Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Glazed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Glazed in Portuguese :

glazed

1

vitrificado

VERB
2

vitrificada

ADJ
3

envidraçada

VERB
Synonyms: glassed
4

envidraçadas

ADJ
5

vidros

VERB
Synonyms: glasses
6

glacê

VERB
Synonyms: icing, frosting, glacés, drizzle
  • Just exit of the furnace, with glazed. Recém saida do forno, com glacê.
  • No, he just glazed me. Não, foi só glacê.
  • - The glazed one cannot leave? - O glacê não pode sair?
- Click here to view more examples -
7

rosquinhas

VERB
Synonyms: doughnuts, donuts, bagels, pretzels
  • Get me a couple of glazed. Me tragam umas rosquinhas.
  • Jelly, plain and glazed. - Geléia e rosquinhas.

More meaning of Glazed

1. Glassed

glassed

I)

envidraçado

ADJ
Synonyms: glass
II)

vidro

ADJ
Synonyms: glass, window
  • A glassed-in waterfall. - Uma cachoeira de vidro.
2. Glasses

glasses

I)

óculos

NOUN
Synonyms: goggles, spectacles, eyewear, specs, shades, eyeglass
  • And then these glasses! E então estes óculos!
  • You left your glasses at my house. Você deixou seus óculos na minha casa.
  • The one with glasses or the one in the bathtub? O de óculos ou a da banheira?
  • Give me the glasses. Me dê os óculos.
  • I left my reading glasses in my car. Deixei os meus óculos no carro.
  • The glasses dear governor. O óculos, caro governador.
- Click here to view more examples -
II)

vidros

NOUN
Synonyms: glazed
  • The glasses are in the cellar. Os vidros estão na adega.
  • You can take the glasses now. Pode levar os vidros agora.
  • But the glasses are in the cellar. Mas os vidros estão na adega!
  • More like knocking glasses. Foi mais um partir de vidros.
  • Without rubber seals, these glasses are worthless. Sem vedação de borracha, estes vidros são inúteis!
  • There are the jelly glasses. E ali estão os vidros de geléia.
- Click here to view more examples -
III)

copos

NOUN
Synonyms: cups, drinks, tumblers
  • Get some glasses and ice. Pegue copos e gelo.
  • A bottle of champagne and three glasses. Uma garrafa de champanhe e três copos.
  • We found two wine glasses in his apartment. Encontrámos dois copos de vinho no apartamento dele.
  • I should have grabbed glasses. Devia ter pegado nos copos.
  • When did you get these glasses? Quando você conseguiu os copos?
  • I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
- Click here to view more examples -
IV)

taças

NOUN
Synonyms: bowls, cups, goblets, mugs
  • I have champagne glasses, too. Eu também tenho taças de champagne.
  • Would you pour these glasses? Poderia encher estas taças?
  • I brought a couple of glasses so we could celebrate. Trouxe taças para que a gente possa celebrar.
  • Can you get us two glasses of champagne, honey? Pode nos trazer duas taças de champanhe, querida?
  • Help me get some glasses. Me ajude a achar taças.
  • You already have two glasses in your hand. Você já tem duas taças na mão.
- Click here to view more examples -
3. Icing

icing

I)

glacê

NOUN
Synonyms: frosting, glacés, glazed, drizzle
  • ... begin to think how you make gray icing. ... sei como se faz glacê cinza.
  • This icing Is terrific. Esse glacê está demais!
  • ... , hey, here's the icing on the cake. ... , aha, aqui esta o glacê do bolo.
  • -What's the icing? -Qual é o glacê?
- Click here to view more examples -
II)

confeiteiro

NOUN
Synonyms: confectioner, powdered, pastry, pattycake, froster
III)

gelo

NOUN
Synonyms: ice, rocks, frost, freeze, icy
  • How long have we been icing? A quanto tempo já está com gelo?
  • Like the icing on a cake, okay? É como o gelo num bolo, ok?
  • Then there's the icing on the cake, him. E aí tem o gelo no bolo.
  • ... always what's left of the icing. ... sempre o que sobrou do gelo.
  • I'm thinking icing is the probable factor. Estou achando que o gelo é um fator provável.
- Click here to view more examples -
IV)

cereja

NOUN
Synonyms: cherry
  • The icing on the cake was yet to come. A cereja do bolo ainda estava por vir.
  • ... ♪ ♪ You're the icing on my cake ♪ ♪ ... ... ♪ ♪ Você é a cereja do meu bolo ♪ ♪ ...
V)

cobertura

NOUN
Synonyms: coverage, covering, penthouse, roof, topping, frosting, roofing
  • The icing makes the difference. A cobertura faz a diferença.
  • Oh dear, the icing is not dry. Céus, a cobertura não está seca.
  • And why do you have icing in your hair? E por que tem cobertura no seu cabelo?
  • Do we have any cake icing? Temos cobertura de bolo?
  • ... this is just the icing on the cake. ... isto é só a cobertura do bolo.
- Click here to view more examples -
VI)

degelo

NOUN
Synonyms: thaw, melt, defrost, defrosting, thawing
  • - The de-icing boots are malfunctioning. - As botas de degelo estão funcionando corretamente.
VII)

congelamento

NOUN
Synonyms: freezing, frostbite
  • How'd you solve the icing problem? Como resolveu o congelamento?
  • How'd you solve the icing problem? Como solucionou o congelamento?
VIII)

descongelação

NOUN
Synonyms: defrosting, thawing, defrost, thawed, thaw
IX)

crosta

NOUN
Synonyms: crust, scab, crusted, crusty
4. Frosting

frosting

I)

geada

NOUN
Synonyms: frost, rime, icicle
  • Is she made of frosting? Ela é feita de geada?
  • ... a triple layer cake, with purple frosting. ... um bolo de camada tripla, com a geada roxo.
  • Frosting's going to give you cavities. Geada vai dar você cavidades.
  • They'il put frosting on your pretzels if you ask ... Eles vão colocar a geada em seu pretzels se você pedir ...
  • Oh, just frosting. Ah, só geada.
- Click here to view more examples -
II)

glacê

NOUN
Synonyms: icing, glacés, glazed, drizzle
  • Or just get frosting in our ears. Ou passar glacê nos nossos ouvidos.
  • You can pick the frosting. Você pode escolher o glacê.
  • This frosting will come right off. Esse glacê vai sair fácil.
  • I think frosting makes me lie. Acho que glacê me faz mentir.
  • The frosting on the cake was this ... O glacê do bolo era dessa ...
- Click here to view more examples -
III)

cobertura

NOUN
Synonyms: coverage, covering, penthouse, roof, topping, roofing
  • This frosting is so creamy. Esta cobertura é tão cremosa.
  • Frosting is on cakes, huh? Cobertura é para bolos, hein?
  • I think frosting makes me lie. Acho que a cobertura de açúcar me faz mentir.
  • The kind of chocolate frosting that comes in a can. O tipo de cobertura de chocolate que vem numa lata.
  • It has maple frosting. Tinha cobertura de xarope de bordo.
- Click here to view more examples -
IV)

geando

VERB
V)

gear

NOUN
Synonyms: gear
  • ... is still whipping her frosting. ... ainda está chicoteando seu gear.
VI)

merengue

NOUN
Synonyms: meringue
5. Drizzle

drizzle

I)

garoa

NOUN
Synonyms: drizzling
  • I thought this was just a drizzle. Pensei que fosse só uma garoa.
  • ... does his work with gentle drizzle, not storms. ... faz seu trabalho com uma garoa gentil, não tempestades.
  • i doubt you're really drizzle Eu duvido que você realmente está garoa
  • ... i saw wisdom so you are drizzle ... que vi a sabedoria assim que você é garoa
  • ... their identity could it be drizzle? ... sua identidade poderia ser garoa?
- Click here to view more examples -
II)

regue

VERB
Synonyms: baste
III)

chuvisco

NOUN
  • We want a downpour, not a drizzle! Queremos uma chuvarada, não um chuvisco!
  • ... high clouds is a constant drizzle of sulphuric acid. ... altas nuvens existe um constante chuvisco de ácido sulfúrico.
  • We can't have drizzle. Não podemos ter chuvisco.
  • It's just a drizzle! É apenas um chuvisco!
  • ... brings a strong possibility of drizzle. ... traz um forte possibilidade de chuvisco.
- Click here to view more examples -
IV)

fiozinho

NOUN
V)

chuviscar

VERB
VI)

glacê

NOUN
Synonyms: icing, frosting, glacés, glazed
  • This is what we call the drizzle. Isso é o que chamamos de glacê.
6. Doughnuts

doughnuts

I)

donuts

NOUN
Synonyms: donut, bagels
  • You been eating doughnuts? Você está comendo donuts?
  • And he got doughnuts for everyone on the graveyard shift. E ele tem de donuts todos no turno da noite.
  • What kind of doughnuts do you want? Que tipo de donuts quer?
  • You been eating doughnuts? Está a comer donuts?
  • All you need is a watermelon and two jelly doughnuts. Só é preciso uma melancia e dois donuts com geléia.
- Click here to view more examples -
II)

rosquinhas

NOUN
Synonyms: donuts, bagels, glazed, pretzels
  • She makes doughnuts at the church. Faz rosquinhas na igreja.
  • Do the put lead in the jelly doughnuts here? Colocam chumbo nas rosquinhas aqui?
  • How many doughnuts do we need? De quantas rosquinhas precisamos?
  • Doughnuts make people happy. Rosquinhas fazem as pessoas felizes.
  • You know, maybe the future is doughnuts. Sabe, talvez o futuro sejam as rosquinhas.
- Click here to view more examples -
III)

filhóses

NOUN
IV)

donnuts

NOUN
  • Coffee and doughnuts over there. Tem café e donnuts aqui.
  • Mine was with doughnuts, his was something ... O meu era com donnuts, o dele era alguma ...
  • ... fun if you're wearing a couple of doughnuts. ... divertido se tiveres a usar um par de donnuts.
  • ... fun if you're wearing a couple of doughnuts. ... engraçado se você está usando um par de donnuts.
  • ... only no house and no doughnuts. ... só que sem casa e sem donnuts.
- Click here to view more examples -
7. Donuts

donuts

I)

rosquinhas

NOUN
Synonyms: doughnuts, bagels, glazed, pretzels
  • No way he ate two donuts. Ele não comeu duas rosquinhas!
  • I think you really want to eat some donuts. Eu acho que você quer ir comer rosquinhas.
  • I made the donuts. Eu fiz as rosquinhas.
  • But not just any donuts. Mas não qualquer rosquinhas.
  • Getting the donuts is your most important job. Pegar as rosquinhas é seu trabalho mais importante.
- Click here to view more examples -
8. Bagels

bagels

I)

bagels

NOUN
  • Where them bagels at? Onde estão os bagels?
  • I got bagels and that raspberry smoothie you like. Tenho bagels e aquele smoothie de framboesa que tu gostas.
  • I put some bagels outside. Eu ponho um pouco de bagels.
  • Forensics ate all the bagels. Os peritos comeram os bagels.
  • ... to be a box of bagels. ... para ser uma caixa de bagels.
- Click here to view more examples -
II)

rosquinhas

NOUN
Synonyms: doughnuts, donuts, glazed, pretzels
  • Do they have bagels? Se eles têm rosquinhas?
  • Speaking of which, you should probably avoid the bagels. Falando nisso, você devia evitar as rosquinhas.
  • Bagels and cream cheese. Rosquinhas e cream cheese.
  • There were bagels and everything. Tínhamos rosquinhas e tudo mais.
  • A couple guys with cameras eating bagels. Uns dois caras com câmeras comendo rosquinhas.
- Click here to view more examples -
III)

pãezinhos

NOUN
Synonyms: buns, rolls, bread rolls
  • The bagels for brunch. Os pãezinhos para o lanche.
  • I should have just brought bagels, right? Acho que devia ter trazido pãezinhos, certo?
  • A toaster wide enough for bagels. Uma torradeira larga o suficiente para pãezinhos.
  • - You got any bagels? - Você tem pãezinhos?
  • - Some bagels, fresh milk? - Uns pãezinhos, leite fresco?
- Click here to view more examples -
IV)

baguetes

NOUN
Synonyms: baguettes
  • ... he get here on time with the bagels? ... ele não chega a horas com os baguetes?
  • ... a place that delivers bagels and belly dancers. ... um lugar que entrega baguetes e lindas dançarinas.
V)

biscoitos

NOUN
Synonyms: cookies, biscuits, crackers, cupcakes
  • ... in the kitchenette, making bagels and coffee. ... na kitchenette, a preparar biscoitos e café.
  • I've had bagels in other parts of the ... Eu já tive biscoitos em outras partes do ...
VI)

pães

NOUN
Synonyms: breads, buns, loaves, rolls, hunks, baked goods
  • I've had bagels in other parts of the ... Já comi pães em outras partes do ...
  • I'il get the bagels. Eu compro os pães.
VII)

donuts

NOUN
Synonyms: doughnuts, donut
  • Get rid of those bagels. Podem tirar esses donuts?
  • Ten thousand dollars will buy a lot of bagels. Dez mil pagam muitos donuts.
  • I'm going to run out and grab some bagels. Vou sair para comprar Donuts.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals