Greed means Ganância, Cobiça and Avidez in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Greed

Meaning of Greed in Portuguese :

greed

ganância

NOUN

Synonyms: greedy

Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
Money and greed, is not it? Dinheiro e ganância, não acham?
I believe greed has gotten in his way. Acho que a ganância lhe falou mais alto.
Anything more than that is greed, son. Mais que isso é ganância, filho.
One of illness both mental and physical and unrelenting greed. Uma das duas doenças mentais e física e ganância implacável.
The people who took your son are motivated by greed. As pessoas que tomaram seu filho são motivados pela ganância.

- Click here to view more examples -

cobiça

NOUN

Synonyms: lust, covets, covetousness, acquisitiveness, alacrity

We shall live without fear and without greed. Viveremos sem temor e sem cobiça.
A story of betrayal and greed. Uma historia de traição e cobiça.
Greed is our downfall. A cobiça é nossa perdição.
The shadow of greed that is. Na sombra da cobiça se transforma.
Your greed attracted quite a guest, all right. Sua cobiça atraiu este hóspede terrível, isso sim.
Trapped by his own greed. Preso por sua própria cobiça.

- Click here to view more examples -

avidez

NOUN

Synonyms: avidity, eagerness, binge

Greed is this duo's bane! Avidez é o veneno deste par!
... with betrayal, with greed. ... com traição, com avidez.
They were lured by greed onto a path of ... Eles foram atraídos pela avidez para adentrar um caminho de ...
... keep us ahead of the greed. ... mantenha-nos à frente da avidez ...
Hatred, passion, greed, are not abstract anymore ... Raiva, paixão, avidez, não são mais coisas abstratas ...
... to me We have a greed With which we have agreed ... para mim, temos uma avidez com a qual concordámos.

- Click here to view more examples -

avareza

NOUN

Synonyms: avarice, miserliness, stinginess

Greed has poisoned men's souls ... A avareza envenenou as almas dos homens ...
... these chains in life by our acts of greed. ... essas correntes em vida pelos nossos atos de avareza.
... you could see the greed in your face. ... que pudesse ver a avareza na sua cara.
They're an exercise in greed with absolutely no real ... São exercícios de avareza com total falta de ...
It is the inflamed greed of people like you ... É a avareza inflamada de gente como você ...
It is the inflamed greed of people like you ... É a avareza inflamada de gente como você ...

- Click here to view more examples -

ambição

NOUN

Synonyms: ambition, ambitious

The shadow of greed, that is. A sombra da ambição, isto é.
A casualty of his own greed. Um alvo a abater, devido à sua ambição.
My reminder of earthly greed and mortality. Lembro de minha terrena e mortal ambição.
... that your professionalism means greed and power rather than to ... ... dizer que o seu profissionalismo significa ambição e poder e não ...
I know what this guy's all about - greed. Eu sei qual é o problema dele - ambição.
The face of Greed. O rosto da "Ambição".

- Click here to view more examples -

gula

NOUN

Synonyms: gluttony, sweet tooth

... infected with the sickness of greed. ... infectados com a doença da gula.
... had surrendered vilely to greed. ... Havia sucumbido perversamente a gula.
- Okay, and then greed? - Avareza e gula?

- Click here to view more examples -

in English

1. Greedy

greedy

ganancioso

ADJ

Synonyms: covetous

Or you just that greedy? Ou é simplesmente muito ganancioso?
If he hadn't been so greedy. Se não tivesse sido ganancioso.
But it appears he got greedy. Mas parece que ficou ganancioso.
You are very greedy. Você é muito ganancioso.
Mother always said you were greedy. A mãe sempre disse que era ganancioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. Eu escondo de um mundo ganancioso e perigoso.

- Click here to view more examples -

II)

guloso

ADJ

Synonyms: sweet tooth, gluttonous, glutton

But this greedy monster sure could hurt! Mas este monstro guloso certamente iria me machucar!
I am not so greedy as some. Não sou tão guloso como alguns.
Not so greedy as who? Tão guloso como quem?
He was very greedy. Ele estava muito guloso.
Hands off, you greedy thing. Tire a mão, seu guloso.
... when he's weak, greedy and spineless? ... quando é débil, guloso e covarde ?

- Click here to view more examples -

III)

ávido

ADJ

Synonyms: avid, eager

Because someone got greedy. Porque alguém se tornou ávido .
... is booming, he's greedy and wanted a part. ... prospera, ele é ávido e quer uma parte.
You are greedy to aspire for more before ... Você está ávido para aspirar a mais, antes ...
#But when you're greedy you don't care about ... Mas quando você está ávido não se preocupa com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, miserly, stingy, avaricious

Okay okay, you got greedy. Certo, certo, você ficou avarento.
That greedy old man on the train saved your life. Aquele velho avarento no trem salvou sua vida.
Oh, you are a very greedy man. Você é um homem muito avarento.
You're too greedy. Você é muito avarento.
... make him out to be greedy and selfish, like a ... ... transformaram-no num avarento e egoísta, num ...

- Click here to view more examples -

insaciáveis

ADJ

Synonyms: insatiable

Hiring those greedy samurai! Contratar aqueles samurais insaciáveis!
... by their own selfish and greedy desires. ... pelo próprio egoísmo e desejos insaciáveis.
... they were trapped by their own selfish and greedy desires. ... estavam aprisionadas pelo egoísmo e desejos insaciáveis.
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles ...
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas ...
30 petty and greedy people - who fought over who would ... Trinta pequenas e insaciáveis pessoas, que disputaram quem ficaria ...

- Click here to view more examples -

VI)

ambicioso

ADJ

Synonyms: ambitious

Our team is greedy, too. Nosso time é ambicioso tambem.
We think it's because he got greedy. Achamos que é porque ele ficou ambicioso.
I am a greedy man. E sou um homem ambicioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. E os mantenho longe do mundo ambicioso e perigoso.
... in peace, was a greedy man. ... em paz, era um homem ambicioso.
Too greedy, they say. Muito ambicioso, dizem.

- Click here to view more examples -

VII)

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, niggling, paltry

I was a greedy selfish sinner. Eu era um mesquinho e egoísta pecador.
Him just got greedy. Ele só era mesquinho.
I know it's greedy and wrathful, but ... Sei que é mesquinho e raivoso, mas ...
You got greedy, you decided that you could do the ... Tornou-se mesquinho, decidiu que podia fazer ...
I know it's greedy and wrathful, But ... Sei que é um ato mesquinho e raivoso, mas ...
##I'm not particularly greedy in life ## Não sou mesquinho na vida

- Click here to view more examples -

VIII)

voraz

ADJ

Synonyms: voracious, ravenous, rapacious, avid

None of us have to be greedy. Nenhum de nós tem que ser voraz.
Seems kinda greedy to me to be ... parece muito voraz para mim, ser ...
You weren't curious, you were greedy. Não estava curioso, estava voraz.

- Click here to view more examples -

2. Lust

lust

luxúria

NOUN

Synonyms: lush, luxury, lechery

I can smell lust. Eu sinto o cheiro da luxúria.
And now we live in lust harmony and security. E agora vivemos em luxúria, harmonia e segurança.
You position shows certain lust. Sua posição mostra certa luxúria.
You position shows certain lust. Você posição mostra a certa luxúria.
I am a volcano of lust. Sou um vulcão de luxúria.

- Click here to view more examples -

II)

lascívia

NOUN

Synonyms: lasciviousness, lewdness

What issues from your lust shall be mine. O fruto da sua lascívia será meu.
Your lust will hold you up. Sua lascívia te erguerá.

III)

concupiscência

NOUN

Synonyms: concupiscence

IV)

cobiça

NOUN

Synonyms: greed, covets, covetousness, acquisitiveness, alacrity

His lust for gold was legendary. Seu cobiça por ouro era lendária.
You lust after her, you mean. Você a cobiça, só isto.
Your anger and your lust for power have already done ... Sua raiva e cobiça pelo poder já fizeram ...
It's the wealthy who lust for more wealth. É a riqueza quem cobiça mais riqueza.
... because they believe in the lust of their ... porque eles acreditam na cobiça da sua

- Click here to view more examples -

desejo

NOUN

Synonyms: desire, wish, urge, craving, longing, wishes

Because the truth is, guilt is stronger than lust. Porque a culpa é mais forte que o desejo.
This absurd lust for power. Este absurdo desejo de poder.
You are blinded by untapped lust. Está cega por um desejo secreto!
I have lust too. Eu tenho desejo também.
The lust for knowledge was great. O desejo por conhecimento não tinha limites.

- Click here to view more examples -

VI)

ânsia

NOUN

Synonyms: craving, eagerness, urge, longing, yearning, angst, panting

Your anger and your lust for power have already done ... O seu ódio e sua ânsia de poder já fizeram ...
... be prey to your lust for flesh? ... ser a presa de sua ânsia por carne?
... it was your own lust for revenge that made you ... ... , foi a tua própria ânsia por vingança que te fez ...
... him with howls of lust and fury. ... -lo.com brados de ânsia e fúria.

- Click here to view more examples -

VII)

sede

NOUN

Synonyms: headquarters, thirst, seat, thirsty, host

To quench your lust for revenge, you must drink ... Para saciar sua sede de vingança, você deve beber ...
... does not match your lust for power. ... não é tão grande como a sua sede de poder.
... your greed, your lust for life, your ... ... sua avareza, sua sede de viver, seus ...
... because you were too impatient in your lust for greatness. ... porque estavas muito impaciente com a tua sede por grandeza.
Their lust for power... and control ... Sua sede por poder... e controle ...

- Click here to view more examples -

3. Covets

covets

cobiça

VERB

Synonyms: greed, lust, covetousness, acquisitiveness, alacrity

He covets the superior mind. Cobiça uma mente superior.
... this and wants that and covets what remains out of ... ... isto e aquilo, e cobiça o que permanece fora de ...
"The whole world covets Me" O mundo todo cobiça me.

- Click here to view more examples -

4. Alacrity

alacrity

vivacidade

NOUN

Synonyms: vivacity, liveliness, vividness, vibrancy, sparkle, vivacious

II)

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically

I ever answer the call of duty with alacrity. Eu sempre atendo ao chamado do trabalho com entusiasmo.
... sure he will respond with alacrity. ... certo de que acederá com entusiasmo.
... they give extra points for alacrity and effulgence. ... eles dão pontos extras pra entusiasmo e vivacidade.

- Click here to view more examples -

III)

cobiça

NOUN

Synonyms: greed, lust, covets, covetousness, acquisitiveness

5. Avidity

avidity

avidez

NOUN

Synonyms: greed, eagerness, binge

6. Eagerness

eagerness

ânsia

NOUN

Synonyms: craving, urge, longing, lust, yearning, angst, panting

You must understand their eagerness to uncover a mystery. deve compreender sua ânsia por revelar um mistério.
question and exhibit eagerness? ânsia de pergunta e exposição?
In my eagerness to push you away, ... Na ânsia de te afastar, ...
... what reason do you question and exhibit eagerness? ... que razão fazer você pergunta e exposição ânsia?
... my athletic prowess and my eagerness to please you, ... ... minha proeza atlética e a minha ânsia de te agradar, ...

- Click here to view more examples -

II)

afã

NOUN

That eagerness, a Rodin When ... Que afã, um Rodin Quando ...

III)

avidez

NOUN

Synonyms: greed, avidity, binge

It implies an eagerness that I'm not really feeling right ... Mostra uma avidez que não sinto nesse ...

IV)

ímpeto

NOUN

Synonyms: momentum, impetus, urge, haste, brunt

... the affair, with the same eagerness as we have. ... o caso com o mesmo ímpeto que estamos.
... the affair, with the same eagerness as we have. ... o caso com o mesmo ímpeto que estamos.

7. Binge

binge

compulsão

NOUN

Synonyms: compulsion

I'm not binge eating. Eu não sou compulsão alimentar.

II)

farra

NOUN

Synonyms: party, spree, bender, shopping spree, carousing, debauchery

Two drinks is hardly a binge. Duas doses não é uma farra.
We went on a binge! Viemos para a farra!
I only allow myself one binge a year. Eu só me permito uma farra por ano.
We went on a binge, allowed ourselves a great meal ... Saímos para uma farra, nos permitido uma farta refeição ...
... , goes on a binge, drinks till he ... ... , vai em uma farra, bebidas, até que ele ...

- Click here to view more examples -

III)

frenesi

NOUN

Synonyms: frenzy, feeding frenzy

... they go on a binge, and then they ... ... eles vão em um frenesi, e então eles ...

IV)

bebedeira

NOUN

Synonyms: drunk, drunkenness, bender, booze, spree, libation, boozing

You know what a binge addict is? Você sabe o que uma bebedeira é viciado?
... think he was on a drinking binge ... and ... ... acho que ele tomou uma bebedeira... e ...

porre

NOUN

Synonyms: drunk, bender

I got no urge to binge and purge. Eu não desejo porre e vômito.
... the last time he went out on a binge. ... da última vez que tomou um porre.

VI)

avidez

NOUN

Synonyms: greed, avidity, eagerness

8. Avarice

avarice

avareza

NOUN

Synonyms: greed, miserliness, stinginess

... by years of greed and avarice. ... por anos de cobiça e avareza.
... he was a selfish man, full of avarice. ... ele era um egoísta, cheio de avareza.
Congratulations, your avarice has managed to destroy an entire continent ... Parabéns, a tua avareza conseguiu destruir um continente inteiro ...
... and there is the Kingdom of Avarice. ... e existe o reino da avareza.
... ... by the avarice he saw in them. ... ... pela avareza que viu neles.

- Click here to view more examples -

9. Ambition

ambition

ambição

NOUN

Synonyms: greed, ambitious

You must have some ambition. Você deve ter alguma ambição.
I remember when you had sight and ambition. Lembro quando você tinha visão e ambição.
But he didn't have my ambition. Mas ele não tinha minha ambição.
I mean, those places are for people without ambition. Esses lugares são para pessoas sem ambição.
Read this and you'il see our honorable ambition. Leiam isso e vocês verão a nossa honrada ambição.
So let's steal his gold and thwart his ambition! Então vamos roubar seu ouro e frustrar sua ambição!

- Click here to view more examples -

10. Ambitious

ambitious

ambicioso

ADJ

Synonyms: greedy

Your plan is ambitious. Seu plano é ambicioso.
There is such a thing as being overly ambitious. Não há nada como ser extremamente ambicioso.
Here is a fragment of that ambitious chart. Aqui está um fragmento desse gráfico ambicioso.
An ambitious lad like yourself. Um rapaz ambicioso como você?
You were just one ambitious noble among many. Tu és apenas um nobre ambicioso, entre muitos.
That would be tremendously ambitious of you. Era muito ambicioso da sua parte.