Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Avidity
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Avidity
in Portuguese :
avidity
1
avidez
NOUN
Synonyms:
greed
,
eagerness
,
binge
More meaning of Avidity
in English
1. Greed
greed
I)
ganância
NOUN
Synonyms:
greedy
Down with corporate greed!
Abaixo a ganância corporativa!
Money and greed, is not it?
Dinheiro e ganância, não acham?
I believe greed has gotten in his way.
Acho que a ganância lhe falou mais alto.
Anything more than that is greed, son.
Mais que isso é ganância, filho.
One of illness both mental and physical and unrelenting greed.
Uma das duas doenças mentais e física e ganância implacável.
The people who took your son are motivated by greed.
As pessoas que tomaram seu filho são motivados pela ganância.
- Click here to view more examples -
II)
cobiça
NOUN
Synonyms:
lust
,
covets
,
covetousness
,
acquisitiveness
,
alacrity
We shall live without fear and without greed.
Viveremos sem temor e sem cobiça.
A story of betrayal and greed.
Uma historia de traição e cobiça.
Greed is our downfall.
A cobiça é nossa perdição.
The shadow of greed that is.
Na sombra da cobiça se transforma.
Your greed attracted quite a guest, all right.
Sua cobiça atraiu este hóspede terrível, isso sim.
Trapped by his own greed.
Preso por sua própria cobiça.
- Click here to view more examples -
III)
avidez
NOUN
Synonyms:
avidity
,
eagerness
,
binge
Greed is this duo's bane!
Avidez é o veneno deste par!
... with betrayal, with greed.
... com traição, com avidez.
They were lured by greed onto a path of ...
Eles foram atraídos pela avidez para adentrar um caminho de ...
... keep us ahead of the greed.
... mantenha-nos à frente da avidez ...
Hatred, passion, greed, are not abstract anymore ...
Raiva, paixão, avidez, não são mais coisas abstratas ...
... to me We have a greed With which we have agreed
... para mim, temos uma avidez com a qual concordámos.
- Click here to view more examples -
IV)
avareza
NOUN
Synonyms:
avarice
,
miserliness
,
stinginess
Greed has poisoned men's souls ...
A avareza envenenou as almas dos homens ...
... these chains in life by our acts of greed.
... essas correntes em vida pelos nossos atos de avareza.
... you could see the greed in your face.
... que pudesse ver a avareza na sua cara.
They're an exercise in greed with absolutely no real ...
São exercícios de avareza com total falta de ...
It is the inflamed greed of people like you ...
É a avareza inflamada de gente como você ...
- Click here to view more examples -
V)
ambição
NOUN
Synonyms:
ambition
,
ambitious
The shadow of greed, that is.
A sombra da ambição, isto é.
A casualty of his own greed.
Um alvo a abater, devido à sua ambição.
My reminder of earthly greed and mortality.
Lembro de minha terrena e mortal ambição.
... that your professionalism means greed and power rather than to ...
... dizer que o seu profissionalismo significa ambição e poder e não ...
I know what this guy's all about - greed.
Eu sei qual é o problema dele - ambição.
The face of Greed.
O rosto da "Ambição".
- Click here to view more examples -
VI)
gula
NOUN
Synonyms:
gluttony
,
sweet tooth
... infected with the sickness of greed.
... infectados com a doença da gula.
... had surrendered vilely to greed.
... Havia sucumbido perversamente a gula.
- Okay, and then greed?
- Avareza e gula?
- Click here to view more examples -
2. Eagerness
eagerness
I)
ânsia
NOUN
Synonyms:
craving
,
urge
,
longing
,
lust
,
yearning
,
angst
,
panting
You must understand their eagerness to uncover a mystery.
deve compreender sua ânsia por revelar um mistério.
question and exhibit eagerness?
ânsia de pergunta e exposição?
In my eagerness to push you away, ...
Na ânsia de te afastar, ...
... what reason do you question and exhibit eagerness?
... que razão fazer você pergunta e exposição ânsia?
... my athletic prowess and my eagerness to please you, ...
... minha proeza atlética e a minha ânsia de te agradar, ...
- Click here to view more examples -
II)
afã
NOUN
That eagerness, a Rodin When ...
Que afã, um Rodin Quando ...
III)
avidez
NOUN
Synonyms:
greed
,
avidity
,
binge
It implies an eagerness that I'm not really feeling right ...
Mostra uma avidez que não sinto nesse ...
IV)
ímpeto
NOUN
Synonyms:
momentum
,
impetus
,
urge
,
haste
,
brunt
... the affair, with the same eagerness as we have.
... o caso com o mesmo ímpeto que estamos.
3. Binge
binge
I)
compulsão
NOUN
Synonyms:
compulsion
I'm not binge eating.
Eu não sou compulsão alimentar.
II)
farra
NOUN
Synonyms:
party
,
spree
,
bender
,
shopping spree
,
carousing
,
debauchery
Two drinks is hardly a binge.
Duas doses não é uma farra.
We went on a binge!
Viemos para a farra!
I only allow myself one binge a year.
Eu só me permito uma farra por ano.
We went on a binge, allowed ourselves a great meal ...
Saímos para uma farra, nos permitido uma farta refeição ...
... , goes on a binge, drinks till he ...
... , vai em uma farra, bebidas, até que ele ...
- Click here to view more examples -
III)
frenesi
NOUN
Synonyms:
frenzy
,
feeding frenzy
... they go on a binge, and then they ...
... eles vão em um frenesi, e então eles ...
IV)
bebedeira
NOUN
Synonyms:
drunk
,
drunkenness
,
bender
,
booze
,
spree
,
libation
,
boozing
You know what a binge addict is?
Você sabe o que uma bebedeira é viciado?
... think he was on a drinking binge ... and ...
... acho que ele tomou uma bebedeira... e ...
V)
porre
NOUN
Synonyms:
drunk
,
bender
I got no urge to binge and purge.
Eu não desejo porre e vômito.
... the last time he went out on a binge.
... da última vez que tomou um porre.
VI)
avidez
NOUN
Synonyms:
greed
,
avidity
,
eagerness
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals