Intoxication
US
GB
PT
Translation of Intoxication in Portuguese :
intoxication
1
intoxicação
NOUN
Synonyms: poisoning
- All of this they underwent in a state of intoxication. Tudo isso os levava a um estado de intoxicação.
- Last time it was public intoxication. A última vez foi uma intoxicação pública.
- It was the intoxication of being a public spectacle. Era a intoxicação de ser uma atração pública.
- I should recommend against excessive intoxication. Eu deveria recomendar a intoxicação excessivo.
- What is the intoxication of life? O que é a intoxicação de vida?
2
embriaguez
NOUN
Synonyms: drunkenness, inebriation, dui
- Could it have been due to intoxication? Pode ter sido devido a embriaguez?
- ... is a kind of intoxication. ... é uma espécie de embriaguez.
- The intoxication ofour night together A embriaguez da nossa noite juntos
- ... I have a ticket for public intoxication to prove it? ... tenho uma multa por embriaguez pública a prová-lo?
3
4
bebedeira
NOUN
More meaning of Intoxication
inebriation
I)
embriaguez
NOUN
Synonyms: drunkenness, intoxication, dui
- ... to encourage a kind of spiritual inebriation. ... o cair numa espécie de embriaguez espiritual.
- Unfortunately, inebriation isn't a justifiable defense ... Infelizmente, embriaguez não é uma defesa justificável ...
- ... taxi in a state of advanced inebriation, and proceeded to ... ... taxi em avançado estado de embriaguez.e praticamente atacou ...
- You shouldn't take advantage of inebriation. Não devias aproveitar-te da embriaguez.
dui
I)
dui
NOUN
- It was the third DUI that week right in the ... Foi a terceira DUI essa semana mesmo no ...
- Just because my DUI made my community service mandatory, Doesn't ... Só porque meu DUI fez meu trabalho comunitário, não ...
- Three DUI vics in the corner, a ... vics Três DUI no canto, um ...
II)
embriaguez
NOUN
Synonyms: drunkenness, intoxication, inebriation
- ... , I'm dismissing the dui. ... , estou descartando a embriaguez.
drunk
I)
bêbado
ADJ
- We pretend you are drunk. Fingimos que você está bêbado.
- If you were as drunk as me, you would. Se fosses tão bêbado como eu, vias.
- Why is he such a drunk? Por que ele é um bêbado?
- Are you drunk as ever? Estás bêbado como de costume?
- Not if you're drunk too. Não se também ficar bêbado.
- I mean really drunk. Quero dizer muito bêbado.
II)
bêbedo
ADJ
Synonyms: drunken
- This man is drunk. Este homem está bêbedo!
- You always were a happy drunk. Você sempre foi um bêbedo feliz.
- Remember when you were drunk all the time? Lembraste quando estavas sempre bêbedo?
- Because you wanted to get drunk. Porque querias ficar bêbedo.
- Were you drunk when you did it? Estavas bêbedo quando o fizeste?
- Like a drunk fish. Como um peixe bêbedo.
III)
bebido
ADJ
- You should've drunk out of your glass. Devias ter bebido do teu copo.
- This man is drunk. Este homem é bebido.
- You were a bit drunk. Você tinha bebido um pouco.
- I should've drunk it first. Eu devia ter bebido primeiro.
- Was it necessary to be drunk? Era necessário ter bebido?
- I should have drunk it all. Eu devia ter bebido, afinal.
IV)
embebedar
ADJ
Synonyms: hammered
- I think we need to get drunk. Acho que temos de nos embebedar.
- Trying to get me drunk? Opa, quer me embebedar?
- Shall we get me really drunk? Então, não vai me embebedar?
- If you want to get drunk go to a tavern. Se quer se embebedar vá à taberna.
- You want me drunk, madam? Queres me embebedar, madame?
- We need to get drunk. Precisamos de nos embebedar.
V)
embriagado
ADJ
Synonyms: intoxicated, drunken, inebriated, tipsy, boozy
- He was drunk and angry. Estava embriagado e furioso.
- He was too drunk to recognize me. Ele estava demasiado embriagado para me reconhecer.
- To live, you must be drunk on something. Para viver, tem que estar embriagado de algo.
- So you feel drunk with power now. Então agora se sente embriagado de poder.
- You drunk on yourself. Você está embriagado de você mesmo.
- You were disoriented and clearly drunk. Está desorientado e embriagado.
VI)
alcoólatra
ADJ
Synonyms: an alcoholic, drinker, drunkard, alky
- How can you be a vegan and a total drunk? Como pode ser vegetariana e uma alcoólatra?
- It was less drunk? Poderia ser menos alcoólatra ?
- He was a great drunk. Era um grande alcoólatra.
- I was a good drunk. Era um bom alcoólatra.
- What are you, a drunk? O que você é, uma alcoólatra?
- I was not a great drunk. Eu não era um grande alcoólatra.
VII)
bebeu
ADJ
- He drank and drank, but couldn't get drunk. Ele bebeu, e bebeu.
- She got drunk and got into an accident. Bebeu e causou um acidente.
- Look how much you've drunk. Olha o quanto você bebeu.
- Have you ever drunk a yard of beer? Já bebeu uma torre de cerveja?
- Just drunk the last of my soda. Bebeu o resto da minha soda.
- Were you ever drunk at work? Você ja bebeu no trabalho?
bender
I)
bender
NOUN
- Bender will have to make the delivery. Bender vai ter que fazer a entrega.
- Bender knows when to use finesse. Bender sabe quando usar astúcia.
- Bender is some sort of wonderful mechanical man. Bender é uma espécie de homem mecânico fantástico.
- Bender went back in time and ... Bender voltou a tempo e ...
- Bender, we need a place to hide. Bender, precisamos de nos esconder!
II)
bebedeira
NOUN
- I followed him through his bender. Eu o segui em sua bebedeira.
- ... probably off on a bender somewhere. ... deve andar para aí na bebedeira.
- Went on a weeklong bender the next day. Apanhou uma bebedeira no dia seguinte.
- Bender would explain this: disorderly conduct charge. A bebedeira explicaria a acusação por conduta desordeira.
- ... fine after a 24-hour bender. ... bem depois de uma bebedeira de 24 horas.
III)
dobrador
NOUN
Synonyms: folder
- I can see that he is a very powerful bender. Eu vejo que ele é um dobrador muito poderoso.
- I finally found a bender to teach me. Eu finalmente encontrei um dobrador pra me ensinar.
- She's on a sugar bender. Ela está em um dobrador de açúcar.
- I'm an earth bender! Eu sou dobrador da terra.
- ... 'd give to be a metal bender. ... não daria para ser um dobrador de metal...
IV)
farra
NOUN
Synonyms: party, spree, binge, shopping spree, carousing, debauchery
- You went on a bender! Você entrou na farra!
- Everyone thinks you're off on a bender. Toda a gente acha que estás fora na farra.
- Must be going on a bender. Deve estar numa farra.
- I'm sure he's just on a bender. Tenho a certeza que anda na farra.
- ... the night before, he would go on a bender. ... na noite anterior, ele iria em uma farra.
V)
binge
I)
II)
farra
NOUN
Synonyms: party, spree, bender, shopping spree, carousing, debauchery
- Two drinks is hardly a binge. Duas doses não é uma farra.
- We went on a binge! Viemos para a farra!
- I only allow myself one binge a year. Eu só me permito uma farra por ano.
- We went on a binge, allowed ourselves a great meal ... Saímos para uma farra, nos permitido uma farta refeição ...
- ... , goes on a binge, drinks till he ... ... , vai em uma farra, bebidas, até que ele ...
III)
frenesi
NOUN
Synonyms: frenzy, feeding frenzy
- ... they go on a binge, and then they ... ... eles vão em um frenesi, e então eles ...
IV)
bebedeira
NOUN
- You know what a binge addict is? Você sabe o que uma bebedeira é viciado?
- ... think he was on a drinking binge ... and ... ... acho que ele tomou uma bebedeira... e ...
V)
porre
NOUN
- I got no urge to binge and purge. Eu não desejo porre e vômito.
- ... the last time he went out on a binge. ... da última vez que tomou um porre.
spree
I)
II)
farra
NOUN
Synonyms: party, binge, bender, shopping spree, carousing, debauchery
- This could turn into a spree real soon. Isso pode virar uma farra logo logo.
- Just one good spree for myself and the missus. Basta uma boa farra para mim e para a patroa.
- This could turn into a spree real soon. Isso pode virar numa farra num instante.
- My three is a spree! Três é uma farra!
- That's a spree. Isso é uma farra.
III)
bebedeira
NOUN
- He should walk for there in the spree. Ele deve andar para aí na bebedeira.
- He should walk for there in the spree. Ele deve andar até aí na bebedeira.
- During the spree and the fever that ... Durante a bebedeira e a febre que ...
IV)
V)
desenfreado
NOUN
Synonyms: rampant, unbridled, unrestrained, riotous
- ... unusual, but it does appear to be a spree. ... incomum, mas parece ser desenfreado.
boozing
I)
II)
beber
VERB
- When are you going to stop boozing? Quando você vai, parar de beber ?
- I enjoy boozing with you. Gosto de beber consigo.
- I enjoy boozing with you. Gosto de beber com você.
- ... stay with us anymore unless you quit boozing. ... ficar connosco se deixar de beber.
- There'll be three of us boozing tomorrow. Amanhã, seremos três a beber.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals