Drinks
US
GB
PT
Translation of Drinks in Portuguese :
drinks
1
bebidas
NOUN
Synonyms: beverages, liquor, booze, refreshments
- Just make the drinks, okay? Prepara mas é as bebidas, ok?
- A few drinks, a hamburger. Algumas bebidas, um hamburger.
- This for disrespect and this for your drinks. Isso é por desrespeito e isso por suas bebidas.
- What did they put in those drinks? O que é que eles metem nas bebidas?
- Who did you say would be buying the drinks? Que dizias, quem vai pagar as bebidas?
- I just ordered two drinks. Acabei de pedir duas bebidas.
2
drinques
NOUN
Synonyms: cocktails
- You might try some of the local drinks. Precisam experimentar os drinques.
- Have a few drinks and drive home. Tome uns drinques e volte para casa.
- The drinks are on the house. Os drinques são por conta da casa.
- We buy the drinks, you hold them for us. Nós compramos os drinques, vocês os seguram.
- Can you make it drinks after dinner? Pode mudar para drinques após o jantar?
- Since we've already had drinks. Os drinques nós já tomamos.
3
copos
NOUN
- Try to keep him down to four drinks a day. Não o deixe beber mais de quatro copos por dia.
- A couple of drinks, a couple of laughs. Uns copos, umas gargalhadas.
- A couple of drinks and a gust of wind. Dois copos e uma rajada de vento.
- I will need a few stiff drinks after this. Vou beber uns copos a seguir.
- Drinks are on me. Os copos são por minha conta.
- I had a couple of drinks before the meeting. Bebi alguns copos antes do encontro.
4
beber
NOUN
Synonyms: drink
- Just drink your drinks and smile. Continuem a beber e sorrir.
- Can you get us some drinks? Pode nos trazer algo pra beber?
- And no one who drinks, drives. E quem beber, não dirige.
- Not while she drinks! Não enquanto ela beber!
- Drinks with some people. Beber com algumas pessoas.
- I had a couple of drinks, so what? Eu tenho algo para beber, então o quê.
More meaning of Drinks
liquor
I)
licor
NOUN
- Have you tried liquor with hazelnuts? Você já provou licor de avelã?
- Now will you eat my liquor bottle? Agora, você vai beber a minha garrafa de licor?
- How you guys doing on liquor? Como estão de licor?
- I exchanged it in town for liquor. Troquei por licor na cidade.
- Now he works at a liquor store. Agora trabalha numa loja de licor.
- Liquor has destroyed his liver. O licor destruiu o seu fígado.
II)
bebidas
NOUN
Synonyms: drinks, beverages, booze, refreshments
- We should narrow our search to liquor stores and bars. Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas.
- He was introduced by a liquor vendor. Ele foi apresentado por um vendedor de bebidas.
- His main liquor warehouse is downtown. O seu principal armazém de bebidas é na baixa.
- Have you checked the liquor store for surveillance cameras? Viram se há câmaras de vigilância na loja de bebidas?
- I mean liquor and the groceries and the rent. Quero dizer as bebidas, a comida e a renda.
- We represent the liquor industry. Somos da indústria de bebidas.
III)
álcool
NOUN
- But the liquor industry is built on it. Mas a indústria do álcool depende disso.
- One part age, three parts liquor. Uma parte idade, três partes álcool.
- He is not accustomed that drink liquor. Ele não está habituado a beber álcool.
- You guys going to get into the liquor business too? Vão entrar no negócio do álcool também?
- I thought you held your liquor very well. Eu achei que aguentava bem o álcool.
- I never saw anyone hold his liquor better. Nunca vi ninguém aguentar melhor o álcool.
IV)
aguardente
NOUN
- Give me one more liquor! Então me sirva mais uma aguardente!
- We used to make corn liquor out of this. Fazíamos aguardente de milho com isto.
- There's your liquor! Aí tem a sua aguardente!
refreshments
I)
refrescos
NOUN
Synonyms: soft drinks
- Refreshments in the dining room. Refrescos na sala de jantar.
- They definitely serve refreshments while the music plays. Eles definitivamente servem refrescos, enquanto a música toca.
- Have some refreshments, enjoy the show! Bebam uns refrescos, desfrutem do espectáculo!
- And before we had our refreshments. E antes de tomarmos nossos refrescos.
- The volume of refreshments alone was staggering. Só o volume de refrescos já era impressionante.
II)
rafrescamentos
NOUN
III)
bebidas
NOUN
- What kind of refreshments you got back here? Que bebidas tens aqui atrás?
- And hey, we even got refreshments. E ei, nós ainda temos bebidas.
- ... help me with some refreshments. ... me ajude a pegar mais bebidas?
- So, who's in charge of refreshments? Então, quem se encarregou das bebidas?
- I'll bring refreshments. Eu levo as bebidas.
IV)
refrigerantes
NOUN
Synonyms: soft drinks, sodas, soda, refrigerants, coolants, soda pop
- ... around here you will not find refreshments. ... aqui não vai encontrar refrigerantes.
- We'il have some refreshments. Vamos tomar uns refrigerantes.
- ... the tire, they can be passing out the refreshments. ... o pneu, podem passar os refrigerantes.
- I'll have them send refreshments to your room when ... Enviarei refrigerantes para a sua sala enquanto ...
- - Dad, they sell refreshments. - Pai, eles vendem refrigerantes.
V)
VI)
cocktails
I)
cocktails
NOUN
- Had a few cocktails, did we? Bebeste alguns cocktails, foi?
- Can we get more cocktails? Podem trazer mais cocktails?
- Table ten just ordered cocktails. A mesa dez acabou de pedir cocktails.
- I guess they don't believe in cocktails before dinner. Parece que não aprovam os cocktails antes do jantar.
- Do they make cocktails in there? Eles fazem cocktails ali?
- Head back to base for deep briefing and cocktails. Regressem á base, para os detalhes e cocktails.
II)
coquetéis
NOUN
- I had five cocktails. Eu tomei cinco coquetéis.
- You want to refresh those cocktails, right? Querem mais coquetéis, não querem?
- Three shrimp cocktails, extra lemon, extra cocktail. Três coquetéis de camarão, bastante limão, bastante coquetel.
- I was dancing, enjoying some cocktails. Eu estava dançando, apreciando alguns coquetéis.
- Cocktails are my specialty. Coquetéis é minha especialidade.
- I was just about to make some cocktails. Eu ia preparar uns coquetéis.
III)
drinques
NOUN
Synonyms: drinks
- ... to buy me a couple of cocktails first. ... que me pagar uns drinques antes.
- Ten minutes and a couple of cocktails later 10 minutos e dois drinques depois.
- Who's buying your cocktails? Quem paga seus drinques?
cups
I)
copos
NOUN
- There are some cups and plates inside. Tem copos e pratos aí.
- And how many cups are there per gallon? E quantos copos há por galão?
- There were two coffee cups in his trash. Havia dois copos de café no lixo.
- Raise your cups and drink. Levantem seus copos e bebam.
- Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
- Raise you cups on high. Levantem seus copos ao alto.
II)
xícaras
NOUN
Synonyms: teacups
- You having two cups? Está usando duas xícaras?
- The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
- Add about four cups of heavy cream. Adiciona quatro xícaras de creme de leite.
- Enough for about two cups if we make it weak. Bastam para duas xícaras, se fizermos fraco.
- Does she use the cups? Ela usa as xícaras?
- Take those cups and put them by the bed. Leve as xícaras para perto da cama.
III)
chávenas
NOUN
- Does she use the cups? Ela usa as chávenas?
- Can we have two cups of tea? Pode nos dar duas chávenas de chá?
- These cups are huge. Estas chávenas são enormes.
- I consume a couple of cups a day. Bebo umas chávenas por dia.
- Too many cups of espresso. Muitas chávenas de café.
- These cups are huge. Estas chávenas são gigantes.
IV)
taças
NOUN
- I had two cups of wine. Bebi duas taças de vinho.
- I won several cups at it myself. Já ganhei várias taças.
- But do you guys share cups on the team? Vocês partilham taças na equipa?
- ... sneak away with a stolen horse and some gold cups. ... fugir com um cavalo roubado e algumas taças de ouro.
- She's got her purple cups and plastic forks. Ela tem as taças roxo e garfos de plástico.
- These cups, you know? Essas taças, sabe?
V)
copas
NOUN
- All I see is a bunch of empty cups. Só vejo um monte de Copas vazias.
- The Two of Cups, a powerful bond. O Dois de Copas, uma ligação poderosa.
- We're good in the Cups, aren't we? Nós somos bons nas Copas, não é?
- ... and on this purple one the cups are too closed! ... ... E neste púrpura as copas estão demasiado perto! ...
- He won five Gold Cups. Ganhou 5 copas de ouro.
- You have three Piston Cups. Você tem 3 Copas do Pistão, como.
VI)
canecas
NOUN
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeste duas canecas!
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeu duas canecas!
- Why would we need two cups? Pra que precisamos de duas canecas?
- The cups they're made of lead. As canecas são feitas de chumbo.
- ... and mashed potatoes and cups of tea and coffee. ... e puré de batata, canecas de chá e café.
- Seven cups, seven knives. Sete canecas, sete facas.
glasses
I)
óculos
NOUN
- And then these glasses! E então estes óculos!
- You left your glasses at my house. Você deixou seus óculos na minha casa.
- The one with glasses or the one in the bathtub? O de óculos ou a da banheira?
- Give me the glasses. Me dê os óculos.
- I left my reading glasses in my car. Deixei os meus óculos no carro.
- The glasses dear governor. O óculos, caro governador.
II)
vidros
NOUN
Synonyms: glazed
- The glasses are in the cellar. Os vidros estão na adega.
- You can take the glasses now. Pode levar os vidros agora.
- But the glasses are in the cellar. Mas os vidros estão na adega!
- More like knocking glasses. Foi mais um partir de vidros.
- Without rubber seals, these glasses are worthless. Sem vedação de borracha, estes vidros são inúteis!
- There are the jelly glasses. E ali estão os vidros de geléia.
III)
copos
NOUN
- Get some glasses and ice. Pegue copos e gelo.
- A bottle of champagne and three glasses. Uma garrafa de champanhe e três copos.
- We found two wine glasses in his apartment. Encontrámos dois copos de vinho no apartamento dele.
- I should have grabbed glasses. Devia ter pegado nos copos.
- When did you get these glasses? Quando você conseguiu os copos?
- I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
IV)
taças
NOUN
- I have champagne glasses, too. Eu também tenho taças de champagne.
- Would you pour these glasses? Poderia encher estas taças?
- I brought a couple of glasses so we could celebrate. Trouxe taças para que a gente possa celebrar.
- Can you get us two glasses of champagne, honey? Pode nos trazer duas taças de champanhe, querida?
- Help me get some glasses. Me ajude a achar taças.
- You already have two glasses in your hand. Você já tem duas taças na mão.
tumblers
I)
tumblers
NOUN
II)
copos
NOUN
- Like tumblers in a combination lock. Como copos em uma fechadura de combinação.
- ... listen to you and the tumblers. ... ouvir você e os copos.
- One set crystal tumblers with decanter. Um conjunto de copos de cristal com decantador.
- ... and we've already got all the tumblers we need. ... e nós já conseguimos todos os copos que precisamos
- That is the set of tumblers that I got from the ... Isso é um conjunto de copos que eu peguei no ...
drink
I)
bebida
NOUN
- Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
- Can you get me, like, another drink? Me consegue mais uma bebida?
- Would you like to get a drink? Querem tomar uma bebida?
- You forgot my splash of cranberry in my drink. Você esqueceu o meu toque de cranberry na minha bebida.
- You need me to hold your drink for you? Quer que eu segure sua bebida?
- Give my nephew a drink. Uma bebida pro meu sobrinho.
II)
beber
VERB
Synonyms: drinks
- Perhaps you shouldn't drink on an empty stomach. Você não devia beber de estômago vazio.
- All the coffee you can drink! Todo café que puderem beber!
- What would you like to drink? Deseja beber o quê?
- Bring something to drink. Traga algo para beber.
- Do you want something to drink? Você quer algo para beber?
- Go pour yourself a drink. Pegue algo para beber.
III)
drinque
NOUN
- Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
- I need a drink. Posso fazer um drinque?
- What you need is a drink. Mamãe, você precisa de um drinque.
- Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
- Ask him to come for a drink. Diga a ele que venha tomar um drinque.
- I may have had another drink. Posso ter tomado outro drinque.
IV)
beba
VERB
- Drink only one sip. Beba só uma dose.
- What are you doing telling your son to drink? Como você aconselha seu filho pra que beba?
- Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
- Drink your coffee before it gets cold. Beba seu café antes que esfrie.
- Now drink the cocktail of it. Agora beba o coquetel deles.
- Drink the milk out of the carton. Beba direto da caixa.
V)
bebe
VERB
Synonyms: baby
- Then why don't you drink it? Então, porque não o bebe?
- Does this happen every time you drink? Isso acontece toda vez que você bebe?
- What do you drink, lager? Então o que bebe?
- So have a drink on me. Portanto, bebe de mim.
- You hit it in the sand, you drink. Você acerta a areia, você bebe.
- You drink it first. Você bebe isto primeiro.
VI)
bebo
VERB
- I drink your water. Eu bebo a sua água.
- I drink the one of her. Eu bebo a dela.
- I always drink on duty. Não, sempre bebo em serviço.
- I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
- I really do not drink. Eu realmente não bebo.
- I never drink while on duty. Nunca bebo enquanto trabalho.
VII)
bebem
VERB
- Drink all day and drink all night. Bebem o dia inteiro e a noite inteira.
- They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
- They drink a lot, they dance a lot. Elas bebem muito, elas dançam muito.
- They drink just for the idea. Bebem por tudo e por nada.
- The animals don't drink from the spring. Os animais não bebem do riacho.
- People who don't drink have some serious flaw. Pessoas que não bebem tem algo de errado.
VIII)
copo
NOUN
- I just went to a place to get a drink. Só fui a um lugar beber um copo.
- Want to come out for a drink? Queres ir tomar um copo?
- You coming for a drink? Vens beber um copo?
- Come on, get a drink. Anda, bebe um copo.
- A drink of your most expensive! Um copo do mais caro.
- What you say we have a drink after this? E se depois disto fôssemos beber um copo?
IX)
bebes
VERB
Synonyms: babies
- Drink it before it gets cold. Ou o bebes já ou fica frio.
- Since when do you drink bourbon? Desde quando bebes bourbon?
- You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
- Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
- You do not drink anything? Tu não bebes nada?
- But you can still drink, right? Mas ainda bebes, certo?
X)
bebia
VERB
Synonyms: drank
- Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.
- If that were true, you wouldn't drink so much. Se isso fosse verdade, você não bebia tanto.
- You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
- I said my uncle used to drink. Eu disse que o meu tio bebia.
- Did you drink much as a child? Bebia muito quando era criança?
- I used to drink like a fish. Eu bebia de mais.
XI)
tomar
VERB
- You want something to drink? Quer algo para tomar?
- You want to get a drink one evening? Queres ir tomar algo comigo?
- I know that you can't drink stream water. Eu sei que não se deve tomar água de rio.
- You should drink a lot of fluids. Tens que tomar muito líquido.
- Go to drink champagne in tub nearby? Vamos tomar champanhe na banheira do meu hotel?
- You have to drink it. Você tem que tomar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals