Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Satchel
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Satchel
in Portuguese :
satchel
1
sachel
NOUN
Come on, Satchel.
Anda, anda, Sachel!
2
mochila
NOUN
Synonyms:
backpack
,
bag
,
pack
,
backpacking
,
knapsack
,
rucksack
,
duffel bag
Are you sure it isn't in your satchel?
Certeza de que não está na sua mochila?
What are you doing with your satchel?
Que está fazendo com sua mochila?
Put it in your satchel.
Coloque na sua mochila.
The satchel belongs to our vic.
A mochila pertence à vítima.
Buy him a new satchel.
Compre uma mochila nova para ele.
- Click here to view more examples -
3
sacola
NOUN
Synonyms:
bag
,
sack
,
tote bag
,
duffel bag
,
tote
,
baggie
... going to take for me to get my satchel back?
... preciso para recuperar a minha sacola?
It's in a leather satchel.
Está em uma sacola de couro.
Retrieve that satchel at any cost!
Recuperem a sacola, custe o que custar!
Give us the satchel first.
Primeiro, dá-nos a sacola.
Here let me pack your satchel.
Deixe-me preparar sua sacola.
- Click here to view more examples -
4
bolsa
NOUN
Synonyms:
bag
,
purse
,
scholarship
,
stock exchange
,
handbag
,
pouch
,
fellowship
What are you doing with your satchel?
O que está fazendo com sua bolsa?
And a satchel and a small chalk outline.
Uma bolsa e um esboço pequeno de giz.
And a satchel and a small chalk outline.
E uma bolsa e um pequeno contorno de giz.
... in trouble with this satchel full of jewels.
... em apuros com essa bolsa cheia de jóias.
... a match to the imprint i found on the satchel.
... uma combinação pra marca que achei na bolsa.
- Click here to view more examples -
5
maleta
NOUN
Synonyms:
briefcase
,
bag
,
suitcase
,
attaché case
I know where the satchel is.
Eu sei onde está a maleta.
... should have taken his satchel.
... deveria ter ficado com a maleta dele.
What's in the satchel?
O que é que está na maleta?
... I know where the satchel is.
... Eu sei onde a maleta está.
I'd better use Super-Satchel.
Será melhor usar a super maleta.
- Click here to view more examples -
More meaning of Satchel
in English
1. Backpack
backpack
I)
mochila
NOUN
Synonyms:
bag
,
pack
,
backpacking
,
knapsack
,
rucksack
,
duffel bag
Hear back from the lab on that backpack?
Tem novidades do laboratório sobre a mochila?
I have her backpack in my car.
Tenho a mochila dela no meu carro.
The car you stole the backpack from.
O carro do qual roubou a mochila.
No one carries books in a backpack.
Ninguém carrega livros em uma mochila.
He started to collect his backpack.
Começou a pegar sua mochila.
Imagine for a second that you're carrying a backpack.
Imaginem, por um segundo, que carregam uma mochila.
- Click here to view more examples -
2. Bag
bag
I)
saco
NOUN
Synonyms:
sack
,
balls
And a bag of frozen peas.
E um saco de ervilhas congeladas.
Because his friend in the bag over there told me.
Porque o amigo dele ali no saco me contou.
You can go home in a plastic bag tonight.
Você irá pra casa num saco hoje.
We should probably leave the body in the bag.
Devemos deixar o corpo no saco.
Just this, and another bag next week.
Isto, e outro saco para a semana.
All right, cats, back in the bag.
Muito bem, gatos, voltem para o saco.
- Click here to view more examples -
II)
bolsa
NOUN
Synonyms:
purse
,
scholarship
,
stock exchange
,
handbag
,
pouch
,
fellowship
I always reach into the bag.
Eu sempre meto a mão na bolsa.
This is your bag?
Esta é a sua bolsa?
He went in my bag.
Ele mexeu na minha bolsa.
Can you hand me my bag?
Me dá minha bolsa?
I have aspirin in my bag.
Tenho aspirinas em minha bolsa.
I probably even have some in my bag right now.
Até sou capaz de ter alguns na minha bolsa.
- Click here to view more examples -
III)
sacola
NOUN
Synonyms:
sack
,
tote bag
,
satchel
,
duffel bag
,
tote
,
baggie
Get the bag out of the water.
Tire a sacola da água.
Do you need a bag?
Precisa de uma sacola?
One bag at a time.
Uma sacola por vez.
Put some bacon in your bag.
Ponha bacon na sua sacola.
The cashier put them both in the same bag.
O caixa colocou tudo na mesma sacola.
This bag is really heavy.
Esta sacola está pesada, tome!
- Click here to view more examples -
IV)
mochila
NOUN
Synonyms:
backpack
,
pack
,
backpacking
,
knapsack
,
rucksack
,
duffel bag
Radio is in the bag, binoculars as well.
Rádios estão na mochila, binóculos também.
You leave your bag.
Você deixa sua mochila.
Take your bag off.
Tire a sua mochila.
Thought the bag had some clothes in it.
Pensei que na mochila tivesse algumas roupas.
Had a bag and that jacket.
Ia com uma mochila e um blusão.
That a book in your bag?
Tens um livro na tua mochila?
- Click here to view more examples -
V)
maleta
NOUN
Synonyms:
briefcase
,
suitcase
,
attaché case
,
satchel
Give me the bag!
Me dê a maleta.
But the bag's not what we thought it was.
Mas a maleta não tinha o que ele pensava.
Fetch my bag from the lab.
Trás a minha maleta do laboratório.
Each of you wiII receive one bag.
Cada um de vocês receberá uma maleta.
Nobody can afford to own a bag like that now.
Ninguém pode andar com uma maleta dessas agora.
This bag is very forgetful.
Esta maleta é muito fácil de esquecer.
- Click here to view more examples -
3. Pack
pack
I)
pack
NOUN
You can buy a whole pack inside.
Você pode comprar um pack todo ali dentro.
You always pack that much heat?
Você sempre pack que muito calor?
Two were from a previous pack.
Duas eram de um outro pack.
And the whack pack just gets bigger and bigger.
E a pancada pack só fica maior e maior.
... was the first of a new pack of three.
... era a primeira de um novo pack de três.
... you own a jet pack.
... você tenha um jet pack.
- Click here to view more examples -
II)
pacote
NOUN
Synonyms:
package
,
packet
,
bundle
,
parcel
Pack of break mints, condoms.
Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
A pack of diapers.
É um pacote de fraldas.
I just had a pack.
Eu há pouco tive um pacote.
Move your boots, shift that pack.
Mova suas botas, tire este pacote.
You owe me a pack.
Você me deve um pacote.
Add a pack of these, will you?
E um pacote destes, certo?
- Click here to view more examples -
III)
embalar
VERB
Synonyms:
packing
,
wrapping
,
cradling
Who taught you how to pack?
Quem lhe ensinou como embalar?
I will pack food for you.
Vou embalar comida para você.
Do you want me to help him pack?
Quer que o ajude a embalar?
I just got to pack the rig up.
Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
No need to pack your parka.
Não precisa embalar sua capa.
Can you pack this?
Você pode embalar este?
- Click here to view more examples -
IV)
maço
NOUN
Synonyms:
packet
,
wad
,
carton
,
deck
,
bundle
,
mallet
You smoked an entire pack in an hour.
Fumou um maço inteiro em uma hora.
That whole cigarette pack's on fire.
O maço inteiro está queimando.
Have you seen my pack of smokes?
Viram meu maço de cigarros?
Just the time to finish the pack.
Apenas o tempo para terminar o maço.
Would you get me a pack of smokes?
Pode me trazer um maço de cigarros?
Pack of smokes and a lighter.
Há um maço de cigarros e um isqueiro.
- Click here to view more examples -
V)
empacotar://
NOUN
VI)
bloco
NOUN
Synonyms:
block
,
pad
,
notepad
,
o.r.
The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader.
O tenente será ferozmente leais ao líder do bloco.
This environment is conducive to the creation of a pack.
Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
... the newest runner to the pack.
... o mais novo corredor do bloco.
... arrived to rejoin the pack.
... chegado para se juntar ao bloco.
... break and parks up in the pack ice.
... tempo e parar num bloco de gelo.
... newest member of the pack.
... mais novo membro do bloco.
- Click here to view more examples -
VII)
fazer as malas
VERB
Synonyms:
packing
I just need some time to pack.
Só preciso de um tempo para fazer as malas.
Shall we all go and pack now?
Devemos fazer as malas, agora?
Today we pack up and leave.
Hoje é fazer as malas e sair.
We pack up, the job is over.
Vamos fazer as malas, o trabalho acabou.
My mother was helping me pack.
Minha mãe veio me ajudar a fazer as malas.
To pack up and leave like that.
Fazer as malas e deixar tudo.
- Click here to view more examples -
VIII)
embalagem
NOUN
Synonyms:
packaging
,
packing
,
wrapping
,
casing
,
carton
So he moves on when the pack dissolves.
Então, ele se move quando da embalagem se dissolve.
Timber was a loyal member of the pack.
A madeira foi um membro leal da embalagem.
He is the economy pack.
Ele é a embalagem econômica.
Labels on the pack say as recently as ...
As etiquetas da embalagem, datam de há ...
Each pack shall contain only the ...
Cada embalagem deve conter apenas os ...
... keep an eye on the pack.
... fique de olho na embalagem.
- Click here to view more examples -
IX)
bando
NOUN
Synonyms:
bunch
,
gang
,
band
,
flock
,
herd
,
gaggle
You stole that money from the pack.
Você roubou aquele dinheiro do bando.
My pack is not following us.
O meu bando não nos está a seguir.
He going to get pull of the pack!
Ou será expulso do bando.
Bring it on, you pack of hyenas!
Vamos lá, seu bando de hienas!
The gray wolf is a pack animal.
O lobo cinzento vive em bando.
Nothing stirring but a pack of coyotes.
Nada além de um bando de coiotes.
- Click here to view more examples -
X)
mochila
NOUN
Synonyms:
backpack
,
bag
,
backpacking
,
knapsack
,
rucksack
,
duffel bag
I found this pack.
Encontrei a mochila dele.
Throw your pack out.
Jogue fora a sua mochila.
Believe it was some sort of jet pack.
Parece ser um tipo de mochila a jacto.
We want to see your pack because.
Nós queremos ver sua mochila porque.
Not even old enough to carry a pack.
Nem mesmo um mais velho para carregar uma mochila.
Just to be sure, you can take my pack.
Apenas para ter certeza, pode levar minha mochila.
- Click here to view more examples -
XI)
arrumar
VERB
Synonyms:
get
,
fix
,
tidy up
,
arrange
Barely had time to pack.
Nem tive tempo de me arrumar.
You think you could pack that up for me?
Achas que mo podes arrumar por mim?
We pack our things.
Vamos arrumar nossas coisas.
I will pack up the rest.
Vou arrumar a tenda.
I could pack you a lunch.
Eu posso arrumar o lanche.
I just have a few more things to pack.
Tenho só mais algumas coisas para arrumar.
- Click here to view more examples -
4. Backpacking
backpacking
I)
mochila
VERB
Synonyms:
backpack
,
bag
,
pack
,
knapsack
,
rucksack
,
duffel bag
I was backpacking at your age.
Eu andava de mochila na tua idade.
5. Knapsack
knapsack
I)
mochila
NOUN
Synonyms:
backpack
,
bag
,
pack
,
backpacking
,
rucksack
,
duffel bag
What about my knapsack?
E a minha mochila?
It entered hidden in the school in its knapsack.
Ele entrava escondido na escola na sua mochila.
Come on darling, get your knapsack.
Vamos, querido, pegue sua mochila.
Forget about your knapsack.
Deixe lá a mochila!
Or had a helicopter you can fit in a knapsack?
Ou tinha um helicóptero que se podia enfiar numa mochila?
- Click here to view more examples -
6. Rucksack
rucksack
I)
mochila
NOUN
Synonyms:
backpack
,
bag
,
pack
,
backpacking
,
knapsack
,
duffel bag
It was in his rucksack.
Estava na mochila dele.
Care with the rucksack.
Cuidado com a mochila.
A kid threw my rucksack in here.
Um garoto jogou minha mochila aqui.
... they are quickly retrieved, and the rucksack disposed of.
... foram recuperados e a mochila descartada.
... get the flask from the rucksack.
... pegue a garrafa na mochila.
- Click here to view more examples -
7. Duffel bag
duffel bag
I)
mochila
NOUN
Synonyms:
backpack
,
bag
,
pack
,
backpacking
,
knapsack
,
rucksack
I want that duffel bag on the red line.
Eu quero essa mochila, na linha vermelha.
I said put your duffel bag on that truck.
Ponha a mochila no caminhão!
I said put the duffel bag on that truck!
Ponha a mochila no caminhão!
I said put the duffel bag on that truck!
Eu disse para pores a mochila no camião!
I want that duffel bag on the red line.
E a mochila na linha vermelha.
- Click here to view more examples -
II)
sacola
NOUN
Synonyms:
bag
,
sack
,
tote bag
,
satchel
,
tote
,
baggie
No one saw the duffel bag come out of the window.
Ninguém viu a sacola sair pela janela.
No one saw the duffel bag come out of the window.
Ninguém viu a sacola sair pelajanela.
... -on, a duffel bag.
... de mão, uma sacola.
- Click here to view more examples -
8. Sack
sack
I)
saco
NOUN
Synonyms:
bag
,
balls
Equally coarse become not, you dirt sack!
Não basta ser rude, saco de sujeira!
Add another sack to the mix.
Coloque outro saco na mistura.
I want you to put the sack on the floor.
Quero que ponhas o saco no chão.
I made a sort of sack.
Fiz uma espécie de saco.
Sixty for a sack.
Sessenta por um saco.
It was like a sack of potatoes.
Pareciam um saco de batatas.
- Click here to view more examples -
II)
saca
NOUN
Synonyms:
know
,
pulls
Half a sack of flour.
Meia saca de farinha.
People do not sack each other.
As pessoas não saca o outro .
Get another sack from the sledge.
Traz outra saca da carroça.
... a full pound for a sack of poor quality.
... uma libra por uma saca de qualidade fraca!
... sell their diamonds for a sack of potatoes.
... vendem os diamantes por uma saca de batatas.
... a full pound for a sack of poor quality.
... uma libra por uma saca de péssima qualidade.
- Click here to view more examples -
III)
saquear
VERB
Synonyms:
plunder
,
loot
,
looting
,
pillage
,
ransack
... going or do you want to sack a few graves?
... indo ou vocês querem saquear alguns túmulos?
... could come here and sack our city in a day.
... poderiam vir aqui e saquear nossa cidade em um dia.
... could come here and sack our city in a day.
... podiam vir aqui e saquear a nossa cidade num dia.
One more castle to sack, then we're home to ...
Mais um castelo pra saquear, depois, voltamos pra casa ...
This is your city Stannis means to sack.
É a vossa cidade que o Stannis pretende saquear.
... year from the sea to. Sack.
... anos vêm do mar saquear-nos.
- Click here to view more examples -
IV)
despedir
VERB
Synonyms:
fire
,
goodbye
,
firing
,
lay off
,
dismiss
,
bye
How dare they sack me?
Como ousa me despedir?
I shall have to sack some of mine.
Terei que despedir a alguns dos meus.
I do not want to sack you.
Não quero ter de te despedir.
... pushing on me like you were trying to sack me.
... me empurrando com se estivesse tentando me despedir.
You're going to sack your best earner?
Vais despedir a tua melhor trabalhadora?
I'm going to sack you, all right?
Vou te despedir, certo?
- Click here to view more examples -
V)
saque
NOUN
Synonyms:
serve
,
drawing
,
loot
,
booty
,
withdrawal
,
plunder
,
cashout
... look down, the sack shouldn't fall.
... olhe para baixo, o saque não deveria falhar.
VI)
demitir
VERB
Synonyms:
fire
,
quit
,
dismiss
,
resign
,
firing
,
lay off
You can sack me if you like.
Pode me demitir se quiser.
I do not want to sack you.
Eu não quero te demitir.
We'il have to sack the manager of the stadium restaurant.
Vamos demitir o gerente do restaurante do estádio.
So, they going to sack you?
Assim, eles que vão te demitir?
... the man he told me to sack.
... o que eu devo demitir.
- Click here to view more examples -
VII)
sacola
NOUN
Synonyms:
bag
,
tote bag
,
satchel
,
duffel bag
,
tote
,
baggie
Take your sack of presents and run, kid.
Leve sua sacola de presentes e corra garoto.
How much money's in the sack?
Quanto temos na sacola?
It was only a sack.
Foi apenas uma sacola.
Put whatever you want in this burlap sack.
Bote o que quiser nessa sacola.
... help me with the sack.
... me ajude com a sacola.
... can we take our sack off?
... nós podemos tirar a sacola?
- Click here to view more examples -
9. Tote bag
tote bag
I)
sacola
NOUN
Synonyms:
bag
,
sack
,
satchel
,
duffel bag
,
tote
,
baggie
... it in my new tote bag!
... aí na minha nova sacola!
... you carried in your tote bag here.
... Sr. tinha em sua sacola aqui.
But I still get a tote bag, right?
Certo, mas eu ganho uma sacola de brinde?
... 's wearing, part of a tote bag on his head.
... esta usando parte de uma sacola na cabeça.
- Click here to view more examples -
10. Tote
tote
I)
tote
NOUN
II)
sacola
NOUN
Synonyms:
bag
,
sack
,
tote bag
,
satchel
,
duffel bag
,
baggie
You can borrow my tote.
Podes levar a minha sacola.
11. Baggie
baggie
I)
saquinho
NOUN
Synonyms:
bag
,
sachet
Ditching this baggie of meth along the way.
Abandonando este saquinho de êxtase no caminho.
Did you bring along a baggie or a newspaper?
Trouxeste um saquinho ou um jornal?
... not whatever's in that baggie.
... nem o que quer que esteja no saquinho.
... sensing a hair in the evidence baggie.
... sentindo um fio de cabelo no saquinho de evidências.
... not whatever's in that baggie.
... que quer que esteja no saquinho.
- Click here to view more examples -
II)
sacola
NOUN
Synonyms:
bag
,
sack
,
tote bag
,
satchel
,
duffel bag
,
tote
But do you have a baggie?
Mas você tem uma sacola?
You'll find a baggie of raisin wine.
Vai encontrar uma sacola com vinho de passas.
Doctor, hand me a Baggie, please?
Dr, me passa uma sacola?
- Click here to view more examples -
12. Purse
purse
I)
bolsa
NOUN
Synonyms:
bag
,
scholarship
,
stock exchange
,
handbag
,
pouch
,
fellowship
It was always in her purse.
E sempre estava em sua bolsa.
Standing there holding her purse.
De pé lá, segurando a bolsa dela.
And they took your cash but left your purse.
Eles pegaram o dinheiro mas deixaram a bolsa.
Why does she have it in her purse?
Por que ela teria na bolsa?
My compact's in my purse.
Meu pó compacto está na bolsa.
I have some candy in my purse.
Tenho doce na bolsa.
- Click here to view more examples -
II)
carteira
NOUN
Synonyms:
wallet
,
portfolio
,
license
,
driver
,
pocketbook
I have to get my purse.
Tenho de ir buscar a minha carteira.
We got your purse!
Temos a tua carteira!
Go on, get your purse.
Vai lá, trás a tua carteira.
Games and puzzles in your purse.
Jogos e puzzles na carteira.
From whom did they steal the purse?
De qual senhora roubaram a carteira?
Her purse was full of condoms.
Tinha a carteira cheia de preservativos.
- Click here to view more examples -
13. Scholarship
scholarship
I)
bolsa
NOUN
Synonyms:
bag
,
purse
,
stock exchange
,
handbag
,
pouch
,
fellowship
I wish you would have won that scholarship.
Desejava que tivesse ganho aquela bolsa.
I lost my scholarship.
Eu perdi minha bolsa.
I have a scholarship!
Eu tenho uma bolsa!
I wanted that scholarship so much.
Eu queria muito aquela bolsa.
What about your scholarship?
E a tua bolsa?
I could lose my scholarship.
Posso perder a minha bolsa.
- Click here to view more examples -
II)
erudição
NOUN
Synonyms:
erudition
,
lore
My scholarship is not profound.
Minha erudição não é profunda.
III)
beca
NOUN
Synonyms:
beca
,
gown
,
toga
Is this how they make you earn your scholarship?
Assim fazem que ganhe sua beca?
His scholarship, too.
A beca dele, também.
You'll get a scholarship.
Você vai conseguir uma beca.
... the coaches, about the scholarship situation.
... os treinadores de uma beca.
- Click here to view more examples -
14. Stock exchange
stock exchange
I)
bolsa
NOUN
Synonyms:
bag
,
purse
,
scholarship
,
handbag
,
pouch
,
fellowship
... stakes are the various products of the stock exchange.
... apostas são diferentes produtos financeiros da bolsa.
he is already been running a stock exchange,
Ele já está operando uma bolsa,
... like the trader on the stock exchange.
... como um negociante na bolsa.
... shares already listed on the same stock exchange;
... acções já cotadas na mesma bolsa;
... be dealt in on a stock exchange;
... de ser negociadas em bolsa;
- Click here to view more examples -
15. Handbag
handbag
I)
bolsa
NOUN
Synonyms:
bag
,
purse
,
scholarship
,
stock exchange
,
pouch
,
fellowship
I had a cream in my handbag.
Tenho um creme na bolsa.
I left my handbag in there.
Esqueci minha bolsa aí dentro.
I was just looking for my handbag.
Eu estava procurando a minha bolsa.
He cannot recall if she had a handbag.
Ele não pode lembrar se ela tinha uma bolsa.
She left her handbag.
Ela deixou a bolsa.
- Click here to view more examples -
II)
brigghton
NOUN
Synonyms:
brighton
III)
sacola
NOUN
Synonyms:
bag
,
sack
,
tote bag
,
satchel
,
duffel bag
,
tote
,
baggie
If that it was your handbag, would not you ...
Se esta sacola fosse sua, não a ia ...
How much money there was in the handbag?
Quanto dinheiro havía na sacola?
We found a handbag in your room
Nós achamos uma sacola em seu quarto
it is in my handbag.
Está na minha sacola.
There is an address in the handbag;
Há um endereço na sacola;
- Click here to view more examples -
16. Pouch
pouch
I)
malote
NOUN
Anything in the early pouch?
Nada no primeiro malote?
... been like this since the diplomatic pouch arrived this morning.
... está assim desde que o malote diplomático chegou esta manhã.
... the diplomatic paperwork necessary for a pouch delivery.
... a papelada diplomática necessária, para a entrega do malote.
The crate was assigned pouch status at its origin back in ...
O caixote recebeu estatuto de malote na sua origem na ...
That is a diplomatic pouch protected under Article 27 ...
É um malote diplomático protegido sob o artigo 27 ...
- Click here to view more examples -
II)
bolsa
NOUN
Synonyms:
bag
,
purse
,
scholarship
,
stock exchange
,
handbag
,
fellowship
Back in your pouch!
Volte para a bolsa!
I found it in his pouch.
Achamos isto na bolsa dele.
Housed inside a thin silicone pouch.
Armazenado numa bolsa de silicone.
What do you think of that pouch, huh?
Que achas dessa bolsa?
To anyone else, do not open this pouch.
Para qualquer outra pessoa, não abra esta bolsa.
- Click here to view more examples -
III)
algibeira
NOUN
Synonyms:
pocket
... the case card in your pouch.
... cartão do caso que tem na algibeira.
IV)
saqueta
NOUN
Synonyms:
sachet
V)
marsúpio
NOUN
VI)
estojo
NOUN
Synonyms:
case
,
kit
,
holster
,
stud
,
cassette
,
lockable
Where's your first aid pouch?
E seu estojo de primeiros socorros?
17. Fellowship
fellowship
I)
comunhão
NOUN
Synonyms:
communion
,
communing
,
commonality
The fellowship is for forgiveness.
A comunhão é para o perdão.
... and holds up hands for fellowship.
... e levanta as mãos em comunhão.
... often petty denominational differences and enter into true fellowship
... , frequentemente pequenas diferenças de denominação e entrar em verdadeira comunhão
- Click here to view more examples -
II)
companheirismo
NOUN
Synonyms:
companionship
,
comradeship
,
camaraderie
Half of healing is fellowship.
Metade da cura é o companheirismo.
This has cemented the fellowship between our two nations.
Isso sela o companheirismo entre duas nações.
The rest is just fellowship and festivities, no ...
O resto é companheirismo e festividades, sem ...
... mine in all good fellowship.
... meu em todo o companheirismo bom.
... it is called stranger, sharing fellowship.
... se chama estranho, compartilhando companheirismo.
- Click here to view more examples -
III)
coleguismo
NOUN
IV)
irmandade
NOUN
Synonyms:
brotherhood
,
sorority
,
sisterhood
,
fraternity
,
brethren
,
sority
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ...
O seu companheiro é uma irmandade de dor e nada ...
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ...
A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada ...
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing more ...
A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada mais ...
The fellowship was a brief beginning a fair time that ...
A irmandade foi um breve início um tempo formoso que ...
Gain the mark fellowship.
Conquistem a marca da irmandade.
- Click here to view more examples -
V)
camaradagem
NOUN
Synonyms:
camaraderie
,
comradeship
,
mateship
,
friendliness
,
companionship
The fellowship of some fascinating individuals ...
A camaradagem de alguns indivíduos fascinantes ...
The fellowship of some fascinating individuals, ...
A camaradagem de indivíduos fascinantes, ...
The fellowship of some fascinating individuals, like ...
A camaradagem de indivíduos fascinantes como ...
... enjoy ourselves in the spirit of martial good fellowship.
... nos no espírito da boa camaradagem militar.
One has a hankering after a further fellowship.
tem pessoas que anseiam por camaradagem.
- Click here to view more examples -
VI)
bolsa
NOUN
Synonyms:
bag
,
purse
,
scholarship
,
stock exchange
,
handbag
,
pouch
And our fellowship is filled with them.
E que nossa bolsa se encha com elas.
You lost a fellowship today, not a patient.
Você perdeu uma bolsa hoje, não um paciente.
You lose a fellowship, so you have to prove something ...
Você perde a bolsa e precisa provar algo ...
... meeting people for the fellowship?
... a entrevistar pessoas para a bolsa?
... close to winning the fellowship.
... prestes a ganhar uma bolsa.
- Click here to view more examples -
VII)
fraternidade
NOUN
Synonyms:
fraternity
,
brotherhood
,
frat
,
sorority
,
frat house
Maybe peace and fellowship are more important to ...
Talvez a paz e a fraternidade sejam mais importantes para ...
... name of peace and fellowship.
... nome da paz e da fraternidade.
18. Briefcase
briefcase
I)
maleta
NOUN
Synonyms:
bag
,
suitcase
,
attaché case
,
satchel
Whose briefcase is this?
De quem é essa maleta?
I had them in my briefcase.
Estavam em minha maleta.
What about the briefcase?
E sobre a maleta?
He hit me with a briefcase.
Ele me bateu com a maleta.
Where you dropped the briefcase.
Querem saber onde deixou a maleta.
Something that would fit inside of a briefcase.
Uma coisa que cabe numa maleta.
- Click here to view more examples -
II)
pasta
NOUN
Synonyms:
folder
,
paste
,
workbook
What you got in the briefcase?
Que tens tu na tua pasta?
It was in your briefcase the whole time?
Estava na sua pasta todo esse tempo?
I need you to open the briefcase for me.
Gostaria que abrisse a pasta para mim.
I found this in his briefcase.
Mas encontrei isto na sua pasta.
Would you guys help me find my briefcase?
Será que podem me ajudar a achar minha pasta?
Give us your briefcase, man.
Dá a sua pasta, cara.
- Click here to view more examples -
III)
valise
NOUN
Synonyms:
suitcase
,
overnight bag
,
portmanteau
And what is with the briefcase?
Qual é a da valise?
You really could use a good briefcase.
Você precisa de uma boa valise.
Put this in the briefcase and leave it in plain ...
Coloque isso na valise e deixe bem à ...
There is a folder in that briefcase on the conference table ...
Tem uma pasta naquela valise, na mesa de reuniões ...
... my play out of my briefcase?
... a peça da minha valise?
You'll monitor your briefcase from here.
Poderá acompanhar sua valise daqui.
- Click here to view more examples -
19. Suitcase
suitcase
I)
maleta
NOUN
Synonyms:
briefcase
,
bag
,
attaché case
,
satchel
Someone scratched it with a suitcase.
Alguém a arranhou com uma maleta.
He had a suitcase, and then he left.
Estava com uma maleta e saiu.
Did you open up the suitcase?
Você abriu a maleta?
Food for two days, one small suitcase.
Comida para dois dias e uma pequena maleta.
Hands me a suitcase.
Me deu uma maleta.
I truly believe that he would give suitcase.
Eu realmente acreditei que ele daria a maleta.
- Click here to view more examples -
II)
valise
NOUN
Synonyms:
briefcase
,
overnight bag
,
portmanteau
You left your suitcase out here.
Você deixou a sua valise aqui fora.
You can put your suitcase and your bag down here.
Ponha aqui a sua valise e sua bolsa.
You just walk into my room and take my suitcase.
Você simplesmente veio ao meu quarto e pegou minha valise.
Suitcase is at the front door.
A valise está na porta da frente.
You left your suitcase out here.
Deixou sua valise aqui.
... trusting you, you and your suitcase.
... confiar em você, em você e na sua valise.
- Click here to view more examples -
20. Attaché case
attaché case
I)
maleta
NOUN
Synonyms:
briefcase
,
bag
,
suitcase
,
satchel
Did you see that man with the attaché case just now?
Você reparou naquele homem com a maleta?
I have information on that man with the attaché case.
Tenho informações sobre o homem da maleta.
I know that type of attaché case.
Eu conheço aquele tipo de maleta.
You opened the attaché case and took half the ...
Abriu a maleta e tirou metade do ...
... said they remembered, a man with an attaché case.
... repararam num homem com uma maleta.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals