Gluttonous means Guloso and Gulosos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gluttonous

Meaning of Gluttonous in Portuguese :

gluttonous

guloso

ADJ

Synonyms: greedy, sweet tooth, glutton

Being gluttonous here is a very effective strategy. Ser guloso aqui é uma estratégia eficiente.

gulosos

NOUN

Synonyms: sweet tooth, dainty

They can be gluttonous. Eles podem ser gulosos.

in English

1. Greedy

greedy

ganancioso

ADJ

Synonyms: covetous

Or you just that greedy? Ou é simplesmente muito ganancioso?
If he hadn't been so greedy. Se não tivesse sido ganancioso.
But it appears he got greedy. Mas parece que ficou ganancioso.
You are very greedy. Você é muito ganancioso.
Mother always said you were greedy. A mãe sempre disse que era ganancioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. Eu escondo de um mundo ganancioso e perigoso.

- Click here to view more examples -

II)

guloso

ADJ

Synonyms: sweet tooth, gluttonous, glutton

But this greedy monster sure could hurt! Mas este monstro guloso certamente iria me machucar!
I am not so greedy as some. Não sou tão guloso como alguns.
Not so greedy as who? Tão guloso como quem?
He was very greedy. Ele estava muito guloso.
Hands off, you greedy thing. Tire a mão, seu guloso.
... when he's weak, greedy and spineless? ... quando é débil, guloso e covarde ?

- Click here to view more examples -

III)

ávido

ADJ

Synonyms: avid, eager

Because someone got greedy. Porque alguém se tornou ávido .
... is booming, he's greedy and wanted a part. ... prospera, ele é ávido e quer uma parte.
You are greedy to aspire for more before ... Você está ávido para aspirar a mais, antes ...
#But when you're greedy you don't care about ... Mas quando você está ávido não se preocupa com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avarento

ADJ

Synonyms: miser, miserly, stingy, avaricious

Okay okay, you got greedy. Certo, certo, você ficou avarento.
That greedy old man on the train saved your life. Aquele velho avarento no trem salvou sua vida.
Oh, you are a very greedy man. Você é um homem muito avarento.
You're too greedy. Você é muito avarento.
... make him out to be greedy and selfish, like a ... ... transformaram-no num avarento e egoísta, num ...

- Click here to view more examples -

insaciáveis

ADJ

Synonyms: insatiable

Hiring those greedy samurai! Contratar aqueles samurais insaciáveis!
... by their own selfish and greedy desires. ... pelo próprio egoísmo e desejos insaciáveis.
... they were trapped by their own selfish and greedy desires. ... estavam aprisionadas pelo egoísmo e desejos insaciáveis.
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a esses miúdos insaciáveis exactamente o que eles ...
... we're going to give those greedy kids exactly what they ... ... vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas ...
30 petty and greedy people - who fought over who would ... Trinta pequenas e insaciáveis pessoas, que disputaram quem ficaria ...

- Click here to view more examples -

VI)

ambicioso

ADJ

Synonyms: ambitious

Our team is greedy, too. Nosso time é ambicioso tambem.
We think it's because he got greedy. Achamos que é porque ele ficou ambicioso.
I am a greedy man. E sou um homem ambicioso.
I shield it from a greedy and dangerous world. E os mantenho longe do mundo ambicioso e perigoso.
... in peace, was a greedy man. ... em paz, era um homem ambicioso.
Too greedy, they say. Muito ambicioso, dizem.

- Click here to view more examples -

VII)

mesquinho

ADJ

Synonyms: petty, stingy, niggling, paltry

I was a greedy selfish sinner. Eu era um mesquinho e egoísta pecador.
Him just got greedy. Ele só era mesquinho.
I know it's greedy and wrathful, but ... Sei que é mesquinho e raivoso, mas ...
You got greedy, you decided that you could do the ... Tornou-se mesquinho, decidiu que podia fazer ...
I know it's greedy and wrathful, But ... Sei que é um ato mesquinho e raivoso, mas ...
##I'm not particularly greedy in life ## Não sou mesquinho na vida

- Click here to view more examples -

VIII)

voraz

ADJ

Synonyms: voracious, ravenous, rapacious, avid

None of us have to be greedy. Nenhum de nós tem que ser voraz.
Seems kinda greedy to me to be ... parece muito voraz para mim, ser ...
You weren't curious, you were greedy. Não estava curioso, estava voraz.

- Click here to view more examples -

2. Sweet tooth

sweet tooth

gulosos

NOUN

Synonyms: gluttonous, dainty

II)

doces

NOUN

Synonyms: candy, sweet, sweets, candies, pastries, jams, treats

Thought you might have a sweet tooth. Pensei que talvez gostasse de doces.
I thought you might have a sweet tooth. Pensei que talvez gostasse de doces.
Still got that sweet tooth? Ainda tenho aquele desejo de doces ?
My guy has a sweet tooth. O cara gosta de doces.
I have a sweet tooth. Sou viciado em doces.

- Click here to view more examples -

III)

gula

NOUN

Synonyms: gluttony, greed

... you want to satisfy my sweet tooth or what? ... você quer aguçar minha gula ou o que?

3. Glutton

glutton

glutão

NOUN

Synonyms: gobbler

... hence its other name, the glutton. ... daí seu outro nome, glutão.
... which is why it's also known as the glutton. ... , e por isso também é conhecido como glutão.
He's a glutton and a sloth! Ele é um glutão preguiçoso!
Come on, you glutton. Vamos lá, seu glutão.
Oh, my brave, brave glutton. Meu bravo, bravo glutão.

- Click here to view more examples -

II)

comilão

NOUN

Synonyms: eater, guzzler

You're a real glutton. Você é mesmo um comilão.
... just means you're a lazy glutton, not getting any ... ... significa que é um comilão preguiçoso, que não está ...
... they call him a glutton, friend of publicans and sinners ... ... dizem: É um comilão e beberrão e amigo dos publicanos ...
... you'll say I'm a glutton and a drinker, ... ... dirás que sou um comilão e um beberrão, ...
... doubt you'il say I'm a glutton and a drinker, ... ... dúvidas dirás que sou um comilão e um beberrão, ...

- Click here to view more examples -

III)

guloso

NOUN

Synonyms: greedy, sweet tooth, gluttonous

Come on, you glutton. Venha, seu guloso.
Come on, you glutton. Vamos lá, seu guloso.

IV)

insaciável

NOUN

Synonyms: insatiable, unquenchable

4. Dainty

dainty

guloseima

NOUN

Synonyms: delicacy, goody, tidbit

II)

delicada

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, sensitive, tricky, delicately, touchy

... hold that school in the palm of your dainty hand. ... ter essa escola na palma da tua mão delicada.
I'm dainty enough. Eu sou delicada o suficiente.
... requesting permission to land like a dainty butterfly. ... pedindo permissão para pousar como uma borboleta delicada.
I guess you're not so dainty after all. - Acho que não é tão delicada, afinal.
Guess you're not so dainty after all. - Acho que não é tão delicada, afinal.