Thawed means Descongelados and Derretida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thawed

Translation of Thawed in Portuguese :

thawed

descongelados

VERB

Synonyms: defrosted

... Fresh, frozen and thawed products used for processing must ... ... produtos frescos, congelados ou descongelados utilizados para a transformação devem ...
... processed, frozen, thawed and stored hygienically in ... ... transformados, congelados, descongelados e armazenados de forma higiénica no ...

derretida

VERB

Synonyms: melted, molten, melting, melt

... hour the earth will have thawed and the plant will be ... ... hora a terra estará derretida e a planta será ...
Me, I'm already thawed. Eu já estou derretida.

in English

1. Defrosted

defrosted

descongelado

VERB

Synonyms: thawed, unfrozen

... until he's completely defrosted, and that could ... ... até que ele esteja completamente descongelado e isso ainda pode ...

II)

descongelada

ADJ

Synonyms: thawed, unfrozen

2. Melted

melted

derretido

VERB

Synonyms: molten, melt

Some kind of melted plastic? Algum tipo de plástico derretido?
Could be melted ice from a cooler. Pode ser gelo derretido de um depósito térmico.
The ice probably melted. O gelo já deve ter derretido.
Melted chocolate inside the dash. Chocolate derretido dentro do carro.
They swim in melted ice, right? Eles nadam no gelo derretido, não é?

- Click here to view more examples -

II)

derretida

ADJ

Synonyms: molten, melting, melt, thawed

We found one of your wheels,melted. Encontramos uma de suas rodas, derretida.
It was a melted power bar. Era uma barra energética derretida.
The best is a good candle, nicely melted. O melhor é uma boa vela, bem derretida.
It was a melted power bar. Foi uma barra energética derretida.
... a dolphin who's never tasted melted snow. ... um golfinho que nunca provou neve derretida.

- Click here to view more examples -

III)

fundido

VERB

Synonyms: cast, blown, fused, molten, merged, casting, casted

Half the engine block was melted. Metade do bloco do motor foi fundido.
It got melted to his hand. Estava fundido com a mão dele.
Melted to the tractor, and ... Fundido ao trator, e ...
... lining of the vessels in which the steel is melted. ... para revestir os recipientes em que o aço é fundido.
Then I would have melted the plastic down in ... Então teria fundido o plástico do fundo numa ...

- Click here to view more examples -

3. Melting

melting

derretimento

VERB

Synonyms: melt

The torpedo hit a melting of the sea. O torpedo bateu num derretimento do mar.
No scorch marks, no melting. Sem queimaduras, sem derretimento.
The echo goes to a melting of the sea. O eco vai para um derretimento do mar.
Melting river ice doesn't just ... O derretimento do gelo do rio não é apenas ...
The melting ice has left just ... O derretimento do gelo deixou apenas ...

- Click here to view more examples -

II)

fusão

VERB

Synonyms: fusion, merger, merge, merging, meltdown, melding

... has a rich flavor and a high melting point. ... tem um rico sabor e um alto ponto de fusão.
... other would have a low melting point. ... outro teria ponto de fusão baixo.
... how is liquid nitrogen melting metal? ... como é o nitrogênio líquido fusão do metal?
... its beak, a substance capable of melting stone. ... seu bico, uma substância capaz da fusão de pedra.
... purity, of which the melting point is the indicator. ... pureza, da qual é indicador o ponto de fusão.

- Click here to view more examples -

III)

fundição

VERB

Synonyms: casting, foundry, smelting, die casting, steelworks, ironworks, metalcasting

The melting is truly wonderful. A fundição é realmente maravilhosa.
... nothing to do with melting the engine. ... nada a ver com a fundição do motor.

IV)

degelo

NOUN

Synonyms: thaw, melt, defrost, defrosting, icing, thawing

... face a very serious shortage because of this melting. ... enfrentar uma escassez muito séria devido a este degelo.
... power to stop the melting of the polar ice caps. ... poderes para parar o degelo dos calotes polares.

4. Melt

melt

derreter

VERB

Synonyms: thaw

Your skin will melt. Sua pela vai derreter.
You must melt his heart. Precisa derreter seu coração.
Enough to expand and eventually melt steel. Suficiente para expandir e eventualmente derreter aço.
She could probably melt concrete with those blue eyes. Provavelmente ela poderia derreter concreto com aqueles olhos azuis.
Your smile could melt a radiator! O teu sorriso faz derreter um radiador!
The ice will melt yet. O gelo vai derreter.

- Click here to view more examples -

II)

derretimento

NOUN

Synonyms: melting

In the melt water? No derretimento da água?
The spring melt seems to have started early, ... O derretimento da mola parece ter começado cedo, o ...
And I ride my own melt. E monto no meu próprio derretimento.
But by 2005, the melt zone had massively expanded. Mas em 2005, a zona de derretimento expandiu maciçamente.

- Click here to view more examples -

III)

degelo

NOUN

Synonyms: thaw, defrost, defrosting, icing, thawing

This accelerates the melt. Isso acelera o degelo.
The melt has caused a shift in power. O degelo causou uma mudança no poder.
The melt has caused a shift in power. O degelo trouxe uma mudança de poder.
The great melt has always been difficult for ... O grande degelo sempre foi difícil para ...
The summer melt provides opportunities for millions ... O degelo de verão apresenta oportunidades para milhões ...
This year, the melt has come early during the ... Este ano, o degelo começou cedo durante o ...

- Click here to view more examples -

IV)

fundir

VERB

Synonyms: merge, blow, fuse, merging, meld, fusing

... at a high enough temperature to melt steel? ... a uma temperatura alta o suficiente para fundir aço?
They're about to melt down the statue. Estão por fundir a estátua.
It takes a lot ofjuice to melt a steel key. É preciso muita força para fundir uma chave de aço.
Effectively, they can melt down every one of those ... Efetivamente, eles podem fundir o núcleo de cada uma dessas ...
That guy's going to melt into the landscape. EIe vai se fundir com a paisagem.
... before the outer hull begins to melt. ... até a blindagem se começar a fundir.

- Click here to view more examples -

fusão

NOUN

Synonyms: fusion, merger, melting, merge, merging, meltdown, melding

I melt it and inject it into my eyelid. A fusão e injetar na minha pálpebra.
There are two methods used to melt the iron during the ... São utilizados dois processos de fusão do ferro durante o ...