Folder means Pasta, Dobrador and Arquivador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Folder

Meaning of Folder in Portuguese :

folder

pasta

NOUN

Synonyms: paste, briefcase, workbook

Was from my legal folder. Era da minha pasta legal.
Right here in the blue folder. Bem aqui na pasta azul.
Time and place are in that folder. A hora e o local estão nessa pasta.
Right here in the blue folder. Aqui na pasta azul.
Is there a picture of him in your folder? Tem uma foto dele na sua pasta?
I have a thick folder about you. Tenho uma pasta grossa sobre você.

- Click here to view more examples -

dobrador

NOUN

Synonyms: bender

... resources to find a folder on the lam is you. ... os recursos para encontrar um dobrador em fuga é você.
... resources to find a folder on the lam is you. ... recursos para encontrar um dobrador em fuga é você.

arquivador

NOUN

Synonyms: archiver, binder, filer

in English

1. Paste

paste

colar

NOUN

Synonyms: necklace, collar, pasting, glue

And now we hope that it still paste. E agora esperamos que ele ainda colar.
You want to paste stamps all your lives? Querem colar selos pelo resto da vida?
I just need to paste this into a new file. Só tenho de colar isto num ficheiro novo.
... small pictures of him and paste all over the box. ... pequenas fotografias dele e colar por toda a caixa.
And then let me paste it over here. E então deixe-me colar bem aqui.
paste parts of these. e colar partes destes.

- Click here to view more examples -

II)

colá

VERB

Synonyms: glue, pasting

You paste it to the affected area of your body. Colá-lo ao afetadas área do seu corpo.
... and then let me paste it right over there. ... e então deixe-me colá-lo ali.
I'll paste it here. Eu vou colá-lo aqui.

- Click here to view more examples -

III)

cole

VERB

Synonyms: cole, glue

Paste this picture on your forehead. Cole esta foto na sua testa.
then paste the arms together to the body, ... então cole os braços junto ao corpo, ...

IV)

pasta

NOUN

Synonyms: folder, briefcase, workbook

Your tibia is basically ground into paste. Sua tíbia praticamente virou pasta.
What did you use, library paste? Usa que tipo de pasta?
Are you going to finish your red paste? Vais acabar a pasta vermelha?
No rot can resist, the paste for teeth! A podridão não pode resistir a pasta de dente!
Anyone for fish paste? Alguém quer pasta de peixe?
Now he's chewing up leaves into a paste. Agora ele está mastigando as folhas acima formando uma pasta.

- Click here to view more examples -

2. Briefcase

briefcase

maleta

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, attaché case, satchel

Whose briefcase is this? De quem é essa maleta?
I had them in my briefcase. Estavam em minha maleta.
What about the briefcase? E sobre a maleta?
He hit me with a briefcase. Ele me bateu com a maleta.
Where you dropped the briefcase. Querem saber onde deixou a maleta.
Something that would fit inside of a briefcase. Uma coisa que cabe numa maleta.

- Click here to view more examples -

II)

pasta

NOUN

Synonyms: folder, paste, workbook

What you got in the briefcase? Que tens tu na tua pasta?
It was in your briefcase the whole time? Estava na sua pasta todo esse tempo?
I need you to open the briefcase for me. Gostaria que abrisse a pasta para mim.
I found this in his briefcase. Mas encontrei isto na sua pasta.
Would you guys help me find my briefcase? Será que podem me ajudar a achar minha pasta?
Give us your briefcase, man. Dá a sua pasta, cara.

- Click here to view more examples -

III)

valise

NOUN

Synonyms: suitcase, overnight bag, portmanteau

And what is with the briefcase? Qual é a da valise?
You really could use a good briefcase. Você precisa de uma boa valise.
Put this in the briefcase and leave it in plain ... Coloque isso na valise e deixe bem à ...
There is a folder in that briefcase on the conference table ... Tem uma pasta naquela valise, na mesa de reuniões ...
... my play out of my briefcase? ... a peça da minha valise?
You'll monitor your briefcase from here. Poderá acompanhar sua valise daqui.

- Click here to view more examples -

3. Workbook

workbook

NOUN

II)

pasta

NOUN

Synonyms: folder, paste, briefcase

4. Bender

bender

NOUN

Bender will have to make the delivery. Bender vai ter que fazer a entrega.
Bender knows when to use finesse. Bender sabe quando usar astúcia.
Bender is some sort of wonderful mechanical man. Bender é uma espécie de homem mecânico fantástico.
Bender went back in time and ... Bender voltou a tempo e ...
Bender, we need a place to hide. Bender, precisamos de nos esconder!

- Click here to view more examples -

II)

bebedeira

NOUN

Synonyms: drunk, drunkenness, booze, binge, spree, libation, boozing

I followed him through his bender. Eu o segui em sua bebedeira.
... probably off on a bender somewhere. ... deve andar para aí na bebedeira.
Went on a weeklong bender the next day. Apanhou uma bebedeira no dia seguinte.
Bender would explain this: disorderly conduct charge. A bebedeira explicaria a acusação por conduta desordeira.
... fine after a 24-hour bender. ... bem depois de uma bebedeira de 24 horas.

- Click here to view more examples -

III)

dobrador

NOUN

Synonyms: folder

I can see that he is a very powerful bender. Eu vejo que ele é um dobrador muito poderoso.
I finally found a bender to teach me. Eu finalmente encontrei um dobrador pra me ensinar.
She's on a sugar bender. Ela está em um dobrador de açúcar.
I'm an earth bender! Eu sou dobrador da terra.
... 'd give to be a metal bender. ... não daria para ser um dobrador de metal...

- Click here to view more examples -

IV)

farra

NOUN

Synonyms: party, spree, binge, shopping spree, carousing, debauchery

You went on a bender! Você entrou na farra!
Everyone thinks you're off on a bender. Toda a gente acha que estás fora na farra.
Must be going on a bender. Deve estar numa farra.
I'm sure he's just on a bender. Tenho a certeza que anda na farra.
... the night before, he would go on a bender. ... na noite anterior, ele iria em uma farra.

- Click here to view more examples -

porre

NOUN

Synonyms: drunk, binge

... and make sure he isn't throwing a bender? ... e certifique-se ele não está jogando um porre?

VI)

curvar

NOUN

Synonyms: bow, bend, bend over, bending, curving, slouching, bowing

5. Archiver

archiver

NOUN

II)

arquivador

NOUN

Synonyms: folder, binder, filer

III)

compactador

NOUN

Synonyms: compactor, compressor

6. Binder

binder

NOUN

They want me to redo the autopsy on Binder. Querem que eu faça outra autópsia em Binder.
They want me to redo the autopsy on Binder. Querem nova autópsia do Binder.
Did you talk to sean binder? Falaram com Sean Binder?
... made... when Binder was still wearing it. ... feito... quando Binder ainda a estava usando.
- Where's sean binder? - Cadê o Sean Binder?

- Click here to view more examples -

II)

fichário

NOUN

Get that binder and let's go! Pegue o fichário e vamos embora!
What's in the binder? O que tem no fichário?
... I think I left my binder. ... acho que esqueci meu fichário.
... my name on your binder, okay?. ... meu nome em seu fichário.

- Click here to view more examples -

III)

ligante

NOUN

Synonyms: ligand

IV)

aglutinante

NOUN

sebenta

NOUN

It says in the binder that each student must tell the ... Diz na sebenta que cada aluno tem de dizer a ...
... do this class exactly like it is in the binder. ... fazer esta aula como na sebenta.
The binder's not just a ... A sebenta não é apenas um ...

- Click here to view more examples -

VI)