Niggling means Niggling, Miudinho and Mesquinho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Niggling

Meaning of Niggling in Portuguese :

niggling

VERB

miudinho

VERB

Synonyms: little boy

mesquinho

VERB

Synonyms: petty, stingy, greedy, paltry

in English

1. Little boy

little boy

garotinho

NOUN

I found a little boy out here! Encontrei um garotinho aqui fora!
Now to find you a sweet little boy. Agora falta você achar um garotinho doce.
Was this the little boy that you brought to the studio? É o garotinho que levou ao estúdio?
Find yourself a nice little boy you can boss around. Ache um belo garotinho em quem você possa mandar.
Have you seen a little boy at all? Você viu um garotinho?

- Click here to view more examples -

II)

rapazinho

NOUN

Synonyms: young man, sonny boy

Maybe we could make a deal for it, little boy? Talvez possamos chegar a um acordo, rapazinho?
Is this the little boy right here? É este o rapazinho?
You were defending that little boy, and you know it. Estavas a defender aquele rapazinho e tu sabes disso.
Have you visited that little boy on my floor? Viste aquele rapazinho do meu piso?
Excuse me have you seen a little boy? Desculpem, viram um rapazinho?

- Click here to view more examples -

III)

menino

NOUN

Synonyms: boy, kid, child, baby

What did you want to be as a little boy? E o que queria ser quando menino?
Do you know a little boy who lives round here? Você conhece um menino que vive por aqui?
You were just a little boy in some of these photos. Era só um menino nessas fotos.
I think we're going to have ourselves a little boy. Acho que teremos um menino.
Just a little boy on a rocking horse. Só um menino num cavalo.

- Click here to view more examples -

IV)

miúdo

NOUN

Synonyms: kid, boy, kiddo

I asked the little boy downstairs to let me in. Pedi ao miúdo lá em baixo que me deixasse entrar.
Is that little boy going to ride that big horse? Aquele miúdo vai montar aquele cavalo grande?
I saw what you did for that little boy. Eu vi o que deste àquele miúdo.
Are you blogging about that little boy? Estás a escrever sobre aquele miúdo?
How this little boy has made me a better man. Da forma como este miúdo me tornou num homem melhor.

- Click here to view more examples -

2. Petty

petty

mesquinho

ADJ

Synonyms: stingy, greedy, niggling, paltry

And all for what, your petty jealousy? E tudo porquê, pelo teu ciúme mesquinho?
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho nenhum respeito pelo seu sentimento mesquinho.
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho nenhum respeito pelo teu sentimento mesquinho.
And that petty sentiment explains why you rejected your sons? E esse sentimento mesquinho explica porque rejeitou os seus filhos?
I guess that's petty of me. Acho que isso é mesquinho de mim.

- Click here to view more examples -

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, puny, unimportant, paltry

Such a big man and what a petty mind! Tal grande homem e que mente insignificante!
This petty feud between us is simply childish. Esta insignificante rixa entre nós é infantil.
I know that it's petty. Sei que é insignificante.
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho respeito por seu insignificante sentimento.
And that petty sentiment explains why you rejected your sons? E esse insignificante sentimento explica por que rejeitou seus filhos?

- Click here to view more examples -

III)

trivial

ADJ

Synonyms: trivial, trivia, trite

... , that seems kind of petty, don't you think? ... , isso é meio trivial, não acha?

IV)

reles

ADJ

Synonyms: cheap, relay, paltry, lowly

Folks asking for help from us petty crooks. Gente a pedir ajuda a bandidos reles como nós!
... as if you were some petty grocer. ... , como se fosse um reles negociante!
... be recorded, not by some petty clerk, but by ... ... ser registrada, não por um reles escriturário, mas por ...

- Click here to view more examples -

3. Stingy

stingy

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, greedy, niggling, paltry

Why you so stingy? Porque é que és tão mesquinho?
Let me borrow it, stingy! Me empreste, mesquinho!
Come on, don't be so stingy with the onions. Vamos, não seja tão mesquinho com as cebolas.
What will you get for being so stingy? O que vai conseguir sendo tão mesquinho?
Look how stingy you are! Veja como é mesquinho.

- Click here to view more examples -

II)

sovina

ADJ

Synonyms: cheap, miser, skimpy

Why you so stingy? Porque é que és tão sovina?
Just a bit stingy. E só um bocado sovina.
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...
What is "stingy"? O que é "sovina"?
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...

- Click here to view more examples -

III)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, miserly, avaricious

... You better not be stingy ... será melhor que não sejas avarento
No, you're stingy, Papa. Não, você é um avarento, papai.
# Don't be stingy, I'm a growin' ... Não seja avarento, estou em idade ...

- Click here to view more examples -

IV)

forreta

ADJ

Synonyms: cheap, cheapskate

My father-in-law is notorious for being stingy O meu sogro tem a fama de ser forreta.
Don't be so stingy. Não sejas tão forreta.
I'm not stingy with you, am I? Não sou forreta contigo, pois não?

- Click here to view more examples -

picantes

ADJ

Synonyms: spicy, racy, salacious

4. Greedy

greedy

ganancioso

ADJ

Synonyms: covetous

Or you just that greedy? Ou é simplesmente muito ganancioso?
If he hadn't been so greedy. Se não tivesse sido ganancioso.
But it appears he got greedy. Mas parece que ficou ganancioso.
You are very greedy. Você é muito ganancioso.
Mother always said you were greedy. A mãe sempre disse que era ganancioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. Eu escondo de um mundo ganancioso e perigoso.

- Click here to view more examples -

II)

guloso

ADJ

Synonyms: sweet tooth, gluttonous, glutton

But this greedy monster sure could hurt! Mas este monstro guloso certamente iria me machucar!
I am not so greedy as some. Não sou tão guloso como alguns.
Not so greedy as who? Tão guloso como quem?
He was very greedy. Ele estava muito guloso.
Hands off, you greedy thing. Tire a mão, seu guloso.
... when he's weak, greedy and spineless? ... quando é débil, guloso e covarde ?

- Click here to view more examples -

III)

ávido

ADJ

Synonyms: avid, eager

Because someone got greedy. Porque alguém se tornou ávido .
... is booming, he's greedy and wanted a part. ... prospera, ele é ávido e quer uma parte.
You are greedy to aspire for more before ... Você está ávido para aspirar a mais, antes ...
#But when you're greedy you don't care about ... Mas quando você está ávido não se preocupa com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, miserly, stingy, avaricious

Okay okay, you got greedy. Certo, certo, você ficou avarento.
That greedy old man on the train saved your life. Aquele velho avarento no trem salvou sua vida.
Oh, you are a very greedy man. Você é um homem muito avarento.
You're too greedy. Você é muito avarento.
... make him out to be greedy and selfish, like a ... ... transformaram-no num avarento e egoísta, num ...

- Click here to view more examples -

insaciáveis

ADJ

Synonyms: insatiable

Hiring those greedy samurai! Contratar aqueles samurais insaciáveis!
... by their own selfish and greedy desires. ... pelo próprio egoísmo e desejos insaciáveis.
... they were trapped by their own selfish and greedy desires. ... estavam aprisionadas pelo egoísmo e desejos insaciáveis.
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles ...
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas ...
30 petty and greedy people - who fought over who would ... Trinta pequenas e insaciáveis pessoas, que disputaram quem ficaria ...

- Click here to view more examples -

VI)

ambicioso

ADJ

Synonyms: ambitious

Our team is greedy, too. Nosso time é ambicioso tambem.
We think it's because he got greedy. Achamos que é porque ele ficou ambicioso.
I am a greedy man. E sou um homem ambicioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. E os mantenho longe do mundo ambicioso e perigoso.
... in peace, was a greedy man. ... em paz, era um homem ambicioso.
Too greedy, they say. Muito ambicioso, dizem.

- Click here to view more examples -

VII)

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, niggling, paltry

I was a greedy selfish sinner. Eu era um mesquinho e egoísta pecador.
Him just got greedy. Ele só era mesquinho.
I know it's greedy and wrathful, but ... Sei que é mesquinho e raivoso, mas ...
You got greedy, you decided that you could do the ... Tornou-se mesquinho, decidiu que podia fazer ...
I know it's greedy and wrathful, But ... Sei que é um ato mesquinho e raivoso, mas ...
##I'm not particularly greedy in life ## Não sou mesquinho na vida