Schnapps
US
GB
PT
Translation of Schnapps in Portuguese :
schnapps
1
schnapps
NOUN
- Remember your whole peppermint schnapps theory? Sabe aquela sua teoria de schnapps de menta?
- ... and then have a schnapps with him. ... e depois tomar um schnapps com ele.
- Just call me Schnapps! Chame-me Schnapps.
- Don't forget the schnapps. Não se esqueça o schnapps.
- ... gave me a bottle of schnapps. ... deu-me uma garrafa de schnapps.
2
aguardente
NOUN
- You can bring the schnapps first. Pode servir a aguardente primeiro.
- One schnapps after another. Um aguardente atrás do outro.
- Have you been at the schnapps again? Você já foi a aguardente de novo?
- ... the next, always pouring drinks, schnapps and beer. ... a outro, misturando cerveja e aguardente.
- What is it, schnapps? O que é, aguardente?
3
4
cachaça
NOUN
- A bottle of schnapps? Uma garrafa de cachaça?
- ... cleavage, bottle of Schnapps, and, uh, ... ... decote,uma garrafa de cachaça, e... ...
- When I say schnapps, I mean schnapps. Quando eu faIo de cachaça, quero dizer mesmo cachaça.
5
licor
NOUN
- Would you like a coffee or a small schnapps? Aceita um café ou talvez um licor?
- This schnapps they make in these parts. Este licor que fazem nesta região...
More meaning of Schnapps
brandy
I)
brandy
NOUN
- I have some rum,and some brandy. Tenho rum e brandy.
- Was the brandy satisfactory? O brandy estava do seu agrado?
- But we would like a brandy. Mas gostaríamos de um brandy.
- I used to drink brandy. Eu costumava beber brandy.
- Brandy is the player but valuable. Brandy, você é o jogador mais valioso.
II)
conhaque
NOUN
Synonyms: cognac
- Brandy and a cigar? Conhaque e um charuto?
- Did you say there was some brandy? Disse que tinha conhaque?
- We better just concentrate on the brandy. Vamos falar de conhaque.
- He brought you the brandy. Ele trouxe o conhaque para você.
- This is excellent brandy, professor. Este é um excelente conhaque, professor.
III)
aguardente
NOUN
- Would you like some pear brandy? Quer um pouco de aguardente de pêra?
- The test of the infinitely priceless thousand year old brandy! O teste da infinitamente inestimável aguardente de mil anos.
- Perhaps a kosher pear brandy? Talvez um aguardente de pêra kosher?
- A keg of plum brandy. Uma pipa de aguardente de ameixa.
- Does the brandy help? E o aguardente ajuda?
IV)
licor
NOUN
- Two rum and brandy and a glass of wine. Rum e licor e uma taça de vinho.
- ... bought us a round, they had rum and brandy. ... nos convidou para uma rodada, tinham rum e licor.
- They were drinking rum and brandy... Eles beberam rum e licor...
- Two rum and brandy... and a pack ... Rum e licor... e um pacote ...
- ... , drinking rum and brandy! ... , bebendo rum e licor!
liquor
I)
licor
NOUN
- Have you tried liquor with hazelnuts? Você já provou licor de avelã?
- Now will you eat my liquor bottle? Agora, você vai beber a minha garrafa de licor?
- How you guys doing on liquor? Como estão de licor?
- I exchanged it in town for liquor. Troquei por licor na cidade.
- Now he works at a liquor store. Agora trabalha numa loja de licor.
- Liquor has destroyed his liver. O licor destruiu o seu fígado.
II)
bebidas
NOUN
Synonyms: drinks, beverages, booze, refreshments
- We should narrow our search to liquor stores and bars. Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas.
- He was introduced by a liquor vendor. Ele foi apresentado por um vendedor de bebidas.
- His main liquor warehouse is downtown. O seu principal armazém de bebidas é na baixa.
- Have you checked the liquor store for surveillance cameras? Viram se há câmaras de vigilância na loja de bebidas?
- I mean liquor and the groceries and the rent. Quero dizer as bebidas, a comida e a renda.
- We represent the liquor industry. Somos da indústria de bebidas.
III)
álcool
NOUN
- But the liquor industry is built on it. Mas a indústria do álcool depende disso.
- One part age, three parts liquor. Uma parte idade, três partes álcool.
- He is not accustomed that drink liquor. Ele não está habituado a beber álcool.
- You guys going to get into the liquor business too? Vão entrar no negócio do álcool também?
- I thought you held your liquor very well. Eu achei que aguentava bem o álcool.
- I never saw anyone hold his liquor better. Nunca vi ninguém aguentar melhor o álcool.
IV)
aguardente
NOUN
- Give me one more liquor! Então me sirva mais uma aguardente!
- We used to make corn liquor out of this. Fazíamos aguardente de milho com isto.
- There's your liquor! Aí tem a sua aguardente!
moonshine
I)
moonshine
NOUN
II)
III)
aguardente
NOUN
- Best moonshine in the county. Da melhor aguardente do condado.
- Or a glass of moonshine Ou um copo de aguardente
- This is special moonshine I made just for you. Isto é uma aguardente que fiz especialmente para ti.
aquavit
I)
aquavit
NOUN
- Aquavit makes you certain. Aquavit te dá certeza.
- Maybe a glass of aquavit? Uma aquavit, talvez?
- This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato ... Não é schnapps, é aquavit, destilado a partir de ...
- ... ... and she'il have aquavit on the rocks. ... ... e ela gosta de aquavit com gelo
drips
I)
gotejamentos
NOUN
II)
pinga
NOUN
- It drips all day and it drips all night. Ela pinga o dia todo e a noite toda.
- ... the hatred and bitterness drips out of these people and forms ... ... o ódio e amargura pinga destas pessoas e formam ...
- ... tell you, the bile, it drips. ... lhe contar, a bile, ela pinga.
III)
IV)
escorre
NOUN
- The imperfection that drips out of perfection is the ... A imperfeição que escorre da perfeição é a ...
- Seems the honey fairly drips Parece que o mel escorre bastante
leaks
I)
vazamentos
NOUN
- The leaks are too strong. Os vazamentos são muito grandes.
- Take along a carbon monoxide detector to check for leaks. Levem um detector de monóxido de carbono para verificar vazamentos.
- There are leaks everywhere at the study. Há vazamentos por todo o estúdio.
- Leaks now can prove fatal. Vazamentos agora serão fatais.
- There are leaks out there. Há vazamentos por lá.
II)
III)
fugas
NOUN
- No leaks down here. Sem fugas aqui em baixo.
- The leaks are too strong. As fugas são demasiado grandes.
- Or maybe get us closer to the leaks. Ou talvez nos leve mais perto das fugas.
- I fixed a couple leaks in my ma's attic. Arranjei algumas fugas no sótão da minha mãe.
- That office leaks like a sieve. Têm tantas fugas como uma peneira.
IV)
vaza
NOUN
- Water leaks when the heat's up. A água vaza quando o calor aumenta.
- This place leaks like a sieve. Este lugar vaza como uma peneira.
- So he leaks the information about the plot, pretends ... Então, ele vaza informações sobre o plano, finge ...
- ... on the straw, see where the drink leaks. ... no canudo e veja onde a bebida vaza.
- This story leaks, he resigns, ... Essa história vaza, ele renuncia, ...
V)
goteiras
NOUN
- Is that why you fixed those leaks? É por isso que você consertou as goteiras?
- I could live with a few leaks. Creio que poderemos viver com algumas goteiras.
- No mold, no leaks, no pets. Sem mofo, sem goteiras, sem animais.
VII)
vazar
NOUN
Synonyms: leak
- So, if it leaks this time, you ... Então, se vazar desta vez, você ...
- This thing leaks, I'm out. Se isto vazar, estou fora.
- ... loaded, And if it leaks, it'll ruin my ... ... cheio, e se vazar, arruinará minha roupa ...
dribbles
I)
dribla
NOUN
- He dribbles past one defender... ... Ele dribla um zagueiro... ...
II)
dripping
I)
pingando
VERB
- My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
- Why are you dripping on my bagel? Por que você está pingando no meu pãozinho?
- And it's dripping onto that rusty panel. E está pingando naquele painel enferrujado.
- This place smells, and something's dripping on me. Este lugar fede, e algo está pingando em mim.
- It was just my tan dripping down my leg. Era apenas o meu bronzeado pingando na perna.
III)
escorrendo
VERB
- ... catch that, what's dripping out the bottom? ... pegar isso tudo que está escorrendo?
- ... out the window, or is dripping down your leg. ... pela janela, ou está escorrendo pela sua perna.
- Son, your prop is dripping. Filho, sua maquiagem está escorrendo.
- I left all my drip-dry dripping. Deixei meu terno escorrendo.
- Dude, it's dripping out the bottom. Cara, está escorrendo pela ponta.
rum
I)
rum
NOUN
- I have some rum,and some brandy. Tenho rum e brandy.
- Bring me a bottle of rum. Me traga uma garrafa de rum!
- A whole bottle of rum. Uma garrafa inteira de rum?
- Rum is the remedy to everything. Rum é remédio pra tudo.
- A pint of best rum. Um trago do melhor rum.
hooch
I)
hooch
NOUN
- Hooch says you did. Hooch diz que você matou.
- Hooch, get in the car! Hooch, entra no carro!
- Hooch says you did. O Hooch diz que mataste.
- I think they have laws against dogs like Hooch. Eu acho que eles têm leis contra cachorros como Hooch.
- I think they have laws against dogs like Hooch. Acho que têm leis contra cães como o Hooch.
II)
III)
cachaça
NOUN
- I pulled another crab out of my hooch. Tirei outro caranguejo da minha cachaça.
- ... and walking up the hill to the hooch. ... e subir o morro para a cachaça.
IV)
licor
NOUN
- This hooch is strong. Este licor é forte.
- Oh, you found more hooch. Você trouxe mais licor.
- ... when you men need hooch... ... se o que os homens querem é licor. . .
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals