Fusing
US
GB
PT
Translation of Fusing in Portuguese :
fusing
1
fundindo
VERB
- ... point where their electrons are fusing with their protons, and ... ... ponto onde seus elétrons estão se fundindo com seus prótons e ...
- ... the secrets of the soul by fusing biology and technology, ... ... os segredos da alma fundindo biologia e tecnologia, ...
2
fusão
VERB
- After they're done fusing hydrogen into helium, ... Depois que terminar a fusão de hidrogênio em hélio, ...
- ... very excited about your joining us, fusing our enterprises. ... muito animados com a fusão.
- once it is fusing hydrogen in its core ... uma vez que é fusão de hidrogênio em seu núcleo ...
- There's no fusing in the metacarpals. Não há fusão nos metacarpos.
- ... that remnant, once its stop fusing ... esse remanescente, uma vez que a sua paragem de fusão
More meaning of Fusing
blowing
I)
soprando
VERB
- The wind is blowing towards the storm. O vento está soprando até o relâmpago.
- A new wind is blowing! Novos ventos estão soprando!
- While the dry leaves are blowing. Enquanto as folhas secas estão soprando.
- The wind of change is blowing a hurricane! O vento da mudança está soprando como um furacão!
- The way the wind's blowing. Para onde o vento está soprando.
- With sand blowing, we won't be able to see. Com a areia soprando, não vamos pode enxergar.
II)
sopro
VERB
- Can you hear a blowing noise? Você pode ouvir um barulho de sopro?
- Quit with the blowing? Pare com esse sopro!
- He is mind blowing! Ele é sopro da mente!
- Just stop short of blowing strangers for bags of ... Apenas curta paragem de sopro estranhos para sacos de ...
- ... kind of a mind blowing idea. ... tipo de uma idéia de sopro da mente.
- is like a whiff of cloud blowing. é como um aroma de nuvem de sopro.
III)
fundindo
VERB
- But before they start blowing anything up, Mas antes de começar fundindo tudo para cima,
- you are blowing my mind here. Você está fundindo minha "cuca".
- - She was probably blowing him. - Ela foi, provavelmente, fundindo-lo.
- - You guys are blowing up, man. - Vocês estão fundindo-se, homem.
V)
explodir
VERB
- So you're blowing it anyway? Então vocês vão explodir de qualquer forma?
- Stop blowing holes in my ship! Parem de explodir buracos em meu barco!
- And what about blowing up your partner, okay? E quanto a explodir seu parceiro?
- I have two guaranteed shots at blowing up. Tenho duas chances de explodir garantidas.
- Look at what you'd be blowing up. Veja o que vai explodir.
- How did the camel get here without blowing up? Como então o camelo entrou sem explodir?
VI)
assoar
VERB
Synonyms: blow
- You, stop blowing me in ears. Você, deixe de me assoar em orelhas.
- ... for showing, one's for blowing. ... para exibir e o outro para assoar.
VII)
estourar
VERB
- Just think about blowing your head off. Só pensas em estourar os miolos.
- This is not blowing up under my watch. Isso não vai estourar na minha frente.
- I knew blowing your head off was the only way to ... Sabia que estourar os seus miolos era a única maneira de ...
- I knew blowing your head off was the only way to ... Sabia que estourar sua cabeça era o único jeito de ...
- We're laughing to keep from blowing our brains out. Estamos rindo pra não estourar nossas cabeças.
- I'm going to enjoy blowing your head off. Vou adorar estourar seus miolos.
VIII)
rebentar
VERB
- Trick is not blowing up the content in the process. O truque é não rebentar o conteúdo durante o processo.
- Trick is not blowing up the content in the process. O importante é não rebentar com o conteúdo.
- What about blowing up your partner? E com rebentar com o parceiro?
- This place is blowing up. Isto aqui está a rebentar.
- Lying in bed with you, blowing my brains out over ... Estar na cama contigo e rebentar com os meus miolos várias ...
- ... reported to the prosecution, it's blowing up. ... relatou à acusação, vai rebentar.
IX)
estragar
VERB
- Get out, you're blowing it for me. Se manda ou vai estragar tudo.
- We decided it wasn't worth potentially blowing the deal. Decidimos que não era necessário, estragar o acordo.
- When do we ever stop blowing it? Quando vamos parar de estragar tudo?
- ... you take a chance on blowing your future. ... você se arrisca a estragar seu futuro.
- You're blowing this for me! Estás a estragar tudo!
- You're not blowing this for me, pal! Você não vai estragar tudo dessa vez, camarada!
X)
chupando
VERB
Synonyms: sucking
- I heard she was blowing some dude. Ela tava chupando rola.
- So who were you blowing? Então, quem você estava chupando?
- Pretend like you're blowing me! Finja que está me chupando!
- Are yoυ blowing each other? Estão chupando um ao outro?
- He's got a guy blowing you on Page 26! Tem um cara te chupando na página 26!
merging
II)
8merging8
VERB
III)
fundindo
VERB
- Our minds are merging. Nossas mentes se fundindo.
- Our minds are merging, our minds are becoming one. Nossas mentes se fundindo, nossas mentes se tornando uma.
- But we aren't merging. Mas não estamos nos fundindo.
- I don't know,we're merging! Sabe, estamos nos fundindo!
- We're merging... well, being merged with ... Estamos nos fundindo, bem, sendo absorvidos por ...
IV)
fusão
VERB
- It says he was not ready for the merging. Ele diz que ele não estava pronto para a fusão.
- So are we merging? Então estamos em fusão?
- ... deflector dish to try the merging process. ... disco defletor para tentar o processo de fusão.
- It's a merging of the internet with the ... É a fusão da internet com a ...
- ... , we couldn't complete the merging. ... , que não poderíamos completar a fusão.
V)
fundem
VERB
- Our minds are merging. Nossas mentes se fundem.
- ... of creditors of the merging cooperatives; ... dos credores das cooperativas que se fundem;
- ... registered office of every merging company; ... a sede das sociedades que se fundem;
- - creditors of the merging cooperatives, - dos credores das cooperativas que se fundem,
- ... of each of the merging cooperatives together with those proposed for ... ... das cooperativas que se fundem, bem como as previstas para ...
melting
I)
derretimento
VERB
Synonyms: melt
- The torpedo hit a melting of the sea. O torpedo bateu num derretimento do mar.
- No scorch marks, no melting. Sem queimaduras, sem derretimento.
- The echo goes to a melting of the sea. O eco vai para um derretimento do mar.
- Melting river ice doesn't just ... O derretimento do gelo do rio não é apenas ...
- The melting ice has left just ... O derretimento do gelo deixou apenas ...
II)
fusão
VERB
- ... has a rich flavor and a high melting point. ... tem um rico sabor e um alto ponto de fusão.
- ... other would have a low melting point. ... outro teria ponto de fusão baixo.
- ... how is liquid nitrogen melting metal? ... como é o nitrogênio líquido fusão do metal?
- ... its beak, a substance capable of melting stone. ... seu bico, uma substância capaz da fusão de pedra.
- ... purity, of which the melting point is the indicator. ... pureza, da qual é indicador o ponto de fusão.
III)
fundição
VERB
Synonyms: casting, foundry, smelting, die casting, steelworks, ironworks, metalcasting
- The melting is truly wonderful. A fundição é realmente maravilhosa.
- ... nothing to do with melting the engine. ... nada a ver com a fundição do motor.
fusion
I)
fusão
NOUN
- He saw that the fusion was possible. Ele viu que a fusão era possível.
- I said get the fusion generators under surge control! Mantenha a potência do gerador de fusão sob controle.
- Fusion was something that everybody's been experimenting with. Fusão era algo que todos estavam experimentando.
- Are you sure you could stabilize the fusion reaction? Acha que pode estabilizar a reação de fusão?
- A moral fusion between law and order and clinical care. Uma fusão moral entre lei e ordem e cuidados médicos.
- You know that fusion is my job. Sabe que a fusão é o meu trabalho.
merger
I)
fusão
NOUN
- The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
- I knew that merger was coming. Eu sabia que aquela fusão ia acontecer.
- That kind of merger. Esse tipo de fusão.
- Majority want the merger, it's a done deal. A maioria deseja a fusão, é um negócio feito.
- I mean, it's like a merger between us. Quero dizer, é como uma fusão entre nós.
II)
das concentrações
NOUN
Synonyms: concentrations
- ... in cross-border merger control proceedings. ... dos procedimentos de controlo das concentrações transfronteiras.
- The Merger Regulation does not require publication of the ... O Regulamento das concentrações não exige a publicação do ...
- ... changes made in the new Merger Regulation. ... alterações introduzidas no novo Regulamento das Concentrações.
- ... Commission in applying the Merger Regulation to date. ... Comissão na aplicação do regulamento das concentrações até à data.
- ... to the referral system set out in the Merger Regulation. ... do sistema de remessa estabelecido no Regulamento das concentrações.
III)
incorporação
NOUN
Synonyms: incorporation, incorporating, embedding, embodiment, embed
- A merger is our only offer. Uma incorporação é a nossa única oferta.
- Merger department takes months for discussion. departamento de Incorporação leva meses para a discussão.
- We see this merger as an opportunity to grow ... Vemos essa incorporação como uma oportunidade para crescer a ...
- ... six new towns and the whole merger and expansion will take ... ... seis novas cidades a incorporação e expansão vai levar ...
- With the merger of Ship Systems and ... Com a incorporação do Navio de Sistemas e ...
IV)
fusões
NOUN
- ... make sure that whether by merger, acquisition or cooperation, ... ... de nos assegurar de que fusões, aquisições e cooperação ...
- Scrutiny of the legality of the cross-border merger Fiscalização da legalidade das fusões transfronteiriça
- ... sector for their consolidation by merger or acquisition. ... sector para a sua consolidação através de fusões ou aquisições.
- ... monopolies and facilitates privatisation and merger. ... monopólios e facilita as privatizações e as fusões.
- While the Merger Directive provides for the carryover ... Ainda que a directiva "fusões" estabeleça a transição ...
V)
concentração
NOUN
Synonyms: concentration, focus, concentrating, focusing
- In order to never disrupt the merger, essential to its ... A fim de nunca perturbar a concentração, indispensável a sua ...
- ... not to implement the merger before a buyer is found ... ... não proceder à execução da concentração até ser encontrado um adquirente ...
- ... attempted to raise prices after the merger. ... tentasse aumentar os preços após a concentração.
- ... steps of a real merger control investigation. ... etapas de uma verdadeira investigação de controlo de uma concentração.
- ... the areas mostly affected by the merger are the following: ... ... as áreas mais afectadas pela concentração são as seguintes: ...
merge
II)
fundir
VERB
- Or we could merge, or be bought out. Ou podemos fundir ou sermos comprados.
- I wish to merge with you. Quero me fundir com você.
- I want to merge with you. Quero fundir com você.
- I want to merge with you. Quero me fundir contigo.
- The attempt to merge our ships is throwing us further out ... A tentativa de fundir nossas naves nos deixou ainda mais fora ...
- ... that makes me fly and merge with the cosmos. ... que me faz viajar e me fundir com o cosmos.
III)
IV)
fusão
VERB
- And we have to merge within the next two years. E temos de fazer uma fusão nos próximos dois anos.
- ... be solved when we merge those two different regulations ... ... seja solucionado com a fusão destes dois regulamentos diferentes ...
- Pray for the merge. Ore para a Fusão.
- I say we just see what happens at the merge. Vamos ver o que acontece na Fusão.
- I thought we would go to the merge first. Achei que antes faríamos a Fusão.
- And if there is a merge, we're prepared ... E se tiver uma Fusão, nós estamos preparados ...
V)
VI)
VII)
juntar
VERB
- motivated by a desire to maybe merge motivado por um desejo de talvez juntar
- Have your "team" merge their results and download ... Mande sua equipe juntar os resultados e jogarem ...
- My company is going to merge with one of those big ... Minha companhia vai se juntar a uma dessas grandes ...
- ... it together long enough to merge the family fortunes. ... tempo bastante juntos pra juntar as fortunas.
- So you can't merge, when you're adding and subtracting ... Então você não pode juntar, quando você soma e subtrai ...
- ... universe - was to merge his new picture of ... ... Universo, que iria juntar essa nova imagem da ...
IX)
unir
VERB
- We must prepare to merge soon! Nos devemos nos preparar para nos unir logo!
- ... the only one who can merge the dimensions. ... a única que pode unir as dimensões.
- I'll not be able to merge the dimensions. Não vai ser possível unir as dimensões.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para unir os 3 primeiro você deve perceber este poder.
- They need to merge to release their ultimate power Eles precisam se unir para liberar o seu poder supremo
- ... , we have to merge. ... nos temos que nos unir.
meltdown
I)
colapso
NOUN
- The new story, the mortgage meltdown. A nova história, o colapso da hipoteca.
- A new story, the mortgage meltdown. A nova história, o colapso da hipoteca.
- The kid had a total meltdown. O cara teve um colapso total.
- Thank you for listening to my meltdown. Obrigado por me teres ouvido até ao colapso.
- A worldwide financial meltdown. Um colapso financeiro mundial.
II)
fusão
NOUN
- Meltdown within the hour. Fusão em uma hora.
- This graphic represents a single meltdown scenario. Esse gráfico representa um único cenário de fusão do núcleo.
- If we do stop the meltdown, he wants to know ... Se nós pararmos a fusão, ele quer saber ...
- The loop leads to meltdown, but just before they ... O círculo leva a fusão, mas bem antes da ...
- ... may be affected by the possible meltdown. ... poderiam ser afetados pela possível fusão.
III)
derretimento
NOUN
- My condolences on your meltdown. Meus sentimentos por seu derretimento.
- ... have three plants in meltdown initiation. ... tem três usinas em início de derretimento.
- You're referring to my meltdown in the park. Você está se referindo ao meu derretimento na praça.
- ... was despondent about the meltdown. ... estava desapontado com o derretimento.
- ... I can accelerate a core meltdown in some of the ... ... eu posso acelerar o derretimento do núcleo em algum dos ...
melding
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals