Pints
US
GB
PT
Translation of Pints in Portuguese :
pints
1
2
litros
NOUN
- So how many pints down is that? Quantos litros a menos dá isso?
- Pints of beer, shots of whiskey ... Litros de cerveja, doses de uísque ...
- Human body has eight pints. O corpo humano tem 4 litros.
- ... a note out for 28 pints of milk, then. ... uma nota para 14 litros de leite, então.
- ... not to drive after 18 pints of lager, but you ... ... para não dirigir depois de 18 litros de cerveja mas você ...
3
4
canecas
NOUN
- Just the eight pints for me last night. Só oito canecas pra mim ontem a noite.
- About eight pints of lager! Umas oito canecas de cerveja!
- Six pints of beer and seven bottles. Seis canecas de cerveja e sete garrafas.
- Six pints of bitter. Seis canecas de cerveja.
- Bring us another couple of pints. Traga mais duas canecas.
5
cervejas
NOUN
- ... the pub, couple of pints and a sing song. ... ao bar beber umas cervejas e cantar uma musiquinha.
- Two pints, and one for ... Duas cervejas para nós e uma para ...
- Two pints for us, and one ... Duas cervejas para nós e uma ...
- ... human consumption of about 10 pints. ... um humano consumir dez cervejas.
- ... been down the pub for a couple of pints. ... ido ao pub tomar algumas cervejas.
6
imperiais
NOUN
- Grab these last two pints. Traz essas duas últimas imperiais.
- Ten pints, two grams and a punch-up? 10 imperiais, duas gramas e uma luta?
- - No more pulling pints. - Não tiro mais imperiais.
More meaning of Pints
dots
I)
pontos
NOUN
- These having red dots are still available. Estes com pontos vermelhos estão disponíveis.
- One of the dots just disappeared. Um dos pontos desaparece.
- In the same pattern as the dots on the chimney. No mesmo padrão que os pontos na chaminé.
- Try to connect the dots. Tente ligar os pontos.
- The red dots are our anomalies. Os pontos vermelho são as nossas anomalias.
- Start connecting the dots. Começar a ligar os pontos.
II)
pontinhos
NOUN
- So connect the dots for me, please? Ligue os pontinhos, sim?
- Want me to do the dots for you? Queres que faça os pontinhos?
- ... green dude with 2 dots on it, ... cara verde com dois pontinhos .
- You know, the two rock dots over the "o ... Com os dois pontinhos sobre o "o ...
III)
pintas
NOUN
IV)
bolinhas
NOUN
Synonyms: balls, marbles, polka dots, pellets, budderball, blueberries
- Did it have stripes or dots? Tinha riscas ou bolinhas?
- There's dots and there's a lump of ... Há bolinhas e um monte de ...
- It was green with light-yellow dots. Era verde de bolinhas amarelas.
specks
I)
salpicaduras
NOUN
II)
manchas
NOUN
IV)
cegueta
NOUN
- Let me do this, Specks. Deixa isso comigo, Cegueta.
- All right, Specks. Muito bem, Cegueta.
- Specks, show them the ... Cegueta, mostre a eles o ...
- - Come on, Specks. - Vamos, Cegueta.
V)
gallons
I)
galões
NOUN
- So we have gallons in the numerator right here. Então nós temos galões no numerador, logo alí.
- Fifty thousand gallons of sand. Cinqüenta mil galões de areia.
- He wants the entire thousand gallons. Quer os mil galões.
- How many gallons, and how long. Quantos galões, quanto tempo.
- Will you get me a couple gallons fast? Você me arranja rapidamente um par de galões?
II)
litros
NOUN
- It seems down here everybody drinks gallons of coffee. Parece que por aqui todos bebem litros de café.
- How many gallons, and how long. Quantos litros, e quanto tempo.
- I found it out that it's trillions of gallons. Descobri que há trilhões de litros.
- Will you get me a couple gallons fast? Pode colocar alguns litros?
- She had about two gallons of makeup on. Ela tinha litros de maquiagem na cara.
quarts
I)
litros
NOUN
- This holds two quarts. Isto cabe dois litros.
- A couple quarts low. Está uns dois litros a baixo.
- I steal two quarts in the morning and sell ... Roubo dois litros de manhã e vendo ...
- ... you owe me three quarts already. ... já me deve três litros.
- ... you owe me three quarts already. ... já me deves três litros.
mugs
I)
canecas
NOUN
- I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
- They ran out of ghost mugs, oh! Ficaram sem canecas fantasma.
- Just keep smashing mugs. Continua a partir canecas.
- I found this in the cupboard beside the mugs. Achei isso no armário, ao lado das canecas.
- Mugs with our names on them. E canecas com o nosso nome.
II)
III)
taças
NOUN
coffee mugs
I)
canecas
NOUN
- Why do your coffee mugs have numbers on the bottom? Por que as canecas têm número?
- Where are all the coffee mugs? Onde estão as canecas de café?
- My coffee mugs, some books. Minhas canecas, alguns livros.
- ... At least could you wash out the coffee mugs? ... poderia ao menos lavar as canecas de café?
cups
I)
copos
NOUN
- There are some cups and plates inside. Tem copos e pratos aí.
- And how many cups are there per gallon? E quantos copos há por galão?
- There were two coffee cups in his trash. Havia dois copos de café no lixo.
- Raise your cups and drink. Levantem seus copos e bebam.
- Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
- Raise you cups on high. Levantem seus copos ao alto.
II)
xícaras
NOUN
Synonyms: teacups
- You having two cups? Está usando duas xícaras?
- The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
- Add about four cups of heavy cream. Adiciona quatro xícaras de creme de leite.
- Enough for about two cups if we make it weak. Bastam para duas xícaras, se fizermos fraco.
- Does she use the cups? Ela usa as xícaras?
- Take those cups and put them by the bed. Leve as xícaras para perto da cama.
III)
chávenas
NOUN
- Does she use the cups? Ela usa as chávenas?
- Can we have two cups of tea? Pode nos dar duas chávenas de chá?
- These cups are huge. Estas chávenas são enormes.
- I consume a couple of cups a day. Bebo umas chávenas por dia.
- Too many cups of espresso. Muitas chávenas de café.
- These cups are huge. Estas chávenas são gigantes.
IV)
taças
NOUN
- I had two cups of wine. Bebi duas taças de vinho.
- I won several cups at it myself. Já ganhei várias taças.
- But do you guys share cups on the team? Vocês partilham taças na equipa?
- ... sneak away with a stolen horse and some gold cups. ... fugir com um cavalo roubado e algumas taças de ouro.
- She's got her purple cups and plastic forks. Ela tem as taças roxo e garfos de plástico.
- These cups, you know? Essas taças, sabe?
V)
copas
NOUN
- All I see is a bunch of empty cups. Só vejo um monte de Copas vazias.
- The Two of Cups, a powerful bond. O Dois de Copas, uma ligação poderosa.
- We're good in the Cups, aren't we? Nós somos bons nas Copas, não é?
- ... and on this purple one the cups are too closed! ... ... E neste púrpura as copas estão demasiado perto! ...
- He won five Gold Cups. Ganhou 5 copas de ouro.
- You have three Piston Cups. Você tem 3 Copas do Pistão, como.
VI)
canecas
NOUN
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeste duas canecas!
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeu duas canecas!
- Why would we need two cups? Pra que precisamos de duas canecas?
- The cups they're made of lead. As canecas são feitas de chumbo.
- ... and mashed potatoes and cups of tea and coffee. ... e puré de batata, canecas de chá e café.
- Seven cups, seven knives. Sete canecas, sete facas.
mug
I)
caneca
NOUN
Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
- What about that mug? E quanto àquela caneca?
- You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
- Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
- Place the mug high. Coloque a caneca alta.
II)
assaltar
VERB
- Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
- Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
- ... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
- ... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
- It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
- It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.
beakers
I)
II)
pipetas
NOUN
Synonyms: pipettes
- ... by test tubes and beakers, but that's who ... ... de tubos de ensaio e pipetas, mas é o que ...
- ... surrounded by test tubes and beakers, but that's who ... ... cercado por tubos ensaio e pipetas, mas é o que ...
- ... by test tubes and beakers, but that's who ... ... por tubos de ensaio e pipetas, mas é o que ...
- Beakers don't jump off tables ... Pipetas não pulam da mesa ...
III)
canecas
NOUN
- They delivered only five beakers, and one of the ... Eles entregaram apenas cinco canecas, e um dos ...
- ... perforated pottery bowls and six beakers. ... vasos de cerâmica perfurados e seis canecas.
- ... , repeat, five beakers were delivered. ... , repito, cinco canecas foram entregues.
- "And six beakers, stop. "E seis canecas, parada.
IV)
copos
NOUN
- ... which we call plastic beakers! ... o qual nós chamamos de copos plásticos!
- Suspend each residue by filling the beakers with water. Repô-los em suspensão enchendo os copos com água.
beers
I)
cervejas
NOUN
- I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
- Give them some beers. Dê algumas cervejas a eles.
- Get the beers in, eh? Tem as cervejas aí?
- Maybe have a couple of beers. Talvez tenha um par de cervejas.
- Can we get two more beers over here, please? Pode trazer mais duas cervejas?
- Drinking beers, talking to people. Beber cervejas, conversar com as pessoas.
beer
I)
cerveja
NOUN
- I discovered the formula for splitting beer atoms. Descobri a fórmula para separar os átomos da cerveja.
- Not even old enough to buy a beer. Não tinha idade pra comprar cerveja.
- A beer before departure? Uma cerveja antes da partida?
- All right, who's ready for another beer? Quem está pronto para outra cerveja?
- A beer would be great, thank you. Uma cerveja seria ótimo, obrigado.
- Beer is not allowed. A cerveja não é permitida.
ales
I)
ales
NOUN
II)
cervejas
NOUN
- And the usual brown ales? E as cervejas escuras de sempre?
- ... flashy lights and order ales and lemonade? ... luzes chamativas e pedimos cervejas e limonadas?
brews
I)
II)
fabrica
NOUN
Synonyms: manufactures, factory, produces
- ... the storm of emotion brews up in her eyes and she ... ... a tempestade de emoções se fabrica nos seus olhos e ela ...
imperial
I)
imperial
NOUN
Synonyms: imperious
- We have stolen a small imperial shuttle. Roubamos uma pequena nave imperial.
- The imperial guard is here! A guarda imperial está aqui!
- Strange object in the imperial vortex. Objecto estranho no vórtice imperial.
- Has the imperial magistrate reached a verdict? O magistrado imperial já chegou a um veredicto?
- The sun had set on one imperial power. O sol se pôs em uma potência imperial.
- The money belongs to the imperial coffers! O dinheiro pertence ao cofre imperial!
II)
imperiais
ADJ
- How could a monk like you criticize the imperial rules? Como um monge como você pode criticar as regras imperiais?
- The imperial guards are not worth a mention. Os guardas imperiais nem são dignos de menção.
- The imperial properties are not within our jurisdiction. As propriedades imperiais não estão dentro de vossa jurisdição.
- Imperial soldiers must charge ahead even as ghosts! Os soldados imperiais devem carregar mesmo como fantasmas!
- The red wolf requested you to follow the imperial caves. O lobo vermelho pediu para seguirem as grutas imperiais.
- More libations, my imperial conquerors? Mais libações, conquistadores imperiais?
imperiali
I)
imperiali
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals