Drunken
US
GB
PT
Translation of Drunken in Portuguese :
drunken
1
bêbado
NOUN
- Or a drunken massage by a man. Ou uma massagem de um homem bêbado.
- Because you snore like a drunken sailor with emphysema. Porque você ronca feito um marinheiro bêbado com enfisema.
- Only a drunken man would do a thing like that. Somente um bêbado faria algo assim.
- Stop flapping your wings like a drunken pelican. Pare de bater as asas como um pelicano bêbado.
- He speaks like a drunken man. Ele fala como um bêbado.
2
bêbedo
NOUN
Synonyms: drunk
- Stop flapping your wings like a drunken pelican! Pára de bater as asas como um pelicano bêbedo!
- What shall we do with a drunken sailor? Que fazer a um marinheiro bêbedo?
- I acted like a drunken sod. Eu agi como um bêbedo.
- ... not flying with a drunken pilot. ... naquilo com um piloto bêbedo.
- It's the same drunken sheriff, the same hat, ... É o mesmo xerife bêbedo, o mesmo chapéu, porque ...
3
embriagado
NOUN
Synonyms: drunk, intoxicated, inebriated, tipsy, boozy
- Right down to the bitter, insane, drunken end. Até o final amargo, insano e embriagado.
- ... the accident, the drunken driving. ... o acidente, conduzir embriagado.
- Listen, you are the sea sweeps drunken over me. És o mar que desliza embriagado sobre mim.
- A drunken driver hit her. Um condutor embriagado bateu-lhe.
- ... in a fog of drunken breath and sweat. ... numa atmosfera de hálito embriagado e transpiração.
4
More meaning of Drunken
drunk
I)
bêbado
ADJ
- We pretend you are drunk. Fingimos que você está bêbado.
- If you were as drunk as me, you would. Se fosses tão bêbado como eu, vias.
- Why is he such a drunk? Por que ele é um bêbado?
- Are you drunk as ever? Estás bêbado como de costume?
- Not if you're drunk too. Não se também ficar bêbado.
- I mean really drunk. Quero dizer muito bêbado.
II)
bêbedo
ADJ
Synonyms: drunken
- This man is drunk. Este homem está bêbedo!
- You always were a happy drunk. Você sempre foi um bêbedo feliz.
- Remember when you were drunk all the time? Lembraste quando estavas sempre bêbedo?
- Because you wanted to get drunk. Porque querias ficar bêbedo.
- Were you drunk when you did it? Estavas bêbedo quando o fizeste?
- Like a drunk fish. Como um peixe bêbedo.
III)
bebido
ADJ
- You should've drunk out of your glass. Devias ter bebido do teu copo.
- This man is drunk. Este homem é bebido.
- You were a bit drunk. Você tinha bebido um pouco.
- I should've drunk it first. Eu devia ter bebido primeiro.
- Was it necessary to be drunk? Era necessário ter bebido?
- I should have drunk it all. Eu devia ter bebido, afinal.
IV)
embebedar
ADJ
Synonyms: hammered
- I think we need to get drunk. Acho que temos de nos embebedar.
- Trying to get me drunk? Opa, quer me embebedar?
- Shall we get me really drunk? Então, não vai me embebedar?
- If you want to get drunk go to a tavern. Se quer se embebedar vá à taberna.
- You want me drunk, madam? Queres me embebedar, madame?
- We need to get drunk. Precisamos de nos embebedar.
V)
embriagado
ADJ
Synonyms: intoxicated, drunken, inebriated, tipsy, boozy
- He was drunk and angry. Estava embriagado e furioso.
- He was too drunk to recognize me. Ele estava demasiado embriagado para me reconhecer.
- To live, you must be drunk on something. Para viver, tem que estar embriagado de algo.
- So you feel drunk with power now. Então agora se sente embriagado de poder.
- You drunk on yourself. Você está embriagado de você mesmo.
- You were disoriented and clearly drunk. Está desorientado e embriagado.
VI)
alcoólatra
ADJ
Synonyms: an alcoholic, drinker, drunkard, alky
- How can you be a vegan and a total drunk? Como pode ser vegetariana e uma alcoólatra?
- It was less drunk? Poderia ser menos alcoólatra ?
- He was a great drunk. Era um grande alcoólatra.
- I was a good drunk. Era um bom alcoólatra.
- What are you, a drunk? O que você é, uma alcoólatra?
- I was not a great drunk. Eu não era um grande alcoólatra.
VII)
bebeu
ADJ
- He drank and drank, but couldn't get drunk. Ele bebeu, e bebeu.
- She got drunk and got into an accident. Bebeu e causou um acidente.
- Look how much you've drunk. Olha o quanto você bebeu.
- Have you ever drunk a yard of beer? Já bebeu uma torre de cerveja?
- Just drunk the last of my soda. Bebeu o resto da minha soda.
- Were you ever drunk at work? Você ja bebeu no trabalho?
wasted
I)
desperdiçado
VERB
Synonyms: squandered
- Your lesson of the three arrows was wasted. Sua lição dos três setas foi desperdiçado.
- But not a penny was wasted. Mas nem um centavo foi desperdiçado.
- All the money wasted that's never coming back. Todo o dinheiro desperdiçado que nunca vai voltar.
- A perfectly good brain wasted. Um bom cérebro desperdiçado.
- I suppose you never wasted a chance. Imagino que nunca tenha desperdiçado uma oportunidade.
- Look at all this wasted effort. Veja todo esse esforço desperdiçado.
II)
perdido
VERB
- All the money wasted that's never coming back. Todo o dinheiro perdido que nunca se poderá recuperar.
- You are a lot nicer when you're wasted. Está muito mais agradável quando você está perdido.
- I wish you hadn't wasted that kind of time. Eu queria que não tivesse perdido tanto tempo.
- My time being wasted was not wasted. Meu ser de tempo perdido não estava perdido.
- Frightened for no reason, a lot of wasted time. Amedrontado sem nenhuma razão, muito tempo perdido.
III)
chapada
VERB
- I want to get wasted every day. Eu ficar chapada todo dia.
- I want to get chocolate wasted. Quero ficar chapada de chocolate.
- I was really wasted. Eu fiquei muito chapada.
- I want to get wasted every day. Quero ficar chapada todos os dias.
- I was so wasted. Eu estava tão chapada.
- I want to get wasted every day. Eu quero ficar chapada todos os dias da minha vida.
IV)
perdeu
VERB
- You wasted a trip. Você perdeu a viajem.
- Let us go reclaim the life you have wasted. Vamos recuperar a vida que você perdeu.
- You wasted your time driving down here, partner. Perdeu seu tempo vindo aqui.
- We totally wasted his time. Estamos totalmente de perdeu seu tempo.
- So you wasted your time. Então você perdeu seu tempo.
- Is your time that was wasted. Foi seu tempo o que se perdeu.
V)
bêbado
VERB
- You must be wasted, dude. Você deve estar bêbado, cara.
- How is he still wasted? Como é que ainda está bêbado?
- You were totally wasted. Tu estavas completamente bêbado.
- You want to find a patio and get wasted? Quer achar uma festa e ficar bêbado?
- ... left it there when i was wasted, man. ... deixei lá quando eu estava bêbado, cara.
- I think you're wasted. Acho que você está bêbado.
VI)
gastou
VERB
- All your energy wasted to save that thing. Toda a energia que gastou para salvar a essa coisa.
- Because you wasted all our money! Porquê gastou o dinheiro!
- Because you wasted all your energy on the others. Porque você gastou toda sua energia nos outros.
- Really wasted that crossroads deal. Realmente gastou o seu acordo.
- But you've wasted your youth too. Mas você gastou sua juventude também.
- Do you know how much of my time you wasted? Você sabe quanto tempo meu você gastou?
VII)
gastei
VERB
Synonyms: spent
- I wasted my time. Eu gastei meu tempo ŕ toa.
- I wasted much food and time on them. Gastei dinheiro com comida e tempo com elas.
- I wasted a week on an icon once. Uma vez eu gastei uma semana numa imagem.
- I wasted a whole year of my time with ... Gastei um ano inteiro da minha vida com ...
- I wasted the last one on something ... Gastei o último em algo ...
- I wasted ten good years on ... Eu gastei bons dez anos com ...
VIII)
bêbeda
VERB
- ... didn't fall just because she was wasted? ... não caiu por estar bêbeda?
- If I wasn't so wasted. Se não estivesse tão bêbeda.
intoxicated
I)
intoxicado
VERB
Synonyms: gassed
- I must be intoxicated. Eu devo estar intoxicado.
- I was intoxicated so she drove me home. Eu estava intoxicado então ela me levou para casa.
- Maybe he was intoxicated. Talvez ele estivesse intoxicado.
- Or when one is intoxicated and full of energy? Ou quando um deles está intoxicado e cheio de energia?
- So he was intoxicated when he got dressed. Então estava intoxicado enquanto se vestia.
II)
embriagado
VERB
Synonyms: drunk, drunken, inebriated, tipsy, boozy
- Suspect appears intoxicated and is not wearing any pants. O suspeito parece embriagado e não tem calças vestidas.
- The man was intoxicated. O homem estava embriagado.
- In an intoxicated state, not confirmed. Em estado embriagado, não confirmado.
- Have you ever seen him intoxicated in court? Já o viu embriagado no tribunal?
- I'm often intoxicated and the evening passes away. Eu fico embriagado e a noite acaba logo.
inebriated
I)
embriagado
VERB
Synonyms: drunk, intoxicated, drunken, tipsy, boozy
- ... to give you permission to drive inebriated. ... para te dar permissão pra dirigir embriagado.
- ... if he were a bit inebriated and so used to his ... ... se ele estava um pouco embriagado e costumava fazer este ...
- ... could swear this youngster's inebriated. ... ia jurar que este rapaz está embriagado.
- ... think I might have been partially inebriated the other night. ... acho que eu poderia estar parcialmente embriagado a outra noite.
- ... but I could swear this youngster's inebriated. ... mas juraria que este jovem está embriagado.
tipsy
I)
embriagado
NOUN
Synonyms: drunk, intoxicated, drunken, inebriated, boozy
- I do not, so without tipsy. Eu não, isso sem embriagado.
- He was very happy and is a bit tipsy Ele estava muito feliz e é um pouco embriagado
- He was very happy and is a bit tipsy Ele estava muito feliz e um pouco embriagado.
- ... the minister get too tipsy, won't you accompany me? ... o ministro fique demasiado embriagado.porque não me acompanha ?
- Also... tipsy. Também ... embriagado.
II)
drunkenness
I)
embriaguez
NOUN
Synonyms: intoxication, inebriation, dui
- He has one citation for public drunkenness. Tem uma queixa de embriaguez pública.
- Of course, we accept drunkenness. É claro que nós aceitamos a embriaguez.
- Has excessive drunkenness ever caused you to lose your job? Embriaguez excessiva já lhe causou a perca de seu emprego?
- ... you describe the effects of drunkenness remarkably well. ... descreve de forma notável os efeitos da embriaguez.
- Car theft, burglary, drunkenness. Roubo de carro,assalto, embriaguez .
II)
bebedeira
NOUN
- Can not you stop of drunkenness? Não pode parar com a bebedeira?
- Public drunkenness, all it says. Bebedeira pública, é o que dizem.
- It does not explain his drunkenness. Isto não explica a bebedeira.
- Tell it, making drunkenness as a reason! Pode dizer, a bebedeira é só uma desculpa!
- ... generally begins, with drunkenness, imprisonment and the ... ... geralmente começa, com bebedeira, aprisionamento e na ...
III)
alcoolismo
NOUN
Synonyms: alcoholism, alcoholic
- There is drunkenness, women and children ... Há alcoolismo, mulheres e crianças ...
inebriation
I)
embriaguez
NOUN
Synonyms: drunkenness, intoxication, dui
- ... to encourage a kind of spiritual inebriation. ... o cair numa espécie de embriaguez espiritual.
- Unfortunately, inebriation isn't a justifiable defense ... Infelizmente, embriaguez não é uma defesa justificável ...
- ... taxi in a state of advanced inebriation, and proceeded to ... ... taxi em avançado estado de embriaguez.e praticamente atacou ...
- You shouldn't take advantage of inebriation. Não devias aproveitar-te da embriaguez.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals