Alcoholic
US
GB
PT
Translation of Alcoholic in Portuguese :
alcoholic
1
alcoólatra
ADJ
Synonyms: an alcoholic, drinker, drunkard, alky
- Same reason a recovering alcoholic doesn't drink. Pela mesma razão que um alcoólatra em recuperação não bebe.
- Hiding booze is a classic alcoholic behavior. Esconder bebida é um comportamento clássico que alcoólatra.
- Poor thing, abandoned by her alcoholic mother. Coitada, abandonada pela mãe alcoólatra.
- I was a recovering alcoholic. Eu era um alcoólatra em recuperação.
- Like a functioning alcoholic. Como um alcoólatra funcional.
- Some wine for your alcoholic uncle. Tragam um vinho para o seu tio alcoólatra.
2
bebidas alcoólicas
ADJ
- I had had several alcoholic beverages on an empty stomach. Tinha várias bebidas alcoólicas no estômago vazio.
- The use of some alcoholic drinks will probably be his. O consumo de bebidas alcoólicas provavelmente vai acontecer.
- Consumption of alcoholic beverages is probably going to happen. O consumo de bebidas alcoólicas provavelmente vai acontecer.
- No alcoholic beverages allowed. Não é permitido bebidas alcoólicas.
- Number of alcoholic beverages consumed per week? Número de bebidas alcoólicas consumidos por semana?
- Consumption of alcoholic beverages is probably going to happen. Consumo de bebidas alcoólicas vai acontecer provavelmente.
More meaning of Alcoholic
drinker
I)
bebedor
NOUN
- He was the best drinker in the town. Era o melhor bebedor da cidade.
- And how's our sacred drinker doing? Como está o nosso santo bebedor?
- He was a drinker. Ele era um bebedor.
- Not for the social drinker. Não para um bebedor social.
- I was just a social drinker. Era um bebedor social.
III)
alcoólatra
NOUN
Synonyms: an alcoholic, drunkard, alky
- I think she's a heavy drinker. Penso que você é uma alcoólatra.
- Better still, heavy drinker. Melhor, um alcoólatra.
- I guess problem drinker, but that's. Acho que alcoólatra, mas.
- Ah, a drinker. Ah, um alcoólatra.
- ... do not need another heavy drinker. ... não preciso de outro alcoólatra.
IV)
drunkard
I)
bêbado
NOUN
- This man was a drunkard. Esse homem era um bêbado.
- Not even a drunkard will take you. Nem um bêbado vai te querer.
- He was the original drunkard. Ele era o bêbado original.
- And is really a big drunkard. E ele é um grande bêbado.
- Drunkard father, good for nothing. Pai bêbado, imprestável.
II)
beberrão
NOUN
Synonyms: drinker
- Everyone here takes you for a drunkard. Todos aqui pensam em você como um beberrão.
- ... the mark of a drunkard! ... a marca de um beberrão!
- Moreover, he was a drunkard. Além de tudo, um beberrão.
- What's your order, drunkard? Qual é o seu pedido, beberrão?
- ... , I was a drunkard. ... , eu era um beberrão.
III)
IV)
bêbedo
NOUN
- What trick is this, drunkard? Que truque é esse, bêbedo?
- ... seen an enlarged picture of a drunkard's liver? ... viu alguma imagem aumentada do fígado de um bêbedo?
- ... an enlarged picture of a drunkard's liver? ... alguma imagem aumentada do fígado de um bêbedo?
- ... over us, you drunkard! ... para cima dela, seu bêbedo!
- ... he was a rounder, a drunkard, a troubadour. ... ele era um libertino, um bêbedo, um trovador.
V)
alcoólatra
NOUN
Synonyms: an alcoholic, drinker, alky
- If she is a confirmed drunkard. Se ela for alcoólatra.
- Like that drunkard, your father. como o alcoólatra do seu pai!
- ... was going to become a drunkard. ... iria me tornar um alcoólatra.
- ... to live one day a drunkard, than one hundred a ... ... viver um dia como alcoólatra, do que cem como ...
alky
I)
alky
NOUN
II)
alcohol
I)
álcool
NOUN
- I know how alcohol affects me. Sei como o álcool me afecta.
- You should definitely go pound some alcohol tonight. Deveria se entupir de álcool hoje.
- This alcohol may feel cold. O álcool pode estar um pouco frio.
- I need lots of wholesome, nutritious alcohol. Preciso de muito álcool saudável e nutritivo.
- Any kind of alcohol you have. Qualquer tipo de álcool que tenha.
- Presumably they concluded their deal for the alcohol. Provavelmente concluíram o negócio de álcool.
II)
bebidas alcoólicas
NOUN
- They found some alcohol at their home. Encontraram bebidas alcoólicas na casa deles.
- They must have some alcohol. Devem ter bebidas alcoólicas por aqui.
- They found alcohol and playing cards. Encontraram bebidas alcoólicas na casa deles.
- ... cheese production and the production of alcohol and other beverages. ... produção de queijo e na produção de bebidas alcoólicas e outras.
- ... are still related to alcohol consumption in connection with driving. ... continuam a resultar do consumo de bebidas alcoólicas associado à condução.
- By bringing her alcohol? Trazendo-lhe bebidas alcoólicas?
liquor
I)
licor
NOUN
- Have you tried liquor with hazelnuts? Você já provou licor de avelã?
- Now will you eat my liquor bottle? Agora, você vai beber a minha garrafa de licor?
- How you guys doing on liquor? Como estão de licor?
- I exchanged it in town for liquor. Troquei por licor na cidade.
- Now he works at a liquor store. Agora trabalha numa loja de licor.
- Liquor has destroyed his liver. O licor destruiu o seu fígado.
II)
bebidas
NOUN
Synonyms: drinks, beverages, booze, refreshments
- We should narrow our search to liquor stores and bars. Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas.
- He was introduced by a liquor vendor. Ele foi apresentado por um vendedor de bebidas.
- His main liquor warehouse is downtown. O seu principal armazém de bebidas é na baixa.
- Have you checked the liquor store for surveillance cameras? Viram se há câmaras de vigilância na loja de bebidas?
- I mean liquor and the groceries and the rent. Quero dizer as bebidas, a comida e a renda.
- We represent the liquor industry. Somos da indústria de bebidas.
III)
álcool
NOUN
- But the liquor industry is built on it. Mas a indústria do álcool depende disso.
- One part age, three parts liquor. Uma parte idade, três partes álcool.
- He is not accustomed that drink liquor. Ele não está habituado a beber álcool.
- You guys going to get into the liquor business too? Vão entrar no negócio do álcool também?
- I thought you held your liquor very well. Eu achei que aguentava bem o álcool.
- I never saw anyone hold his liquor better. Nunca vi ninguém aguentar melhor o álcool.
IV)
aguardente
NOUN
- Give me one more liquor! Então me sirva mais uma aguardente!
- We used to make corn liquor out of this. Fazíamos aguardente de milho com isto.
- There's your liquor! Aí tem a sua aguardente!
spirits
I)
espíritos
NOUN
Synonyms: ghosts
- Ghosts are simply spirits without resolution, with unfinished business. Fantasmas são simplesmente espíritos sem resolução.
- In this sword are the spirits of our ancestors! Nesta espada estão os espíritos de nossos antepassados!
- I call on the spirits. Eu chamo os espíritos.
- This is what the spirits use to communicate. Isto é o que os espíritos usam para comunicar.
- The spirits are churning. Os espíritos estão em turbulência.
- The spirits are waiting. Os espíritos estão te esperando.
II)
bebidas espirituosas
NOUN
- ... of bottled wines and spirits. ... de vinhos ou de bebidas espirituosas engarrafados.
- ... to the sale of imported wine and spirits. ... à venda de vinhos e bebidas espirituosas importados.
- ... for imported wines and spirits: ... , aos vinhos e bebidas espirituosas importados:
- ... the mutual protection of wine names and spirits designations. ... a protecção recíproca das denominações de vinhos e de bebidas espirituosas.
- ... sale of imported wines and spirits, which is inconsistent with ... ... venda de vinhos e bebidas espirituosas importados que é incompatível com o ...
- ... with respect to such wines or spirits not having that origin ... ... em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem ...
III)
aguardentes
NOUN
Synonyms: brandies
- ... the case of stone-fruit spirits, having a hydrocyanic ... ... cianídrico, quando se trate de aguardentes de frutos com caroço ...
IV)
ânimo
NOUN
Synonyms: mood, cheer, encouragement, cheer up, morale
- Your spirits are rather high. Seu ânimo está bastante elevado.
- You are in good spirits. Está com bom ânimo.
- I always lift the spirits. Sempre me levantando o ânimo.
- That always seems to lift your spirits. Isso sempre levantou seu ânimo.
- Visitors bring up his spirits. Visitas melhoram seu ânimo.
- We have to stay strong and keep our spirits high. Nós temos que ser fortes e manter o ânimo.
V)
astral
NOUN
- Keep your spirits up, or I'il be worried. Conserve esse bom astral, ou ficarei preocupado.
- ... only imagination, low spirits, nothing more. ... só a imaginação, baixo astral, nada mais.
- Let's raise the spirits. Vamos subir o astral.
- ... full of life and good spirits. ... cheio de vida e com alto-astral.
- - Keeping our spirits up. - Mantendo nosso astral alto.
VI)
humor
NOUN
Synonyms: humor, mood, humour, mood swings, temper
- Besides she's bound to be in high spirits. Além do mais, ela deve estar de bom humor.
- He was in high spirits. Ele estava de bom humor.
- You seem in good spirits. Está de bom humor.
- She seemed in very good spirits. Ela estava de muito bom humor.
- You know, he's always been in good spirits. Você sabe, ele sempre foi de bom humor.
- I was in good spirits. Eu estava de bom humor.
libations
I)
libações
NOUN
- More libations, my imperial conquerors? Mais libações, conquistadores imperiais?
- ... and didn't bring any decent libations with you. ... e não trouxe qualquer libações decente com você.
- Libations, for everybody! Libações, para todos!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals