Stingy means Mesquinho, Sovina and Avarento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stingy

Meaning of Stingy in Portuguese :

stingy

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, greedy, niggling, paltry

Why you so stingy? Porque é que és tão mesquinho?
Let me borrow it, stingy! Me empreste, mesquinho!
Come on, don't be so stingy with the onions. Vamos, não seja tão mesquinho com as cebolas.
What will you get for being so stingy? O que vai conseguir sendo tão mesquinho?
Look how stingy you are! Veja como é mesquinho.

- Click here to view more examples -

sovina

ADJ

Synonyms: cheap, miser, skimpy

Why you so stingy? Porque é que és tão sovina?
Just a bit stingy. E só um bocado sovina.
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...
What is "stingy"? O que é "sovina"?
... he is odious, stingy, wicked, and ... ... ele seja odioso, sovina, malvado, e ...

- Click here to view more examples -

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, miserly, avaricious

... You better not be stingy ... será melhor que não sejas avarento
No, you're stingy, Papa. Não, você é um avarento, papai.
# Don't be stingy, I'm a growin' ... Não seja avarento, estou em idade ...

- Click here to view more examples -

forreta

ADJ

Synonyms: cheap, cheapskate

My father-in-law is notorious for being stingy O meu sogro tem a fama de ser forreta.
Don't be so stingy. Não sejas tão forreta.
I'm not stingy with you, am I? Não sou forreta contigo, pois não?

- Click here to view more examples -

picantes

ADJ

Synonyms: spicy, racy, salacious

in English

1. Petty

petty

mesquinho

ADJ

Synonyms: stingy, greedy, niggling, paltry

And all for what, your petty jealousy? E tudo porquê, pelo teu ciúme mesquinho?
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho nenhum respeito pelo seu sentimento mesquinho.
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho nenhum respeito pelo teu sentimento mesquinho.
And that petty sentiment explains why you rejected your sons? E esse sentimento mesquinho explica porque rejeitou os seus filhos?
I guess that's petty of me. Acho que isso é mesquinho de mim.

- Click here to view more examples -

II)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, puny, unimportant, paltry

Such a big man and what a petty mind! Tal grande homem e que mente insignificante!
This petty feud between us is simply childish. Esta insignificante rixa entre nós é infantil.
I know that it's petty. Sei que é insignificante.
I have no respect for your petty sentiment. Não tenho respeito por seu insignificante sentimento.
And that petty sentiment explains why you rejected your sons? E esse insignificante sentimento explica por que rejeitou seus filhos?

- Click here to view more examples -

III)

trivial

ADJ

Synonyms: trivial, trivia, trite

... , that seems kind of petty, don't you think? ... , isso é meio trivial, não acha?

IV)

reles

ADJ

Synonyms: cheap, relay, paltry, lowly

Folks asking for help from us petty crooks. Gente a pedir ajuda a bandidos reles como nós!
... as if you were some petty grocer. ... , como se fosse um reles negociante!
... be recorded, not by some petty clerk, but by ... ... ser registrada, não por um reles escriturário, mas por ...

- Click here to view more examples -

2. Greedy

greedy

ganancioso

ADJ

Synonyms: covetous

Or you just that greedy? Ou é simplesmente muito ganancioso?
If he hadn't been so greedy. Se não tivesse sido ganancioso.
But it appears he got greedy. Mas parece que ficou ganancioso.
You are very greedy. Você é muito ganancioso.
Mother always said you were greedy. A mãe sempre disse que era ganancioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. Eu escondo de um mundo ganancioso e perigoso.

- Click here to view more examples -

II)

guloso

ADJ

Synonyms: sweet tooth, gluttonous, glutton

But this greedy monster sure could hurt! Mas este monstro guloso certamente iria me machucar!
I am not so greedy as some. Não sou tão guloso como alguns.
Not so greedy as who? Tão guloso como quem?
He was very greedy. Ele estava muito guloso.
Hands off, you greedy thing. Tire a mão, seu guloso.
... when he's weak, greedy and spineless? ... quando é débil, guloso e covarde ?

- Click here to view more examples -

III)

ávido

ADJ

Synonyms: avid, eager

Because someone got greedy. Porque alguém se tornou ávido .
... is booming, he's greedy and wanted a part. ... prospera, ele é ávido e quer uma parte.
You are greedy to aspire for more before ... Você está ávido para aspirar a mais, antes ...
#But when you're greedy you don't care about ... Mas quando você está ávido não se preocupa com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, miserly, stingy, avaricious

Okay okay, you got greedy. Certo, certo, você ficou avarento.
That greedy old man on the train saved your life. Aquele velho avarento no trem salvou sua vida.
Oh, you are a very greedy man. Você é um homem muito avarento.
You're too greedy. Você é muito avarento.
... make him out to be greedy and selfish, like a ... ... transformaram-no num avarento e egoísta, num ...

- Click here to view more examples -

insaciáveis

ADJ

Synonyms: insatiable

Hiring those greedy samurai! Contratar aqueles samurais insaciáveis!
... by their own selfish and greedy desires. ... pelo próprio egoísmo e desejos insaciáveis.
... they were trapped by their own selfish and greedy desires. ... estavam aprisionadas pelo egoísmo e desejos insaciáveis.
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles ...
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas ...
30 petty and greedy people - who fought over who would ... Trinta pequenas e insaciáveis pessoas, que disputaram quem ficaria ...

- Click here to view more examples -

VI)

ambicioso

ADJ

Synonyms: ambitious

Our team is greedy, too. Nosso time é ambicioso tambem.
We think it's because he got greedy. Achamos que é porque ele ficou ambicioso.
I am a greedy man. E sou um homem ambicioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. E os mantenho longe do mundo ambicioso e perigoso.
... in peace, was a greedy man. ... em paz, era um homem ambicioso.
Too greedy, they say. Muito ambicioso, dizem.

- Click here to view more examples -

VII)

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, niggling, paltry

I was a greedy selfish sinner. Eu era um mesquinho e egoísta pecador.
Him just got greedy. Ele só era mesquinho.
I know it's greedy and wrathful, but ... Sei que é mesquinho e raivoso, mas ...
You got greedy, you decided that you could do the ... Tornou-se mesquinho, decidiu que podia fazer ...
I know it's greedy and wrathful, But ... Sei que é um ato mesquinho e raivoso, mas ...
##I'm not particularly greedy in life ## Não sou mesquinho na vida

- Click here to view more examples -

VIII)

voraz

ADJ

Synonyms: voracious, ravenous, rapacious, avid

None of us have to be greedy. Nenhum de nós tem que ser voraz.
Seems kinda greedy to me to be ... parece muito voraz para mim, ser ...
You weren't curious, you were greedy. Não estava curioso, estava voraz.

- Click here to view more examples -

3. Niggling

niggling

VERB

II)

miudinho

VERB

Synonyms: little boy

III)

mesquinho

VERB

Synonyms: petty, stingy, greedy, paltry

4. Paltry

paltry

irrisória

ADJ

Synonyms: negligible, derisory

II)

reles

ADJ

Synonyms: cheap, relay, petty, lowly

... to use it in a paltry private vendetta. ... para ser usado numa reles vendeta privada.

III)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, puny, unimportant

IV)

miseráveis

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastards, wretches, squalid, pitiful, measly

... of such small things, paltry, no scenography, stark ... ... de tais pequenas coisas, miseráveis, nenhuma cenografia, desolada ...

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, greedy, niggling

VI)

meros

ADJ

Synonyms: mere, merely, meres

Do you think the paltry dozen you slew scares us? Acha que os meros doze que vocês mataram nos assustam?

VII)

vis

ADJ

Synonyms: vis, vile

Never mind your paltry dates. Esqueça seus vis encontros.

5. Cheap

cheap

barato

ADJ

Synonyms: inexpensive, cheaply

And sell it very cheap the poor, the people. E vendemos muito barato aos pobres, ao povo.
Because it might break, it's so cheap. Porque posso quebrar, isso é barato.
Cheap plastic frames and lenses. Armação e lentes de plástico barato.
The prices down here are so cheap. Os preços daqui sejam tão barato.
And that's a very cheap price for cupcakes. E isso é um preço muito barato para cupcakes.
Not as cheap, but closer to school. Não é barato mas ao lado da escola.

- Click here to view more examples -

II)

mais barato

ADJ

Synonyms: cheaply

Cheap at twice the price. É mais barato do que o dobro do preço.
At least you picked the cheap one. Pelo menos escolheu o mais barato.
He wanted everything done on the cheap. Ele queria tudo do mais barato.
I was staying at a cheap hotel. Fui para o hotel mais barato.
... wrecks that are as cheap as possible. ... os acidentes sairão o mais barato possível.
... the ticket early enough, it'll be cheap. ... a passagem cedo o suficiente, vai ser mais barato.

- Click here to view more examples -

III)

wholesale

ADJ

IV)

reles

ADJ

Synonyms: relay, paltry, petty, lowly

I find that rice paper very cheap. Acho esse papel de arroz demasiado reles.
She was really a cheap piece of work. Ela era uma obra de arte um bocado reles.
And that cheap perfume you put on yourself. E esse perfume reles que usas!
... that bottle up here to make you feel cheap. ... a garrafa para te fazer sentir reles.
... disappointment is nothing but a cheap facsimile. ... desilusão não passa de uma reles cópia.
It's just a cheap excuse for crummy behavior. É só uma desculpa reles para comportamento miserável.

- Click here to view more examples -

econômicos

ADJ

Synonyms: economic

6. Miser

miser

avarento

NOUN

Synonyms: greedy, miserly, stingy, avaricious

Are you a rich miser or something? É um rico avarento ou algo assim?
What made you suddenly become such a miser with concessions? Porque te tornaste de repente tão avarento com as concessões?
... you became a miserable miser, consumed by greed. ... se tornar um miserável avarento, consumido pela ganância.
They call me a miser. Chamam-me de avarento.
... hoard it, like a miser. ... depois foge.como um "avarento"!

- Click here to view more examples -

II)

sovina

NOUN

Synonyms: cheap, stingy, skimpy

Let me eat, you old miser. Me deixe comer, seu velho sovina.
Are you a rich miser or something? É um sovina rico ou algo do género?
It was about a miser who was visited by ... Era sobre um sovina que foi visitado por ...
- Are you a rich miser or something ? Você é um sovina rico ou coisa assim?

- Click here to view more examples -

7. Miserly

miserly

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, stingy, avaricious

... you were quite touchy, miserly, obstinate and high- ... ... você eram bastante sensíveis, avarento, obstinado e arbitrário ...

8. Avaricious

avaricious

avarento

ADJ

Synonyms: miser, greedy, miserly, stingy

You hand it over, you avaricious old skeleton. Me dê isso, esqueleto velho avarento.
... it here, you avaricious old skeleton Give it here! ... -me cá isso, seu velho esqueleto avarento!

II)

avaro

ADJ

Synonyms: mean

9. Spicy

spicy

picante

ADJ

Synonyms: tangy, saucy, piquant, pungent, racy, peppery

But it's much too spicy. Ela é demasiado picante.
And you are getting the prawn bites with spicy salsa. E para você camarão picado com salsa picante.
It was from spicy text messages. Foi a partir de mensagens de texto picante.
Too spicy to eat at once. Picante demais para comer duma só vez.
I thought it was jolly spicy. Ah, achei que era muito picante.
He probably just ate some spicy food. Talvez tenha comido algo picante!

- Click here to view more examples -

II)

apimentado

ADJ

Synonyms: peppery, peppered

I told you it was too spicy for you. Eu disse que era apimentado!
Prepare some spicy snacks for the pilots. Prepare um aperitivo apimentado para os pilotos.
... street has the best spicy tuna you've ever tasted. ... rua tem o melhor atum apimentado que existe.
... a dramatic turn for the spicy. ... uma grande curva para o apimentado.
... street has the best spicy tuna you've ever tasted. ... rua tem o melhor atum apimentado que existe.
... a dramatic turn for the spicy. ... uma grande curva para o apimentado.

- Click here to view more examples -

III)

condimentados

ADJ

IV)

temperado

ADJ

Synonyms: tempered, seasoned, spiced, hardened, toughened, flavoured

... , if it is not spicy, he's not going ... ... , se não estiver temperado, ele não irá ...

10. Racy

racy

atrevido

ADJ

Synonyms: cheeky, bold, raunchy, saucy, daring, frisky

He just looks so racy. Ele só parece atrevido.
Need something racy for the cover. Preciso de algo atrevido para a capa.
... has really brought out your racy side. ... realmente despertou o seu lado atrevido.
Is it as racy as your Prius, ... É tão atrevido como o Prius, ...

- Click here to view more examples -

II)

cracia

ADJ

Synonyms: cracy

III)

picante

ADJ

Synonyms: spicy, tangy, saucy, piquant, pungent, peppery

Are you reading a racy book? O senhor está lendo um livro picante?
It's not as racy as it sounds. Não é tão picante quanto parece.
... because it was too racy. ... episódio porque era demasiado picante.
- Wow, this is kind of racy. -lsso está meio picante.

- Click here to view more examples -

IV)

ousada

ADJ

Synonyms: bold, daring, sassy, audacious

But for a student, very racy. Mas para uma estudante, muito ousada.
... in that fashion is very racy. ... dessa forma é muito ousada.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Stingy

Meaning of Stingy in Portuguese :

stingy

mesquinho

sovina

avarento

forreta

picantes

More meaning of Stingy

petty

mesquinho

insignificante

trivial

reles

greedy

ganancioso

guloso

ávido

avarento

insaciáveis

ambicioso

mesquinho

voraz

niggling

niggling

miudinho

mesquinho

paltry

irrisória

reles

insignificante

miseráveis

mesquinho

meros

vis

cheap

barato

mais barato

wholesale

reles

econômicos

miser

avarento

sovina

miserly

avarento

avaricious

avarento

avaro

spicy

picante

apimentado

condimentados

temperado

racy

atrevido

cracia

picante

ousada