Greed
US
GB
PT
Translation of Greed in Portuguese :
greed
1
ganância
NOUN
Synonyms: greedy
- Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
- Money and greed, is not it? Dinheiro e ganância, não acham?
- I believe greed has gotten in his way. Acho que a ganância lhe falou mais alto.
- Anything more than that is greed, son. Mais que isso é ganância, filho.
- One of illness both mental and physical and unrelenting greed. Uma das duas doenças mentais e física e ganância implacável.
- The people who took your son are motivated by greed. As pessoas que tomaram seu filho são motivados pela ganância.
2
cobiça
NOUN
Synonyms: lust, covets, covetousness, acquisitiveness, alacrity
- We shall live without fear and without greed. Viveremos sem temor e sem cobiça.
- A story of betrayal and greed. Uma historia de traição e cobiça.
- Greed is our downfall. A cobiça é nossa perdição.
- The shadow of greed that is. Na sombra da cobiça se transforma.
- Your greed attracted quite a guest, all right. Sua cobiça atraiu este hóspede terrível, isso sim.
- Trapped by his own greed. Preso por sua própria cobiça.
3
avidez
NOUN
- Greed is this duo's bane! Avidez é o veneno deste par!
- ... with betrayal, with greed. ... com traição, com avidez.
- They were lured by greed onto a path of ... Eles foram atraídos pela avidez para adentrar um caminho de ...
- ... keep us ahead of the greed. ... mantenha-nos à frente da avidez ...
- Hatred, passion, greed, are not abstract anymore ... Raiva, paixão, avidez, não são mais coisas abstratas ...
- ... to me We have a greed With which we have agreed ... para mim, temos uma avidez com a qual concordámos.
4
avareza
NOUN
Synonyms: avarice, miserliness, stinginess
- Greed has poisoned men's souls ... A avareza envenenou as almas dos homens ...
- ... these chains in life by our acts of greed. ... essas correntes em vida pelos nossos atos de avareza.
- ... you could see the greed in your face. ... que pudesse ver a avareza na sua cara.
- They're an exercise in greed with absolutely no real ... São exercícios de avareza com total falta de ...
- It is the inflamed greed of people like you ... É a avareza inflamada de gente como você ...
5
ambição
NOUN
- The shadow of greed, that is. A sombra da ambição, isto é.
- A casualty of his own greed. Um alvo a abater, devido à sua ambição.
- My reminder of earthly greed and mortality. Lembro de minha terrena e mortal ambição.
- ... that your professionalism means greed and power rather than to ... ... dizer que o seu profissionalismo significa ambição e poder e não ...
- I know what this guy's all about - greed. Eu sei qual é o problema dele - ambição.
- The face of Greed. O rosto da "Ambição".
6
gula
NOUN
Synonyms: gluttony, sweet tooth
- ... infected with the sickness of greed. ... infectados com a doença da gula.
- ... had surrendered vilely to greed. ... Havia sucumbido perversamente a gula.
- - Okay, and then greed? - Avareza e gula?
More meaning of Greed
greedy
I)
ganancioso
ADJ
Synonyms: covetous
- Or you just that greedy? Ou é simplesmente muito ganancioso?
- If he hadn't been so greedy. Se não tivesse sido ganancioso.
- But it appears he got greedy. Mas parece que ficou ganancioso.
- You are very greedy. Você é muito ganancioso.
- Mother always said you were greedy. A mãe sempre disse que era ganancioso.
- I shield it from a greedy and dangerous world. Eu escondo de um mundo ganancioso e perigoso.
II)
guloso
ADJ
Synonyms: sweet tooth, gluttonous, glutton
- But this greedy monster sure could hurt! Mas este monstro guloso certamente iria me machucar!
- I am not so greedy as some. Não sou tão guloso como alguns.
- Not so greedy as who? Tão guloso como quem?
- He was very greedy. Ele estava muito guloso.
- Hands off, you greedy thing. Tire a mão, seu guloso.
- ... when he's weak, greedy and spineless? ... quando é débil, guloso e covarde ?
III)
ávido
ADJ
- Because someone got greedy. Porque alguém se tornou ávido .
- ... is booming, he's greedy and wanted a part. ... prospera, ele é ávido e quer uma parte.
- You are greedy to aspire for more before ... Você está ávido para aspirar a mais, antes ...
- #But when you're greedy you don't care about ... Mas quando você está ávido não se preocupa com ...
IV)
avarento
ADJ
Synonyms: miser, miserly, stingy, avaricious
- Okay okay, you got greedy. Certo, certo, você ficou avarento.
- That greedy old man on the train saved your life. Aquele velho avarento no trem salvou sua vida.
- Oh, you are a very greedy man. Você é um homem muito avarento.
- You're too greedy. Você é muito avarento.
- ... make him out to be greedy and selfish, like a ... ... transformaram-no num avarento e egoísta, num ...
V)
insaciáveis
ADJ
Synonyms: insatiable
- Hiring those greedy samurai! Contratar aqueles samurais insaciáveis!
- ... by their own selfish and greedy desires. ... pelo próprio egoísmo e desejos insaciáveis.
- ... they were trapped by their own selfish and greedy desires. ... estavam aprisionadas pelo egoísmo e desejos insaciáveis.
- ... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles ...
- ... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas ...
- 30 petty and greedy people - who fought over who would ... Trinta pequenas e insaciáveis pessoas, que disputaram quem ficaria ...
VI)
ambicioso
ADJ
Synonyms: ambitious
- Our team is greedy, too. Nosso time é ambicioso tambem.
- We think it's because he got greedy. Achamos que é porque ele ficou ambicioso.
- I am a greedy man. E sou um homem ambicioso.
- I shield it from a greedy and dangerous world. E os mantenho longe do mundo ambicioso e perigoso.
- ... in peace, was a greedy man. ... em paz, era um homem ambicioso.
- Too greedy, they say. Muito ambicioso, dizem.
VII)
mesquinho
ADJ
- I was a greedy selfish sinner. Eu era um mesquinho e egoísta pecador.
- Him just got greedy. Ele só era mesquinho.
- I know it's greedy and wrathful, but ... Sei que é mesquinho e raivoso, mas ...
- You got greedy, you decided that you could do the ... Tornou-se mesquinho, decidiu que podia fazer ...
- I know it's greedy and wrathful, But ... Sei que é um ato mesquinho e raivoso, mas ...
- ##I'm not particularly greedy in life ## Não sou mesquinho na vida
VIII)
voraz
ADJ
- None of us have to be greedy. Nenhum de nós tem que ser voraz.
- Seems kinda greedy to me to be ... parece muito voraz para mim, ser ...
- You weren't curious, you were greedy. Não estava curioso, estava voraz.
alacrity
II)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically
- I ever answer the call of duty with alacrity. Eu sempre atendo ao chamado do trabalho com entusiasmo.
- ... sure he will respond with alacrity. ... certo de que acederá com entusiasmo.
- ... they give extra points for alacrity and effulgence. ... eles dão pontos extras pra entusiasmo e vivacidade.
III)
binge
I)
II)
farra
NOUN
Synonyms: party, spree, bender, shopping spree, carousing, debauchery
- Two drinks is hardly a binge. Duas doses não é uma farra.
- We went on a binge! Viemos para a farra!
- I only allow myself one binge a year. Eu só me permito uma farra por ano.
- We went on a binge, allowed ourselves a great meal ... Saímos para uma farra, nos permitido uma farta refeição ...
- ... , goes on a binge, drinks till he ... ... , vai em uma farra, bebidas, até que ele ...
III)
frenesi
NOUN
Synonyms: frenzy, feeding frenzy
- ... they go on a binge, and then they ... ... eles vão em um frenesi, e então eles ...
IV)
bebedeira
NOUN
- You know what a binge addict is? Você sabe o que uma bebedeira é viciado?
- ... think he was on a drinking binge ... and ... ... acho que ele tomou uma bebedeira... e ...
V)
porre
NOUN
- I got no urge to binge and purge. Eu não desejo porre e vômito.
- ... the last time he went out on a binge. ... da última vez que tomou um porre.
avarice
I)
avareza
NOUN
Synonyms: greed, miserliness, stinginess
- ... by years of greed and avarice. ... por anos de cobiça e avareza.
- ... he was a selfish man, full of avarice. ... ele era um egoísta, cheio de avareza.
- Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire continent ... Parabéns, a tua avareza conseguiu destruir um continente inteiro ...
- ... and there is the Kingdom of Avarice. ... e existe o reino da avareza.
- ... ... by the avarice he saw in them. ... ... pela avareza que viu neles.
ambition
I)
ambição
NOUN
- You must have some ambition. Você deve ter alguma ambição.
- I remember when you had sight and ambition. Lembro quando você tinha visão e ambição.
- But he didn't have my ambition. Mas ele não tinha minha ambição.
- I mean, those places are for people without ambition. Esses lugares são para pessoas sem ambição.
- Read this and you'il see our honorable ambition. Leiam isso e vocês verão a nossa honrada ambição.
- So let's steal his gold and thwart his ambition! Então vamos roubar seu ouro e frustrar sua ambição!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals