Avaricious means Avarento and Avaro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Avaricious

Meaning of Avaricious in Portuguese :

avaricious

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, miserly, stingy

You hand it over, you avaricious old skeleton. Me dê isso, esqueleto velho avarento.
... it here, you avaricious old skeleton Give it here! ... -me cá isso, seu velho esqueleto avarento!

avaro

ADJ

Synonyms: mean

in English

1. Miser

miser

avarento

NOUN

Synonyms: greedy, miserly, stingy, avaricious

Are you a rich miser or something? É um rico avarento ou algo assim?
What made you suddenly become such a miser with concessions? Porque te tornaste de repente tão avarento com as concessões?
... you became a miserable miser, consumed by greed. ... se tornar um miserável avarento, consumido pela ganância.
They call me a miser. Chamam-me de avarento.
... hoard it, like a miser. ... depois foge.como um "avarento"!

- Click here to view more examples -

II)

sovina

NOUN

Synonyms: cheap, stingy, skimpy

Let me eat, you old miser. Me deixe comer, seu velho sovina.
Are you a rich miser or something? É um sovina rico ou algo do género?
It was about a miser who was visited by ... Era sobre um sovina que foi visitado por ...
- Are you a rich miser or something ? Você é um sovina rico ou coisa assim?

- Click here to view more examples -

2. Greedy

greedy

ganancioso

ADJ

Synonyms: covetous

Or you just that greedy? Ou é simplesmente muito ganancioso?
If he hadn't been so greedy. Se não tivesse sido ganancioso.
But it appears he got greedy. Mas parece que ficou ganancioso.
You are very greedy. Você é muito ganancioso.
Mother always said you were greedy. A mãe sempre disse que era ganancioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. Eu escondo de um mundo ganancioso e perigoso.

- Click here to view more examples -

II)

guloso

ADJ

Synonyms: sweet tooth, gluttonous, glutton

But this greedy monster sure could hurt! Mas este monstro guloso certamente iria me machucar!
I am not so greedy as some. Não sou tão guloso como alguns.
Not so greedy as who? Tão guloso como quem?
He was very greedy. Ele estava muito guloso.
Hands off, you greedy thing. Tire a mão, seu guloso.
... when he's weak, greedy and spineless? ... quando é débil, guloso e covarde ?

- Click here to view more examples -

III)

ávido

ADJ

Synonyms: avid, eager

Because someone got greedy. Porque alguém se tornou ávido .
... is booming, he's greedy and wanted a part. ... prospera, ele é ávido e quer uma parte.
You are greedy to aspire for more before ... Você está ávido para aspirar a mais, antes ...
#But when you're greedy you don't care about ... Mas quando você está ávido não se preocupa com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, miserly, stingy, avaricious

Okay okay, you got greedy. Certo, certo, você ficou avarento.
That greedy old man on the train saved your life. Aquele velho avarento no trem salvou sua vida.
Oh, you are a very greedy man. Você é um homem muito avarento.
You're too greedy. Você é muito avarento.
... make him out to be greedy and selfish, like a ... ... transformaram-no num avarento e egoísta, num ...

- Click here to view more examples -

insaciáveis

ADJ

Synonyms: insatiable

Hiring those greedy samurai! Contratar aqueles samurais insaciáveis!
... by their own selfish and greedy desires. ... pelo próprio egoísmo e desejos insaciáveis.
... they were trapped by their own selfish and greedy desires. ... estavam aprisionadas pelo egoísmo e desejos insaciáveis.
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles ...
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas ...
30 petty and greedy people - who fought over who would ... Trinta pequenas e insaciáveis pessoas, que disputaram quem ficaria ...

- Click here to view more examples -

VI)

ambicioso

ADJ

Synonyms: ambitious

Our team is greedy, too. Nosso time é ambicioso tambem.
We think it's because he got greedy. Achamos que é porque ele ficou ambicioso.
I am a greedy man. E sou um homem ambicioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. E os mantenho longe do mundo ambicioso e perigoso.
... in peace, was a greedy man. ... em paz, era um homem ambicioso.
Too greedy, they say. Muito ambicioso, dizem.

- Click here to view more examples -

VII)

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, niggling, paltry

I was a greedy selfish sinner. Eu era um mesquinho e egoísta pecador.
Him just got greedy. Ele só era mesquinho.
I know it's greedy and wrathful, but ... Sei que é mesquinho e raivoso, mas ...
You got greedy, you decided that you could do the ... Tornou-se mesquinho, decidiu que podia fazer ...
I know it's greedy and wrathful, But ... Sei que é um ato mesquinho e raivoso, mas ...
##I'm not particularly greedy in life ## Não sou mesquinho na vida

- Click here to view more examples -

VIII)

voraz

ADJ

Synonyms: voracious, ravenous, rapacious, avid

None of us have to be greedy. Nenhum de nós tem que ser voraz.
Seems kinda greedy to me to be ... parece muito voraz para mim, ser ...
You weren't curious, you were greedy. Não estava curioso, estava voraz.

- Click here to view more examples -

3. Miserly

miserly

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, stingy, avaricious

... you were quite touchy, miserly, obstinate and high- ... ... você eram bastante sensíveis, avarento, obstinado e arbitrário ...

4. Stingy

stingy

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, greedy, niggling, paltry

Why you so stingy? Porque é que és tão mesquinho?
Let me borrow it, stingy! Me empreste, mesquinho!
Come on, don't be so stingy with the onions. Vamos, não seja tão mesquinho com as cebolas.
What will you get for being so stingy? O que vai conseguir sendo tão mesquinho?
Look how stingy you are! Veja como é mesquinho.

- Click here to view more examples -

II)

sovina

ADJ

Synonyms: cheap, miser, skimpy

Why you so stingy? Porque é que és tão sovina?
Just a bit stingy. E só um bocado sovina.
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...
What is "stingy"? O que é "sovina"?
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...

- Click here to view more examples -

III)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, miserly, avaricious

... You better not be stingy ... será melhor que não sejas avarento
No, you're stingy, Papa. Não, você é um avarento, papai.
# Don't be stingy, I'm a growin' ... Não seja avarento, estou em idade ...

- Click here to view more examples -

IV)

forreta

ADJ

Synonyms: cheap, cheapskate

My father-in-law is notorious for being stingy O meu sogro tem a fama de ser forreta.
Don't be so stingy. Não sejas tão forreta.
I'm not stingy with you, am I? Não sou forreta contigo, pois não?

- Click here to view more examples -

picantes

ADJ

Synonyms: spicy, racy, salacious

5. Mean

mean

quer dizer

VERB

Synonyms: means, meaning

You mean if we lost somebody? Quer dizer, se perdemos alguém?
Does this mean you're leaving me? Isto quer dizer que me vais deixar?
What do you mean, she didn't make it? Que quer dizer com não conseguiu?
You mean that everything that was intentional. Quer dizer que tudo isso foi intencional.
I mean, some things are personal. Quer dizer, algumas coisas são pessoais.
What do you mean you'il handle it? O que quer dizer com cuido disso?

- Click here to view more examples -

II)

significa

VERB

Synonyms: means, meaning, does, meant, signifies, stands

So they mean something to her. Então significa algo para ela?
One night of popularity doesn't mean anything. Uma noite de popularidade não significa nada.
What does that mean in terms of our timeframe? O que significa isso em termos de tempo?
What does this mean to us? O que significa isto para nós?
This badge doesn't mean anything anymore. Este crachá já nada significa.
Does that mean you´re moving out? Isso significa que está se mudando?

- Click here to view more examples -

III)

quis dizer

VERB

Synonyms: meant

And he did not mean all the electoral votes. E ele não quis dizer todos os votos eleitorais.
I really didn't mean it that way. Não foi o que eu quis dizer.
I mean, what are you reading? Quis dizer, o que está lendo?
What do you mean about trust? O que quis dizer com confiar?
Who did you mean? O que você quis dizer?
I mean, your friends won't always be here. Quis dizer que os amigos não vão estar sempre aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

dizer

VERB

Synonyms: say, tell, saying, said

And what is this supposed to mean? E o que quer isto dizer?
What do you mean there's no one there? O que queres dizer com não tem ninguém lá?
What do you mean watch my heart? Que queres dizer com cuidar o meu coração?
What did he mean? O que queria dizer?
What do you mean booze ain't food? Que queres dizer com álcool não é comida?
What does he mean? Que quer isso dizer?

- Click here to view more examples -

média

NOUN

Synonyms: average, middle, medium, ages, mid, averaging

And then it took its mean. E então eu peguei esta média.
The mean of a population. A média da população.
This is how far from the mean. Quanto isso está afastado da média?
They are the mean. Eles são a média.
That should be the mean. Isso deve ser a média.
You mean you haven't been in contact with her? You média que você não tem em contato com ela?

- Click here to view more examples -

VI)

digo

VERB

Synonyms: say, tell

I mean, youngsters do it all the time. Digo, jovens fazem isso o tempo todo.
I mean, this person means something to me. Digo, essa pessoa significa algo para mim.
I mean, you have it all right here. Digo, você tem tudo, bem aqui.
I mean, everyone knows how close those two are. Digo, todos sabem o quanto os dois são próximos.
I mean, we know this face? Digo, o que sabemos deste cara?
I mean the salmon. Digo, o salmão.