is one metal that is easily bent. Porque o cobre é um metal que é facilmente dobrado.
  • I think it counted bent. Acho que contou dobrado.
  • He was bent in some very painful way for a long ... Ele foi dobrado de maneira muito dolorosa por um longo ...
  • One side of it is bent way over, so ... Um lado dela está muito dobrado, por isso, ...
  • Probably should've bent those with the power of his ... Talvez os devesse ter dobrado com o poder da ...
- Click here to view more examples -
II)

curvado

ADJ
Synonyms: curved, bent over, crooked, bowed, hunched over, stooped
  • ... indicate that her neck was bent like this. ... indicam que o seu pescoço foi curvado.
  • ... wore off, it was bent more than 90 degrees. ... desgastou, ele foi curvado a mais de 90 graus.
  • ... arm had been steel, I'd have bent it. ... braço fosse aço, já o teria curvado.
- Click here to view more examples -
III)

torto

ADJ
Synonyms: crooked, askew, lopsided, warped, sour, awry
  • You were born bent. Tu já nasceu torto.
  • I know that but this one's bent bent. Eu sei,mas está mesmo torto.
  • Can you get the bent properly! Se não vai ficar todo torto!
  • That child is a bent twig! Essa criança é um galho torto!
  • Got a bent axle over here. Tem um eixo torto aqui.
  • ... be to accommodate that bent nose. ... ser assim para dar espaço a esse teu nariz torto.
- Click here to view more examples -
IV)

flexionados

ADJ
Synonyms: flexed, inflected
  • Arms out, fingers together, knees bent. Braços afastados, dedos unidos, joelhos flexionados.
  • ... , you going to get your teeth bent back. ... , você vai ficar flexionados dentes de trás.
  • ... just keep your knees bent and your head in ... ... mantenha os seus joelhos flexionados.e a cabeça sobre ...
- Click here to view more examples -
V)

dobrou

ADJ
Synonyms: doubled, folded, bended, buckled
  • That guy bent me over the table and pounded me ... O cara me dobrou numa maca e me deu pancada ...
  • My card got bent, and i need a replacement ... Meu cartão dobrou, preciso de outro ...
  • ... have broken that contract, but she definitely bent it. ... tenha quebrado aquele contrato, mas ela definitivamente o dobrou.
  • ... know how that guy bent my spoon. ... saber como aquele tipo dobrou a minha colher.
  • All right, that's bent enough. Chega, já dobrou bastante.
  • And he bent down and picked the ... E ele dobrou-se e pegou no ...
- Click here to view more examples -
VI)

empenhados

ADJ
Synonyms: committed, engaged
  • ... and vast armies of warriors bent on converting this galaxy. ... e vastos exércitos de guerreiros empenhados em converter esta galáxia.
VII)

torcidas

ADJ
Synonyms: twisted, hanks
VIII)

inclinada

ADJ
Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped
  • ... oak was firm, the reed bent. ... carvalho estava firme, a rosa inclinada.
  • ... the Commission too is deliberately bent on dismantling the principles contained ... ... também a Comissão está deliberadamente inclinada a desmantelar os princípios contidos ...
IX)

torta

ADJ
Synonyms: pie, tart, cake, crooked, pies, cobbler
  • And everything that seems bent is clear. Cada pequena coisa que parece torta, está clara.
  • One track was bent. Uma das calhas estava torta.
  • Stick a bent knife in that, get the cork ... Enfie uma faca torta pra tirar a rolha ...
  • Maybe something's bent. Achei que estava torta.
  • ... neck from 500 yards with a bent scope. ... pescoço, a 500 jardas, com uma mira torta.
  • yes, your head looks bent. Sua cabeça parece torta.
- Click here to view more examples -
X)

inclinação

NOUN
Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant
  • yes, the housing's bent, you can hear ... Sim, a tendência de inclinação, você pode ouvir ...
11. Bent over

bent over

I)

curvado

ADJ
Synonyms: curved, bent, crooked, bowed, hunched over, stooped
  • ... my latte, when he just bent over and he bit me ... ... meu latte, quando ele apenas curvado e ele me mordeu ...
  • ... that doesn't involve me being bent over in excruciating pain - ... ... que não implique estar curvado, cheio de dores, ...
II)

inclinou

ADJ
Synonyms: bowed, leaned, tilted, cocked, stooped
  • So she bent over to look into the well. Então ela se inclinou para olhar dentro do poço.
III)

dobrado

ADJ
Synonyms: folded, bent, doubled, tucked, cranked, kinked
12. Bowed

bowed

I)

curvou

VERB
  • The sky has bowed down to my eyes. O céu curvou-se aos meus olhos.
  • ... sudden movement, she bowed his head "and joined her ... ... movimento repentino, ela curvou sua cabeça.e juntou seus ...
II)

inclinou

VERB
Synonyms: leaned, bent over, tilted, cocked, stooped
  • But he bowed to our lord's wishes ... Mas ele inclinou-se aos desejos de nosso Senhor ...
III)

curvei

VERB
  • After I have bowed? Depois que eu me curvei?
IV)

curvado

VERB
Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, hunched over, stooped
  • I see some people who will not be bowed. Eu vejo algumas pessoas que não será curvado.
  • It's short and bowed. - É curto e curvado.
V)

arqueadas

VERB
Synonyms: arched, sprung
  • ... But my legs ain't bowed # - Don't like that ... ... Mas minhas penas não são arqueadas # -Odeio essa ...
VI)

abaixou

VERB
Synonyms: lowered, ducked
VII)

vénia

VERB
Synonyms: bow
  • I have bowed to an enemy's subject. Se eu fiz uma vénia ao inimigo.
  • He just bowed to you. Fez-te uma vénia.
  • I bowed, he called out "On ... Fez a vénia, disse "Em ...
- Click here to view more examples -
VIII)

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, ceded, relented, surrendered, budge
13. Hunched over

hunched over

I)

curvado

VERB
Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, bowed, stooped
II)

debruçado sobre

VERB
Synonyms: overlooking
  • Was he hunched over.? Ele estava debruçado sobre.?
14. Stooped

stooped

I)

inclinou

VERB
Synonyms: bowed, leaned, bent over, tilted, cocked
II)

curvada

VERB
Synonyms: curved, bent, crooked, bent over, arched, bowed
III)

curvado

ADJ
Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, bowed, hunched over
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals