Vibrancy means Vibração, Vivacidade and Vitalidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Vibrancy in Portuguese :

vibrancy

vibração

NOUN

Synonyms: vibration, vibe, vibrating, chatter, vibrational, flutter

vivacidade

NOUN

Synonyms: vivacity, liveliness, vividness, alacrity, sparkle, vivacious

The vibrancy of scarlet and crimson can wait. A vivacidade do escarlate e carmesim pode esperar.

vitalidade

NOUN

Synonyms: vitality, pep, virality

dinamismo

NOUN

Synonyms: dynamism, momentum, buoyancy, buoyant

in English

1. Vibe

vibe

NOUN

Your vibe is just ignorance today. A sua vibe é a ignorância.
I am much more of a vibe guy. Eu sou mais um cara vibe.
I was still riding the vibe from earlier. Desculpa, ainda estava na vibe de antes.
You getting a vibe? Está começando um vibe?
You guys had a major vibe going on. Vocês tiveram uma grande vibe acontecendo.

- Click here to view more examples -

II)

vibração

NOUN

Synonyms: vibration, vibrating, chatter, vibrational, flutter

You getting a vibe? Está tendo uma vibração?
Your vibe is just ignorance today. A tua vibração hoje é de ignorância.
Are you getting a vibe? Está tendo uma vibração?
You caught my vibe. Apanhaste a minha vibração.
Did you get any kind of vibe off him? Você conseguiu algum tipo de vibração dele?

- Click here to view more examples -

2. Chatter

chatter

tagarelice

NOUN

Synonyms: gossiping, babble, prattle, talkativeness

The chatter is not afraid. A tagarelice não dá medo.
No, it's chatter. Não, só tagarelice.
... come to listen to this idle chatter. ... vim para ouvir uma inútil tagarelice.
I confused them with my chatter. Atordoei-vos com a minha tagarelice!

- Click here to view more examples -

II)

palavrório

NOUN

... to be spared your endless chatter. ... para ser poupado de seu interminável palavrório.

III)

conversa

NOUN

Synonyms: conversation, talk, chat, talking, discussion, chatting

I was so tired of all his chatter. Estava tão cansada daquela conversa.
Chatter is heavy, my friend. A conversa tá densa, meu amigo.
Can you scan the pilot frequencies for any chatter? Consegues ver as frequências dos pilotos para alguma conversa?
No chatter on the wires. Nenhuma conversa nos canais.
What is this chatter? Que conversa é essa?

- Click here to view more examples -

IV)

vibração

NOUN

Synonyms: vibration, vibe, vibrating, vibrational, flutter

... an increase in the amount of chatter. ... um aumento na quantidade de vibração.

papo

NOUN

Synonyms: chat, conversation, chatting, crop, chitchat

Okay, keep the chatter down. Certo, parem com o papo.
... that, because this chatter ain't doing me any kindness. ... , porque não vai ter gentileza, com esse papo.
Now, enough chatter. Agora, chega de papo.
... - Let's stop the chatter for a while. ... . Chega de papo por enquanto.

- Click here to view more examples -

3. Vivacity

vivacity

vivacidade

NOUN

Synonyms: liveliness, vividness, vibrancy, alacrity, sparkle, vivacious

But she radiates so much energy, so much vivacity. Mas ela irradia tanta energia tanta vivacidade.
And your wit and vivacity, I think, must be ... E seu humor e vivacidade, eu acho, devem ser ...

4. Vividness

vividness

vivacidade

NOUN

Synonyms: vivacity, liveliness, vibrancy, alacrity, sparkle, vivacious

... the neuro system inhibits the vividness of memories. ... o sistema nervoso inibe a vivacidade das recordações.
... the neuro system inhibits the vividness of memories. ... o sistema neurológico inibe a vivacidade das recordações.

5. Alacrity

alacrity

vivacidade

NOUN

Synonyms: vivacity, liveliness, vividness, vibrancy, sparkle, vivacious

II)

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically

I ever answer the call of duty with alacrity. Eu sempre atendo ao chamado do trabalho com entusiasmo.
... sure he will respond with alacrity. ... certo de que acederá com entusiasmo.
... they give extra points for alacrity and effulgence. ... eles dão pontos extras pra entusiasmo e vivacidade.

- Click here to view more examples -

III)

cobiça

NOUN

Synonyms: greed, lust, covets, covetousness, acquisitiveness

6. Sparkle

sparkle

faísca

NOUN

Synonyms: spark, lightning, glitch, sparking

What kind of sparkle? Que tipo de faísca?
No color, no sparkle. Sem cor, sem faísca.
No, like, you know, a sparkle. Não, tipo uma faísca.
... magic, there is no sparkle, there is no ... ... magia, não há faísca, não há " ...
... mean, like, do you see a sparkle? ... referindo.a tipo.vê alguma faísca?

- Click here to view more examples -

II)

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright

Nice sparkle, nice liquid look. Com um agradável brilho no olhar.
What kind of sparkle? Que tipo de brilho?
And the sparkle of your eyes. E o brilho dos teus olhos.
Could he explain the sparkle? Ele poderia explicar o brilho?
You might not have the sparkle to be a model. Você pode não ter o brilho para ser modelo.

- Click here to view more examples -

III)

brilhar

VERB

Synonyms: shine, glow, glowing, glinting

I want to sparkle with the illusion of youth. Vou brilhar com a sua ilusão.
The floors need to sparkle. Quero o chão a brilhar.
I want to see this place sparkle! Quero ver esse lugar brilhar!
I told you to sparkle! Eu disse para você brilhar!
... you see their eyes sparkle, you know they've understood ... ... vemos os olhos deles a brilhar, sabemos que compreenderam ...

- Click here to view more examples -

IV)

cintilam

NOUN

Synonyms: flicker, flash

That is why they sparkle. É por isso que cintilam.
- Her eyes really do sparkle. - Seus olhos realmente cintilam.

centelha

NOUN

Synonyms: spark, flicker, allspark

What kind of sparkle? Que tipo de centelha?
She's definitely lost her sparkle. Perdeu definitivamente a centelha.
No, like, you know, a sparkle. Não, tipo uma centelha.
When did your sparkle Turn to fire? Quando será que essa centelha em fogo se tornou.?

- Click here to view more examples -

VI)

vivacidade

NOUN

Synonyms: vivacity, liveliness, vividness, vibrancy, alacrity, vivacious

... the last vestige of their sparkle, your silhouette now ... ... o último vestígio da sua vivacidade, sua silhueta agora ...

7. Vivacious

vivacious

vivaz

ADJ

Synonyms: vivaz, lively, perennial

I think she is even more vivacious than her mother. Acho que ela é ainda mais vivaz que sua mãe.
She is so vivacious that my house is ... Ela é tão vivaz que a minha casa ...
Vivacious, but no discipline. Vivaz, mas sem disciplina.
She's vivacious and modern. É vivaz e moderna.
... fascinating, exciting, vivacious women i have ever met, ... ... fascinantes, excitantes e vivaz que já conheci, ...

- Click here to view more examples -

8. Vitality

vitality

vitalidade

NOUN

Synonyms: pep, virality, vibrancy

All these people's vitality irritates me. Toda essa vitalidade dessas pessoas me irrita.
It means to give life, to increase its vitality. Significa dar vida, aumentar a sua vitalidade.
Doubt is an exam for our vitality. A dúvida é uma prova para a nossa vitalidade.
Doubt is an exam for our vitality. A dúvida um exame à nossa vitalidade.
Doubt is here as an exam for our vitality. A dúvida é uma prova para a nossa vitalidade.

- Click here to view more examples -

9. Pep

pep

NOUN

Synonyms: wbs, epr

And my PEP account? E minha conta PEP?
If she buys pep, that means even less oversight. Se ela comprar a Pep, terá ainda menos fiscalização.
Put some pep in your step, ... Ponha um pouco de pep em sua etapa, ...
And I am pep. E eu sou o Pep.
And thank you, pep athletics! E muito obrigado à Pep Esportes!

- Click here to view more examples -

II)

ppe

NOUN

Synonyms: ppe, epp

... Have them put me on PEP. ... Tenho de ficar em PPE.

III)

ppes

NOUN

Synonyms: peps

IV)

vitalidade

NOUN

Synonyms: vitality, virality, vibrancy

Our editor will make things more pep. Nosso editor vai tornar as coisas mais vitalidade.
... wants something with more pep. ... quer algo com mais vitalidade.

pepe

NOUN

Synonyms: pepe, peppe

I don't know any Dickie Pep, but he's ... Não conheço nenhum Dickie Pepe, mas, ele está ...

VI)

ppp

NOUN

Synonyms: ppp, dpi, ppps

10. Dynamism

dynamism

dinamismo

NOUN

Synonyms: momentum, buoyancy, buoyant, vibrancy

It increases dynamism and variety in this sector. Aumenta o dinamismo e a variedade no sector.
And that'll add a certain dynamism to the city. E isto adicionará um certo dinamismo à cidade.
It is that sense of dynamism and urgency that we need ... É este sentido de dinamismo e de urgência que temos ...
... to stimulate modernisation and dynamism. ... para estimular a modernização e o dinamismo.
... new impetus, a new dynamism. ... novo impulso, precisa de um novo dinamismo.

- Click here to view more examples -

11. Momentum

momentum

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, push, thrust, impetus, urge

How to generate momentum off your right toe. Como gerar impulso com o dedo direito do pé.
We do not want to lose momentum now. Não percamos agora o impulso!
Felt like you had some momentum coming into this week. Parecia que tinha um impulso essa semana.
Create some momentum and swing over to that tree. Vamos criar um impulso e balançar até aquela árvore.
The chase car shows no signs of losing momentum. O carro mostra perseguição sem sinais de perder o impulso.

- Click here to view more examples -

II)

ímpeto

NOUN

Synonyms: impetus, urge, haste, brunt, eagerness

Use your opponent's momentum against him. Use o ímpeto do adversário contra ele.
Our movement is gaining momentum. O nosso movimento está a ganhar ímpeto.
This new momentum for openness, transparency ... Este novo ímpeto no sentido da abertura, da transparência ...
... movement has lost its momentum. ... movimento de massas perdeu o ímpeto.
... the necessary pressure and momentum in the dialogue is maintained. ... a manutenção da pressão necessária e do ímpeto do diálogo.

- Click here to view more examples -

III)

dinâmica

NOUN

Synonyms: dynamic, dynamics, pivot, dynamically

We do have momentum going into tomorrow. Estamos com dinâmica para amanhã.
... of a need than ever for fresh momentum. ... do que nunca necessária uma nova dinâmica.
Oh, my, how the momentum has changed! Cara, como a dinâmica mudou!
the momentum of the particles in your frame of reference a dinâmica das partículas em seu quadro de referência
... knew that this new momentum could derail at any moment. ... soubemos que esta nova dinâmica poderia descarrilar a qualquer momento.

- Click here to view more examples -

IV)

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, rate, beat, tempo, pacing, paced

... determination to keep up the momentum and progress. ... determinação para manter o ritmo e os progressos.
... Commission to keep the momentum going and maintain the commitment of ... ... Comissão a manter o ritmo e o empenho dos ...

12. Buoyancy

buoyancy

flutuabilidade

NOUN

Synonyms: bouyancy

It increases my speed, endurance, and buoyancy. Ela aumenta a minha velocidade, resistência e flutuabilidade.
... magnesium sulfate, for buoyancy. ... de sulfato de magnésio, para flutuabilidade.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy. 10% de sulfato de magnésio para flutuabilidade.
... , magnesium sulfate would increase buoyancy. ... o sulfato de magnésio incrementa a flutuabilidade.
... seen a balloon lose its buoyancy so inconsistently? ... viu um balão perder a flutuabilidade de forma tão inconsistente?

- Click here to view more examples -

II)

empuxo

NOUN

Synonyms: thrust, bouyancy, buoyant

III)

dinamismo

NOUN

Synonyms: dynamism, momentum, buoyant, vibrancy

IV)

leveza

NOUN

Synonyms: lightness, levity, weightlessness, airiness, softness

Lack of buoyancy, or. Falta de leveza, ou.
... his generosity, his buoyancy of spirit. ... sua generosidade, sua leveza de espírito.
Lack of buoyancy, or... Falta de leveza,ou...
- With your buoyancy, rest assured. -Com sua leveza, o resto é garantido.

- Click here to view more examples -

bóia

NOUN

Synonyms: buoy, float, floats, flotation device

13. Buoyant

buoyant

flutuante

ADJ

Synonyms: floating, float, fluctuating

... making our vessel more buoyant. ... tornando a nossa embarcação mais flutuante.
They're the most buoyant people in the world. É povo mais flutuante do mundo.
... that it makes its wearer very buoyant, and the dipper ... ... que o torna muito flutuante, e o mergulhador ...
It's so big and buoyant,that it only goes ... Ele é tão grande e flutuante, que só desce ...
Because its buoyant uncertainty on the observation had or had not ... Porque sua flutuante incerteza quanto à observação havia ou não havia ...

- Click here to view more examples -

II)

empuxo

ADJ

Synonyms: thrust, buoyancy, bouyancy

III)

dinamismo

ADJ

Synonyms: dynamism, momentum, buoyancy, vibrancy

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Vibrancy in Portuguese :

vibrancy

vibração

vivacidade

vitalidade

dinamismo

More meaning of Vibrancy

vibe

vibe

vibração

chatter

tagarelice

palavrório

conversa

vibração

papo

vivacity

vivacidade

vividness

vivacidade

alacrity

vivacidade

entusiasmo

cobiça

sparkle

faísca

brilho

brilhar

cintilam

centelha

vivacidade

vivacious

vivaz

vitality

vitalidade

pep

pep

ppe

ppes

vitalidade

pepe

ppp

dynamism

dinamismo

momentum

impulso

ímpeto

dinâmica

ritmo

buoyancy

flutuabilidade

empuxo

dinamismo

leveza

bóia

buoyant

flutuante

empuxo

dinamismo