Bullies means Valentões, Intimidações and Brigões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bullies

Meaning of Bullies in Portuguese :

bullies

valentões

NOUN

Synonyms: goons, thugs

All for the approval of a couple of bullies? Pra ser aprovado por uns valentões?
No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala comigo, exceto valentões.
Bullies are strange people. Valentões são pessoas estranhas.
To stop these bullies, all we have ... Para parar esses valentões, tudo que temos ...
... about time somebody stood up to those bullies. ... altura de alguém enfrentar esses valentões.

- Click here to view more examples -

intimidações

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying

Remember how we deal with bullies? Lembra como nós lidamos com intimidações?
... also has a rap about ignoring bullies. ... também possui um rap sobre ignorar intimidações.
... up against middle-school bullies. ... contra ensino médio, intimidações.

- Click here to view more examples -

brigões

NOUN

Because he is just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
Because he's just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
... he needs is to be terrorized by bullies. ... que ele precisa é ser aterrorizado por brigões.
... and they tell the bullies off, and they come ... ... e eles contam ao brigões, e eles vêm ...
You're always hurting the bullies. Você está sempre machucando os brigões.

- Click here to view more examples -

rufias

NOUN

Synonyms: thugs, punks, ruffians, hoodlums, goons, mugs

Because when you put two bullies in the same room together ... Porque quando pões dois rufias na mesma sala juntos ...
They can't be bullies. Não podem ser rufias.
... have five minutes alone with my old bullies. ... estar cinco minutos sozinho com os antigos rufias.
... quick to run from those bullies. ... rápido para fugir daqueles rufias.
I wish I had bullies like you growing up. Quem me dera ter tido rufias como vocês em miúdo.

- Click here to view more examples -

tiranas

NOUN

And you know what happens to bullies? E sabe o que acontece com as tiranas?
You're all a bunch of bullies. Vocês são um grupo de tiranas.
You're all a bunch of bullies. Vocês são um bando de tiranas.

- Click here to view more examples -

provocadores

NOUN

Synonyms: provocateurs

No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala para mim, excepto provocadores.
They're bullies, and you're a ... Eles são provocadores e você é uma ...

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer

I am not afraid of bullies. Eu não tenho medo dos agressores.
The bullies will have a knife or ... Os agressores terão uma faca ou ...

encrenqueiros

NOUN

Synonyms: troublemakers

I was trying to stop some bullies... Eu estava tentando parar uns encrenqueiros...
So I'il be those bullies on the bench. Então,eu serei os encrenqueiros do banco.
So I'll be those bullies on the bench. Então, eu serei os encrenqueiros do banco.
... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... , o rato e os encrenqueiros no ônibus".

- Click here to view more examples -

intimida

VERB

Synonyms: intimidates, intimidating, deters

And a friend who bullies us is no longer a friend ... Um amigo que nos intimida não é mais amigo ...
He's disruptive and bullies other children. Ele é perturbador e intimida outras crianças.

bullying

NOUN

Synonyms: bullying

in English

1. Goons

goons

capangas

NOUN

Synonyms: henchmen, thugs, lieutenants, minions, hoods

There are two goons in the front seat. Há dois capangas no banco da frente.
Got this off one of the goons. Peguei isto de um dos capangas.
Then he sends those two goons over there. Então ele manda aqueles capangas para cá.
How many goons does he have with him? Quantos capangas tem ele?
... being chased by two goons. ... a ser perseguido por dois capangas.

- Click here to view more examples -

II)

tontos

NOUN

Synonyms: fools, dizzy, suckers, dorks, woozy

Type of goons you cross the street to avoid. Tipo de você cruzar tontos a rua para evitar.
So long, goons. Até mais, tontos.
And all these goons you have there... E todos esses tontos você tem aí ...
... time for pranks - these goons are after me. ... hora para brincadeiras, esses tontos estão atrás de mim.
... , he hires these goons to rob the mall, ... ... idade, ele contrata esses tontos para roubar o shopping, ...

- Click here to view more examples -

III)

germânicos

NOUN

Synonyms: germanic

See the way the goons got those towers placed? Estás a ver como os germânicos têm aquelas torres colocadas?
See the way the goons got those towers placed? Está vendo como os germânicos têm aquelas torres colocadas?
The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os germânicos não apreciaram alguns dos meus objectos pessoais.
If the goons find one, we'il move ... Se os germânicos encontrarem um, seguiremos ...
Look, we've put the goons to sleep exactly like ... Olhem, pusemos os germânicos a dormirem tal como ...

- Click here to view more examples -

IV)

valentões

NOUN

Synonyms: bullies, thugs

You one of them goons? Vocês é um daqueles valentões?
Who were those goons tonight? Quem eram aqueles valentões?
... walls or wrestle with no goons, either. ... muros nem lutar com valentões.
... , she sent some goons over to the loft. ... , ela enviou alguns valentões ao loft.
Your Dad has sent goons to find out who took ... O teu pai enviou valentões para descobrir quem roubou ...

- Click here to view more examples -

gorilas

NOUN

Synonyms: gorillas, goon

Messing with those goons is always the highlight ... Atrofiar aqueles gorilas é sempre o ponto alto ...
It's the goons at the door. o problema são os gorilas á porta.
... case one of gabe's goons is in there. ... o caso de algum dos gorilas do Gabe estar lá.

- Click here to view more examples -

VI)

nazis

NOUN

Synonyms: nazi

The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os nazis não gostaram de alguns dos meus objectos pessoais.
The goons may not know who he is. Os nazis podem não saber quem ele é.
The goons may not know who he is. Os nazis podem nâo saber quem ele ê.
The goons didn't appreciate some of my more personal items. Os nazis nâo gostaram de alguns dos meus objectos pessoais.
If the goons find one, we'il move into the other ... Se os nazis descobrem um, avançamos para outro ...

- Click here to view more examples -

VII)

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands

Send three wrestlers in the guise of goons. Arrume três lutadores disfarçados de bandidos.
How much are these goons going to cost us? Quanto é que estes bandidos nos vão custar?
... to teach a lesson to those goons. ... de dar uma lição naqueles bandidos.
ln my train, there were some goons. No meu vagão haviam alguns bandidos.
First are goons, and second are them. Primeiro são bandidos, e segundo eles:

- Click here to view more examples -

2. Thugs

thugs

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands

Those thugs down there were on the oil platform. Aqueles bandidos lá em baixo estavam na plataforma de petróleo.
What will happen if that money reaches those thugs? Jack, que acontecerá se o dinheiro chegar àqueles bandidos?
Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
You think those thugs are coming back? Pensa que aqueles bandidos vão voltar?
Where did the thugs go? Aonde foram os bandidos?

- Click here to view more examples -

II)

rufias

NOUN

Synonyms: bullies, punks, ruffians, hoodlums, goons, mugs

Instead of buying silk, they're buying thugs. Em vez de comprar seda, estão a comprar rufias.
What kind of thugs did you get involved with? Com que tipo de rufias te meteste?
You brought thugs into our life. Você trouxe rufias para as nossas vidas.
Oh, those thugs are here already. Aqueles rufias já cá estão.
Oh, they were just thugs! Oh, eram só rufias!

- Click here to view more examples -

III)

capangas

NOUN

Synonyms: henchmen, goons, lieutenants, minions, hoods

His thugs will get you. Os capangas dele vão te pegar.
You ever see thugs like that on the bench before? Já viu capangas no banco antes?
And now you're nothing but government thugs. E agora são apenas capangas do governo.
Who were the thugs? Quem eram os capangas?
The thugs are coming! Os capangas estão vindo!

- Click here to view more examples -

IV)

vândalos

NOUN

Synonyms: vandals, hooligans, punks

... just a bunch of thugs, a bunch of animals. ... apenas um bando de vândalos, um bando de animais!
... is a school, Not some place for thugs. ... é uma escola, não um lugar para vândalos.

brutamontes

NOUN

Synonyms: yahoo, thug, brute, bruiser

And you come bursting in here with these thugs. E você entra aqui com esses brutamontes.
They look like thugs. Eles são uns brutamontes.
Who are these thugs? Quem são estes brutamontes?
The two thugs from stadium security ? Os dois brutamontes da segurança do estádio?
... merchant attracts a certain couple of thugs who demand payments. ... o comerciante atraia uma dupla de brutamontes exigindo propina".

- Click here to view more examples -

VI)

assassinos

NOUN

Synonyms: killers, murderers, assassins, murderous, murdering, cutthroats

The others were thugs. Os outros eram assassinos.
There are many thugs in jail. Está cheio de assassinos na cadeia.
There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu carro.
These guys aren't thugs. Esses caras são assassinos.
There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu vagão.

- Click here to view more examples -

VII)

valentões

NOUN

Synonyms: bullies, goons

You should be in the street with the thugs. Deveria estar na rua com os valentões.
... our kids away to thugs, do you understand that? ... os nossos filhos a valentões.
No, we're not thugs. Não, não somos valentões.
- We're not intimidated by thugs! Não temos medo de valentões.

- Click here to view more examples -

VIII)

marginais

NOUN

Synonyms: marginal, fringe, marginals, punks, outcasts, dilettantes

What do you want with those thugs? O que quer com aqueles marginais?
You act like a bunch of thugs, it reflects on ... Se agirem como marginais, isso reflete em ...
We're not intimidated by thugs. Não ficamos intimidados por marginais!
... like the rest of those thugs you see out there ... ... como o resto dos outros marginais que vê por aí ...
... money on a bunch of, thugs from the hood. ... dinheiro com um bando de.marginais de capuz.

- Click here to view more examples -

IX)

criminosos

NOUN

Synonyms: criminals, criminal, offenders, felons, crooks, perpetrators, perps

The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
Some thugs tried to break in here. Alguns criminosos tentaram invadir.
Corporations are the biggest thugs you've ever seen. As corporações são os maiores criminosos que já viste.
Nothing a thousand other thugs couldn't be doing right now ... Nada de mil criminosos de outros não poderia estar fazendo agora ...
... that money reaches those thugs? ... aquele dinheiro chegar àqueles criminosos?

- Click here to view more examples -

3. Intimidation

intimidation

intimidação

NOUN

Synonyms: bullying, bully, intimidating, deterrent, harassment

So this is jury intimidation at its finest. Isto é a intimidação do júri da melhor.
And their intimidation tactics. E suas táticas de intimidação.
Their immediate goal is intimidation. O seu objetivo imediato é a intimidação.
I know how subtle intimidation works. Sei como intimidação sutil funciona.
But you know it's an intimidation tactic. Mas isso é uma tática de intimidação.

- Click here to view more examples -

4. Bullying

bullying

VERB

Synonyms: bullies

There should be no bullying against anyone for any reason. Não deve haver bullying contra qualquer um por qualquer razão.
Stop bullying my mate! Stop bullying meu companheiro!
He spoke at the school about bullying. Ele falou na escola, sobre bullying.
Bullying happens on campuses, really everywhere. Bullying acontece em campi, realmente em todos os lugares.
That was just bullying! Isso só foi bullying!

- Click here to view more examples -

II)

assédio moral

VERB

Synonyms: harassment, mobbing

III)

tiranizar

VERB

IV)

intimidação

VERB

Synonyms: intimidation, bully, intimidating, deterrent, harassment

... prison it was all bullying, and I couldn't stand it ... ... prisão, tudo era intimidação e eu não suportava isso ...
... , a form of bullying using the new technologies, ... ... , uma forma de intimidação que utiliza as novas tecnologias ...

anti-intimidação

NOUN

VI)

prepotência

VERB

Synonyms: arrogance, conceit

VII)

tirania

NOUN

Synonyms: tyranny, tyrannical

Is that bullying or teasing? É mais tirania ou provocação?
Bullying is always directed at one person. A tirania sempre é direcionada a uma pessoa.
... give an example of bullying. ... dê um exemplo de tirania.
No Web surfing, no bullying. Sem navegar na internet, sem tirania.

- Click here to view more examples -

VIII)

ameaçando

VERB

Synonyms: threatening, endangering, menacing

So why are you bullying me? Então, por que você está me ameaçando?
Why are you bullying me? Por que você está me ameaçando?
They're bullying him, and it really bothers me. Estão ameaçando ele, e isso realmente me incomoda.

- Click here to view more examples -

IX)

assédio

NOUN

Synonyms: harassment, harassing, siege, stalking

Believe me, I'm an expert in bullying. Acredite em mim, sou especialista em assédio.

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, scare, terrify

Stop bullying my mate! Pare de amedrontar meu colega!

5. Ruffians

ruffians

rufiões

NOUN

Synonyms: thugs, bullies, hoodlums

Who are these ruffians? Quem são esses rufiões?
Three ruffians caught us on the road. Três rufiões nos pararam na rua.
Let us find some ruffians, drink and laugh. Vamos encontrar algumas rufiões, beber e rir.
Not at all like those ruffians he usually sends. Não é como aqueles rufiões que ele costuma enviar.
Why would common ruffians be wearing imported shoes? Por que rufiões comuns usariam sapatos importados?

- Click here to view more examples -

II)

brutos

NOUN

Synonyms: raw, gross, brutes, crude

... to be manhandled by these ruffians. ... ser maltratado por estes brutos.

6. Hoodlums

hoodlums

arruaceiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs

... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...

II)

baderneiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, rioters

It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...

III)

rufiões

NOUN

Synonyms: ruffians, thugs, bullies

Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
- To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.

- Click here to view more examples -

IV)

malfeitores

NOUN

Synonyms: evildoers, rogue, wrongdoers, malefactors

Are we afraid of these hoodlums? Tememos a estes malfeitores?

desordeiros

NOUN

Synonyms: rioters, troublemakers, unruly, hooligans, rowdy, hecklers

Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.

VI)

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands

... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...

- Click here to view more examples -

VII)

delinquentes

NOUN

Synonyms: delinquents, offenders, criminals, delinquent, lowlifes, chavs

Your kids are all hoodlums. Seus filhos são todos delinquentes.
Hoodlums who spare us the expense of burying them. Delinquentes que nós atacam e a despesa de enterrar eles.

VIII)

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays

Or you trying to promote hoodlums? Ou está tentando promover vadios?
These hoodlums are trespassing. Esses vadios estão em propriedade privada.

7. Mugs

mugs

canecas

NOUN

Synonyms: coffee mugs, pints, cups, mug, steins, beakers

I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
They ran out of ghost mugs, oh! Ficaram sem canecas fantasma.
Just keep smashing mugs. Continua a partir canecas.
I found this in the cupboard beside the mugs. Achei isso no armário, ao lado das canecas.
Mugs with our names on them. E canecas com o nosso nome.

- Click here to view more examples -

II)

rufias

NOUN

Synonyms: thugs, bullies, punks, ruffians, hoodlums, goons

... looking for a couple of mugs. ... à procura de uns rufias.

III)

taças

NOUN

Synonyms: glasses, bowls, cups, goblets

He's been poisoning our mugs. Tem envenado nossas taças.

8. Provocateurs

provocateurs

provocadores

NOUN

Synonyms: bullies

... the dispersion of the provocateurs, who intended to create a ... ... causou a dispersão dos provocadores, que tentavam criar um ...
The home front is awash in saboteurs and provocateurs. O front está inundado de sabotadores e provocadores.

9. Aggressors

aggressors

agressores

NOUN

Synonyms: attackers, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer

One of the aggressors was so appalled at ... Um dos agressores ficou tão chocado com ...
... widen the gap between us and our aggressors. ... aumentar o espaço entre nós e nossos agressores.
... any of ours were the aggressors. ... qualquer dos nossos, foram os agressores.
... between us and our aggressors. ... entre nós e os agressores.
But we aren't aggressors. Mas não somos agressores.

- Click here to view more examples -

10. Attackers

attackers

atacantes

NOUN

Synonyms: strikers, forwards, attacking, assailants, raiders, offenders

That you can say to me about your attackers? Que pode me dizer dos seus atacantes?
I took this from one of your attackers. Tirei isto de um dos atacantes.
I disabled one of the attackers. Eu deficientes um dos atacantes.
Do you remember anything of the attackers? Você se lembra de algum dos atacantes?
What can you tell me about your attackers? Que me diz dos atacantes?

- Click here to view more examples -

II)

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer

How many women want to face their attackers? Quantas mulheres querem encarar seus agressores?
We think her father knew his attackers. Achamos que conhecia os agressores.
Evidence says two attackers. As provas mostram dois agressores.
His attackers have not yet been identified. Seus agressores ainda não foram identificados.
the attackers can be stopped by removing the head ... os agressores podem ser contidos removendo-lhes a cabeça ...

- Click here to view more examples -

III)

invasores

NOUN

Synonyms: invaders, intruders, invading, trespassers, raiders, squatters, invasive

Among your attackers there was one, who did not ... Entre os invasores você tem um, que não ...
... gives hope for the other attackers. ... dá esperança aos outros invasores.
... to take all the property of their attackers. ... de tomar toda a propriedade de seus invasores.
... wants protect you from attackers. ... quer proteger você dos invasores.

- Click here to view more examples -

IV)

assaltantes

NOUN

Synonyms: robbers, burglars, assailants, muggers, thieves, gunmen

One of the attackers brought it in. Um dos assaltantes trouxe.
The attackers knew it was on this ... Os assaltantes sabiam que ele estava neste ...
Why'd the attackers choose this one? Porquê os assaltantes escolheram esta?
we could be attackers of banks. Podemos nos tornar assaltantes de bancos.

- Click here to view more examples -

11. Assailants

assailants

assaltantes

NOUN

Synonyms: robbers, burglars, muggers, thieves, attackers, gunmen

We have nothing on the two assailants. Não temos nada sobre os dois assaltantes.
We have nothing on the two assailants. Até agora não temos nada sobre os dois assaltantes.
Multiple assailants are closing in quickly. Assaltantes múltiplos estão se aproximando rapidamente.
When the assailants were attempting to flee, one ... Quando os assaltantes tentavam fugir, um ...
... her safety from hundreds of possible assailants. ... a sua segurança de centenas de assaltantes possível.

- Click here to view more examples -

II)

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, offenders, perpetrators, abusers, batterer

... itself suggest that there were multiple assailants? ... sugere que houve vários agressores?
... and avoid all physical contact with the assailants." ... e evitem qualquer contato físico com os agressores.
... and avoid all physical contact with the assailants." ... e evitem qualquer contato físico com os agressores.
... and avoid all physical contact with the assailants. ... e evitem qualquer contacto físico com os agressores.
He'll identify his assailants, but only if he talks ... Ele identificará seus agressores, mas só se for ...

- Click here to view more examples -

III)

atacantes

NOUN

Synonyms: attackers, strikers, forwards, attacking, raiders, offenders

12. Offenders

offenders

infratores

NOUN

Synonyms: violators, lawbreakers, infringers

... the hall monitor can chase offenders. ... o monitor pode perseguir infratores.
... would like to take a look at our offenders files. ... gostariam para dar uma olhada no nosso infratores arquivos.
But all offenders aren't alike. Mas nem todos infratores são iguais.
... a directive to mix the offenders with political émigrés. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.
... a directive to mix the offenders with political emigres. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.

- Click here to view more examples -

II)

delinquentes

NOUN

Synonyms: delinquents, criminals, delinquent, lowlifes, hoodlums, chavs

... irregular situations are not necessarily offenders, comparable to thieves ... ... situação ilegal não são por isso delinquentes, comparáveis a ladrões ...

III)

ofensores

NOUN

Or the offenders waited for a moment of weakness. Os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.
Or the offenders waited for a moment of weakness. Ou os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.

IV)

criminosos

NOUN

Synonyms: criminals, criminal, felons, crooks, perpetrators, perps

Here are three of the possible offenders. Aqui estão três dos possíveis criminosos.
Each of those are offenders. Cada um destes são criminosos.
I checked the records of offenders. Eu chequei os registros de criminosos.
... district attorneys who prosecute the offenders. ... promotores que processam os criminosos.
... prison space for political offenders. ... espaço das prisões para criminosos políticos.

- Click here to view more examples -

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, assailants, perpetrators, abusers, batterer

We now have our offenders. Agora temos nossos agressores.
The offenders and the survivors, both. Os agressores e os sobreviventes.

VI)

culpados

NOUN

Synonyms: guilty, culprits, blame, culpable, perpetrators

I would ask that the offenders present themselves instantly. Exijo que os culpados se apresentem agora mesmo.
The offenders are in my shop, are they not? Os culpados são do meu escritório, não?
The offenders are in my shop, are they not? Os culpados estão na minha casa, não estão?
We're maybe the worst offenders. Somos os maiores culpados.
... the district attorneys who prosecute the offenders. ... os promotores que processam os culpados.

- Click here to view more examples -

VII)

reclusos

NOUN

Synonyms: inmates, prisoners, cons, convicts, detainees, reclusive

VIII)

atacantes

NOUN

Synonyms: attackers, strikers, forwards, attacking, assailants, raiders

13. Perpetrators

perpetrators

perpetradores

NOUN

Then let's chat with those two perpetrators. Depois, vamos conversar com aqueles dois perpetradores.
All the perpetrators are beyond the reach of our domestic justice ... Todos os perpetradores estão fora do alcance da nossa justiça interna ...
... not only to punish the perpetrators, but most importantly to ... ... não só punir os perpetradores, mas, sobretudo, ...
The perpetrators can be certain that ... Os perpetradores podem ter a certeza de que ...
... and the mentality of the perpetrators. ... e da mentalidade dos perpetradores.

- Click here to view more examples -

II)

autores

NOUN

Synonyms: authors, writers

Sources say, the perpetrators of this heist are. Segundo fontes, os autores deste assalto são .
The perpetrators had help from the inside. Os autores tiveram ajuda de alguém de dentro.
... committed by two separate perpetrators. ... , cometidos por dois autores distintos.
... photographs and identify the perpetrators. ... fotos e identificar os autores.
The perpetrators were a home-grown cell. Os autores eram uma unidade interna.

- Click here to view more examples -

III)

criminosos

NOUN

Synonyms: criminals, criminal, offenders, felons, crooks, perps

The perpetrators had help from the inside. Os criminosos tiveram ajuda interna.
How can we get hold of the perpetrators? Como vamos apanhar os criminosos?
You saw one of the perpetrators? Viu um dos criminosos?
The perpetrators will be in custody soon. Em breve, os criminosos estarão presos.
The perpetrators have not been found. Os criminosos não foram encontrados.

- Click here to view more examples -

IV)

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, assailants, offenders, abusers, batterer

The perpetrators knew we were going to be there ... Os agressores sabiam que estaríamos ali ...
you are the perpetrators. Vocês são os agressores.

culpados

NOUN

Synonyms: guilty, culprits, blame, offenders, culpable

The perpetrators are still unknown. Os culpados ainda são desconhecidos.
Going after the perpetrators in each of these cases Ir atrás dos culpados em cada um destes casos
... eyes to the fact that the perpetrators were not found and ... ... olhos a que os culpados não fossem encontrados e ...
Your Honor, we found the perpetrators Meritíssimo, descobrimos os culpados.

- Click here to view more examples -

14. Abusers

abusers

abusadores

NOUN

... he found her somehow, these abusers have a pattern. ... ele a tivesse encontrado, estes abusadores têm um padrão.
... her somehow, these abusers have a pattern. ... seu de alguma forma, esses abusadores têm um padrão.
Right, a lot of them become abusers themselves. Muitos deles se tornam abusadores.

- Click here to view more examples -

II)

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, assailants, offenders, perpetrators, batterer

... of women who hit back at their abusers. ... das mulheres que defende os seus agressores.
... send them back to their abusers. ... mandá-las de volta aos agressores.

15. Batterer

batterer

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

16. Troublemakers

troublemakers

encrenqueiros

NOUN

Synonyms: bullies

He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linhagem de encrenqueiros.
... in local problems, except to punish troublemakers. ... em problemas locais, exceto para punir encrenqueiros.
He's run the troublemakers out of town. Ele expulsou os encrenqueiros da cidade.
I'il carve up the troublemakers first. Vou matar os encrenqueiros primeiro.
Like sketchy people, troublemakers. Pessoal estranho, encrenqueiros.

- Click here to view more examples -

II)

desordeiros

NOUN

Synonyms: rioters, unruly, hooligans, rowdy, hecklers, hoodlums

But they are troublemakers. Mas eles são desordeiros.
Don't listen to these troublemakers. Não ouça esses desordeiros.
We couldn't have done that with troublemakers and layabouts. Não o poderíamos ter feito com desordeiros e preguiçosos.
... examples of the community, but are troublemakers... ... exemplos da comunidade, pois são desordeiros...
World-renowned troublemakers. Desordeiros de renome mundial.

- Click here to view more examples -

III)

arruaceiros

NOUN

Synonyms: hoodlums, hooligans, louts, punks, yobs

Just look for troublemakers. Basta olhar para arruaceiros.
Just look for troublemakers. Apenas procurar por arruaceiros.
We get aII kinds of troublemakers here. Recebemos todo tipo de arruaceiros aqui.
ls there troublemakers around here too? Também há por aqui arruaceiros?
What you with this Pasteur make and these troublemakers? O que fazes com este reverendo e estes arruaceiros?

- Click here to view more examples -

IV)

bagunceiros

NOUN

Just look for troublemakers. Só procure por bagunceiros.
And indeed, the troublemakers did their worst. E os bagunceiros foram os piores.

baderneiros

NOUN

Synonyms: hoodlums, rioters

... , and there's six troublemakers down here. ... , e há seis baderneiros aqui.

VI)

problemáticos

NOUN

Synonyms: problematic, troubled

He was the target of troublemakers. Era alvo dos problemáticos.
He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linha de problemáticos.
... not just us and a few other alien troublemakers. ... não somos só nós e uns poucos extraterrestres problemáticos.
... my people, I have to exterminate a few troublemakers. ... meu povo, terei que exterminar alguns problemáticos.
... my people, I have to exterminate a few troublemakers. ... meu povo, terei que exterminar alguns problemáticos.

- Click here to view more examples -

VII)

agitadores

NOUN

Synonyms: agitators, stirrers, shakers, mixers, protesters

Do you like these troublemakers? Você gosta destes agitadores?
They're all troublemakers anyway. Eles são todos agitadores.
They're all troublemakers anyway, mate. Eles são todos agitadores.

- Click here to view more examples -

17. Intimidates

intimidates

intimida

VERB

Synonyms: intimidating, bullies, deters

He intimidates team members. Intimida os membros da equipa.
She no longer intimidates me. Ela não me intimida mais.
She no longer intimidates me. Ela já não me intimida.
Here, the land intimidates them. Aqui, a terra intimida.
... rattler on her fluffed tail intimidates the snake. ... cascavel na cauda eriçada intimida a serpente.

- Click here to view more examples -

18. Intimidating

intimidating

intimidante

ADJ

Synonyms: daunting

It was really intimidating coming here. Foi realmente intimidante vir aqui.
He can be intimidating once you get in the room. Ele pode ser intimidante mal tu entres no seu gabinete.
Is this really intimidating to any of you? Isto é mesmo intimidante para vocês?
I know, it's intimidating to be in the presence ... Eu sei, é intimidante para estar na presença ...
He can be intimidating once you get in the ... Ele pode ser intimidante uma vez que você entrar no ...

- Click here to view more examples -

II)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, bully, deter, harass, intimidation

Is the psyche evaluation intimidating? É a avaliação psique intimidar?
Forcefully intimidating a witness is a serious and confidential accusation. Vigorosamente intimidar uma testemunha é um grave e acusação confidenciais.
What could be more important than intimidating me? O que pode ser mais importante do que me intimidar?
They just do this to be intimidating. Fazem isso para intimidar.
Back then, persuasion meant intimidating, physically scaring. Naquele período, persuasão era intimidar, assustar fisicamente.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bullies

Meaning of Bullies in Portuguese :

bullies

valentões

intimidações

brigões

rufias

tiranas

provocadores

agressores

encrenqueiros

intimida

bullying

More meaning of Bullies

goons

capangas

tontos

germânicos

valentões

gorilas

nazis

bandidos

thugs

bandidos

rufias

capangas

vândalos

brutamontes

assassinos

valentões

marginais

criminosos

intimidation

intimidação

bullying

bullying

assédio moral

tiranizar

intimidação

anti-intimidação

prepotência

tirania

ameaçando

assédio

amedrontar

ruffians

rufiões

brutos

hoodlums

arruaceiros

baderneiros

rufiões

malfeitores

desordeiros

bandidos

delinquentes

vadios

mugs

canecas

rufias

taças

provocateurs

provocadores

aggressors

agressores

attackers

atacantes

agressores

invasores

assaltantes

assailants

assaltantes

agressores

atacantes

offenders

infratores

delinquentes

ofensores

criminosos