Hoodlums

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Hoodlums in Portuguese :

hoodlums

1

arruaceiros

NOUN
  • ... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...
2

baderneiros

NOUN
  • It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
  • You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...
3

rufiões

NOUN
Synonyms: ruffians, thugs, bullies
  • Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
  • ... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
  • That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
  • 12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
  • - To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.
- Click here to view more examples -
4

malfeitores

NOUN
  • Are we afraid of these hoodlums? Tememos a estes malfeitores?
5

desordeiros

NOUN
  • Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
  • ... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.
6

bandidos

NOUN
  • ... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
  • ... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
  • I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
  • ... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...
- Click here to view more examples -
7

delinquentes

NOUN
  • Your kids are all hoodlums. Seus filhos são todos delinquentes.
  • Hoodlums who spare us the expense of burying them. Delinquentes que nós atacam e a despesa de enterrar eles.
8

vadios

NOUN
  • Or you trying to promote hoodlums? Ou está tentando promover vadios?
  • These hoodlums are trespassing. Esses vadios estão em propriedade privada.

More meaning of Hoodlums

troublemakers

I)

encrenqueiros

NOUN
Synonyms: bullies
  • He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linhagem de encrenqueiros.
  • ... in local problems, except to punish troublemakers. ... em problemas locais, exceto para punir encrenqueiros.
  • He's run the troublemakers out of town. Ele expulsou os encrenqueiros da cidade.
  • I'il carve up the troublemakers first. Vou matar os encrenqueiros primeiro.
  • Like sketchy people, troublemakers. Pessoal estranho, encrenqueiros.
- Click here to view more examples -
II)

desordeiros

NOUN
  • But they are troublemakers. Mas eles são desordeiros.
  • Don't listen to these troublemakers. Não ouça esses desordeiros.
  • We couldn't have done that with troublemakers and layabouts. Não o poderíamos ter feito com desordeiros e preguiçosos.
  • ... examples of the community, but are troublemakers... ... exemplos da comunidade, pois são desordeiros...
  • World-renowned troublemakers. Desordeiros de renome mundial.
- Click here to view more examples -
III)

arruaceiros

NOUN
  • Just look for troublemakers. Basta olhar para arruaceiros.
  • Just look for troublemakers. Apenas procurar por arruaceiros.
  • We get aII kinds of troublemakers here. Recebemos todo tipo de arruaceiros aqui.
  • ls there troublemakers around here too? Também há por aqui arruaceiros?
  • What you with this Pasteur make and these troublemakers? O que fazes com este reverendo e estes arruaceiros?
- Click here to view more examples -
IV)

bagunceiros

NOUN
  • Just look for troublemakers. Só procure por bagunceiros.
  • And indeed, the troublemakers did their worst. E os bagunceiros foram os piores.
V)

baderneiros

NOUN
Synonyms: hoodlums, rioters
  • ... , and there's six troublemakers down here. ... , e há seis baderneiros aqui.
VI)

problemáticos

NOUN
  • He was the target of troublemakers. Era alvo dos problemáticos.
  • He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linha de problemáticos.
  • ... not just us and a few other alien troublemakers. ... não somos só nós e uns poucos extraterrestres problemáticos.
  • ... my people, I have to exterminate a few troublemakers. ... meu povo, terei que exterminar alguns problemáticos.
  • ... my people, I have to exterminate a few troublemakers. ... meu povo, terei que exterminar alguns problemáticos.
- Click here to view more examples -
VII)

agitadores

NOUN
  • Do you like these troublemakers? Você gosta destes agitadores?
  • They're all troublemakers anyway. Eles são todos agitadores.
  • They're all troublemakers anyway, mate. Eles são todos agitadores.
- Click here to view more examples -

hooligans

I)

hooligans

NOUN
  • Or were you two the hooligans? Ou vocês eram hooligans?
  • Those are my first hooligans, you know! São os meus primeiros hooligans, sabias?
  • Before that, you were just dragging hooligans in. Antes disso, você estava só arrastando hooligans.
  • These people are hooligans. Estas pessoas são hooligans.
  • He saved you from soccer hooligans. Ele te salvou dos hooligans.
- Click here to view more examples -
II)

arruaceiros

NOUN
  • They are a bunch of hooligans. São um bando de arruaceiros.
  • Them hooligans sure give you a ... Os arruaceiros te deram umas boas ...
  • ... by a pack of subterranean hooligans. ... por um bando de arruaceiros subterrâneos.
  • Those are my orders, I can't stand hooligans. São minhas ordens, não tolero arruaceiros.
  • ... did I believe you hooligans? ... que eu acreditei em arruaceiros?
- Click here to view more examples -
III)

vândalos

NOUN
Synonyms: vandals, thugs, punks
  • They are all hooligans. Eles são todos vândalos.
  • But not of hooligans. Mas não o dos vândalos.
  • Hooligans from the bar across the park. Vândalos, do bar no outro lado do parque.
  • But suddenly some hooligans started hovering there! Mas de repente alguns vândalos começaram a pairar lá!
  • Why do you think those hooligans are screaming at the ... Porque acha que aqueles vândalos estão a gritar junto aos ...
- Click here to view more examples -
IV)

desordeiros

NOUN
  • Attention you hooligans behind that snow bank! Atenção desordeiros atrás desse banco de neve!
  • ... a fair number of hooligans in with that last lot. ... um número justo de desordeiros com esse último lote.
  • You're letting the hooligans in! Estás a deixar entrar os desordeiros!
  • ... job is to catch these hooligans and pinch them between ... ... missão é alcançar os desordeiros.e prendê-los entre ...
  • ... I do not take orders from hooligans. ... Não aceito ordens de desordeiros.
- Click here to view more examples -
V)

thugs

NOUN
Synonyms: thugs

louts

I)

arruaceiros

NOUN
  • He takes orders from two louts. Ele recebia ordens de dois arruaceiros.

rioters

I)

amotinadores

NOUN
  • ... and in flames as rioters and looters storm the city. ... e em chamas enquanto amotinadores e ladrões atacam a cidade.
II)

desordeiros

NOUN
  • ... notifying families and processing most of the rioters. ... notificar famílias e a registar a maior parte dos desordeiros.
  • ... being chased by 30 rioters. ... sendo seguido por 30 desordeiros!
III)

revoltosos

NOUN
Synonyms: insurgents, mugwumps
  • The rioters appear to be collapsing. Os revoltosos parecem ter desmaiado.
  • Off one of the rioters. De um dos revoltosos.
IV)

manifestantes

NOUN
V)

baderneiros

NOUN
  • Some rioters hit me! Alguns baderneiros me bateram!

ruffians

I)

rufiões

NOUN
Synonyms: thugs, bullies, hoodlums
  • Who are these ruffians? Quem são esses rufiões?
  • Three ruffians caught us on the road. Três rufiões nos pararam na rua.
  • Let us find some ruffians, drink and laugh. Vamos encontrar algumas rufiões, beber e rir.
  • Not at all like those ruffians he usually sends. Não é como aqueles rufiões que ele costuma enviar.
  • Why would common ruffians be wearing imported shoes? Por que rufiões comuns usariam sapatos importados?
- Click here to view more examples -
II)

brutos

NOUN
Synonyms: raw, gross, brutes, crude
  • ... to be manhandled by these ruffians. ... ser maltratado por estes brutos.

thugs

I)

bandidos

NOUN
  • Those thugs down there were on the oil platform. Aqueles bandidos lá em baixo estavam na plataforma de petróleo.
  • What will happen if that money reaches those thugs? Jack, que acontecerá se o dinheiro chegar àqueles bandidos?
  • Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
  • You think those thugs are coming back? Pensa que aqueles bandidos vão voltar?
  • Where did the thugs go? Aonde foram os bandidos?
- Click here to view more examples -
II)

rufias

NOUN
  • Instead of buying silk, they're buying thugs. Em vez de comprar seda, estão a comprar rufias.
  • What kind of thugs did you get involved with? Com que tipo de rufias te meteste?
  • You brought thugs into our life. Você trouxe rufias para as nossas vidas.
  • Oh, those thugs are here already. Aqueles rufias já cá estão.
  • Oh, they were just thugs! Oh, eram só rufias!
- Click here to view more examples -
III)

capangas

NOUN
  • His thugs will get you. Os capangas dele vão te pegar.
  • You ever see thugs like that on the bench before? Já viu capangas no banco antes?
  • And now you're nothing but government thugs. E agora são apenas capangas do governo.
  • Who were the thugs? Quem eram os capangas?
  • The thugs are coming! Os capangas estão vindo!
- Click here to view more examples -
IV)

vândalos

NOUN
Synonyms: vandals, hooligans, punks
  • ... just a bunch of thugs, a bunch of animals. ... apenas um bando de vândalos, um bando de animais!
  • ... is a school, Not some place for thugs. ... é uma escola, não um lugar para vândalos.
V)

brutamontes

NOUN
Synonyms: yahoo, thug, brute, bruiser
  • And you come bursting in here with these thugs. E você entra aqui com esses brutamontes.
  • They look like thugs. Eles são uns brutamontes.
  • Who are these thugs? Quem são estes brutamontes?
  • The two thugs from stadium security ? Os dois brutamontes da segurança do estádio?
  • ... merchant attracts a certain couple of thugs who demand payments. ... o comerciante atraia uma dupla de brutamontes exigindo propina".
- Click here to view more examples -
VI)

assassinos

NOUN
  • The others were thugs. Os outros eram assassinos.
  • There are many thugs in jail. Está cheio de assassinos na cadeia.
  • There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu carro.
  • These guys aren't thugs. Esses caras são assassinos.
  • There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu vagão.
- Click here to view more examples -
VII)

valentões

NOUN
Synonyms: bullies, goons
  • You should be in the street with the thugs. Deveria estar na rua com os valentões.
  • ... our kids away to thugs, do you understand that? ... os nossos filhos a valentões.
  • No, we're not thugs. Não, não somos valentões.
  • - We're not intimidated by thugs! Não temos medo de valentões.
- Click here to view more examples -
VIII)

marginais

NOUN
  • What do you want with those thugs? O que quer com aqueles marginais?
  • You act like a bunch of thugs, it reflects on ... Se agirem como marginais, isso reflete em ...
  • We're not intimidated by thugs. Não ficamos intimidados por marginais!
  • ... like the rest of those thugs you see out there ... ... como o resto dos outros marginais que vê por aí ...
  • ... money on a bunch of, thugs from the hood. ... dinheiro com um bando de.marginais de capuz.
- Click here to view more examples -
IX)

criminosos

NOUN
  • The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
  • Some thugs tried to break in here. Alguns criminosos tentaram invadir.
  • Corporations are the biggest thugs you've ever seen. As corporações são os maiores criminosos que já viste.
  • Nothing a thousand other thugs couldn't be doing right now ... Nada de mil criminosos de outros não poderia estar fazendo agora ...
  • ... that money reaches those thugs? ... aquele dinheiro chegar àqueles criminosos?
- Click here to view more examples -

bullies

I)

valentões

NOUN
Synonyms: goons, thugs
  • All for the approval of a couple of bullies? Pra ser aprovado por uns valentões?
  • No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala comigo, exceto valentões.
  • Bullies are strange people. Valentões são pessoas estranhas.
  • To stop these bullies, all we have ... Para parar esses valentões, tudo que temos ...
  • ... about time somebody stood up to those bullies. ... altura de alguém enfrentar esses valentões.
- Click here to view more examples -
II)

intimidações

NOUN
  • Remember how we deal with bullies? Lembra como nós lidamos com intimidações?
  • ... also has a rap about ignoring bullies. ... também possui um rap sobre ignorar intimidações.
  • ... up against middle-school bullies. ... contra ensino médio, intimidações.
- Click here to view more examples -
III)

brigões

NOUN
  • Because he is just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
  • Because he's just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
  • ... he needs is to be terrorized by bullies. ... que ele precisa é ser aterrorizado por brigões.
  • ... and they tell the bullies off, and they come ... ... e eles contam ao brigões, e eles vêm ...
  • You're always hurting the bullies. Você está sempre machucando os brigões.
- Click here to view more examples -
IV)

rufias

NOUN
  • Because when you put two bullies in the same room together ... Porque quando pões dois rufias na mesma sala juntos ...
  • They can't be bullies. Não podem ser rufias.
  • ... have five minutes alone with my old bullies. ... estar cinco minutos sozinho com os antigos rufias.
  • ... quick to run from those bullies. ... rápido para fugir daqueles rufias.
  • I wish I had bullies like you growing up. Quem me dera ter tido rufias como vocês em miúdo.
- Click here to view more examples -
V)

tiranas

NOUN
  • And you know what happens to bullies? E sabe o que acontece com as tiranas?
  • You're all a bunch of bullies. Vocês são um grupo de tiranas.
  • You're all a bunch of bullies. Vocês são um bando de tiranas.
- Click here to view more examples -
VI)

provocadores

NOUN
Synonyms: provocateurs
  • No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala para mim, excepto provocadores.
  • They're bullies, and you're a ... Eles são provocadores e você é uma ...
VII)

agressores

NOUN
  • I am not afraid of bullies. Eu não tenho medo dos agressores.
  • The bullies will have a knife or ... Os agressores terão uma faca ou ...
VIII)

encrenqueiros

NOUN
Synonyms: troublemakers
  • I was trying to stop some bullies... Eu estava tentando parar uns encrenqueiros...
  • So I'il be those bullies on the bench. Então,eu serei os encrenqueiros do banco.
  • So I'll be those bullies on the bench. Então, eu serei os encrenqueiros do banco.
  • ... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... , o rato e os encrenqueiros no ônibus".
- Click here to view more examples -
IX)

intimida

VERB
  • And a friend who bullies us is no longer a friend ... Um amigo que nos intimida não é mais amigo ...
  • He's disruptive and bullies other children. Ele é perturbador e intimida outras crianças.
X)

bullying

NOUN
Synonyms: bullying

evildoers

I)

malfeitores

NOUN
  • There are evildoers among us. Há malfeitores entre nós.
  • Your time will come, evildoers. Sua hora chegará, malfeitores.
  • So they go after evildoers. Elas vão atrás de malfeitores.
  • ... than you're giving the evildoers, just the same! ... do que aquilo que estão a dar aos malfeitores.
  • The evildoers are now prostrate before us. Os malfeitores estão agora aniquilados diante de nós.
- Click here to view more examples -
II)

depravados

NOUN
III)

malvados

NOUN
Synonyms: evil, wicked, baddies
  • But given the attitude of the evildoers, it may not ... Mas dada a atitude dos Malvados, é provável que não ...

rogue

I)

desonestos

NOUN
  • This is not some rogue's creation at all. Esta não é uma criação desonestos em tudo.
  • That has now gone rogue. Isto tem ido agora desonestos.
  • I knew you'd gone rogue, Eu sabia que você tinha ido desonestos,
  • ... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
  • ... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
  • Think I should go rogue? Acho que deveria ir desonestos?
- Click here to view more examples -
II)

velhaco

NOUN
  • He left that behind, the rogue. Ele deixou pra trás, velhaco.
  • This man is a rogue agent. Este homem é um agente de velhaco.
  • That rogue will cause no more trouble. Aquele velhaco não irá causar mais problemas.
  • Your father was a rogue and he married a ... Seu pai era um velhaco e ele se casou com uma ...
  • We look like the rogue unit they're claiming ... Nós nos parecemos a unidade de velhaco que eles estão reivindicando ...
  • You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.
- Click here to view more examples -
III)

ladino

NOUN
Synonyms: ladin
IV)

malandro

NOUN
  • The rogue of the tank car. O malandro do carro tanque.
  • Even the old rogue couldn't stand her. Até o velho malandro não aguenta ela.
  • ... you managed in such a short time, you rogue. ... que conseguiu em tão pouco tempo, malandro.
  • True though, isn't it, you rogue? É verdade, não é seu malandro?
  • That I am a rogue can be verified by anyone who ... Sou um malandro, pode ser testemunhado por qualquer um que ...
  • ... a corporate hazard, a rogue. ... um perigo para a empresa, um malandro.
- Click here to view more examples -
V)

vampira

NOUN
Synonyms: vampire, vamp, fanger
  • So what kind of a name is Rogue? Que tipo de nome é Vampira?
  • So you and Rogue, huh? Então você e Vampira, hein?
  • So you and Rogue. E você e a Vampira?
  • Just think about what I said, Rogue. Pensa no que te disse, Vampira.
  • You have Rogue and I have. Tu tens a Vampira e eu tenho.
  • Nice hair, Rogue. Cabelo legal, Vampira.
- Click here to view more examples -
VI)

patife

NOUN
  • Before we could get there, the rogue escaped. Antes de conseguirmos chegar lá, o patife escapou.
  • This betrayal means he's gone rogue. Essa traição mostra que ele virou um patife.
  • You are a complete rogue. Você é um patife.
  • And we all know he's a rogue. E todos sabemos que ele é um patife.
  • Your sacred duty, rogue, is to your ... O seu dever sagrado, patife, é para com o ...
  • And there you have that rogue, who for the sixth ... E aí têm aquele patife, que pela sexta ...
- Click here to view more examples -
VII)

trapaceiro

NOUN
  • You must keep an eye on the rogue. Você deve manter um olho no trapaceiro.
  • He'll cheat me out of it, the rogue. Me engana com ela, trapaceiro.
  • If he is a rogue, and there's any ... Se ele é um trapaceiro, não há qualquer ...
  • ... this is not some rogue's creation at all. ... isto não é obra de um trapaceiro qualquer.
  • You're the biggest rogue I've ever met ... Augusto, você é o maior trapaceiro que eu já conheci ...
- Click here to view more examples -
VIII)

maliciosos

NOUN
Synonyms: malicious, exploits
IX)

falso

NOUN
X)

autorizado

NOUN
  • There's no rogue programme. Não existe nenhum programa não autorizado.
  • ... that has now gone rogue. ... , que foi agora autorizado.

wrongdoers

I)

malfeitores

NOUN
  • ... that a handful of wrongdoers, might destroy our peace ... ... de que um punhado de malfeitores.poderosos destruíssem nossa paz ...

unruly

I)

indisciplinados

ADJ
Synonyms: undisciplined
  • They are weak, unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
  • Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são indisciplinados, especialmente quando estão a jogar ...
  • They're weak and unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
  • Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os adeptos são indisciplinados, principalmente quando jogam ...
  • ... says your guards, were unruly and vulgar. ... dis que os seus guardas.foram indisciplinados e vulgares.
- Click here to view more examples -
II)

desregrados

ADJ
III)

desordeiros

ADJ
  • To keep them from becoming unruly. Para mantê-los de se tornar desordeiros.
  • Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são desordeiros, principalmente quando jogam ...
IV)

ingovernáveis

ADJ
V)

incontrolável

ADJ
  • The crowd began to grow unruly. A multidão estava começando a ficar incontrolável.
  • ... the shadow of an unruly rose. ... a sombra de uma rosa incontrolável.
  • Unruly behavior, lying, cheating, stealing. Comportamento incontrolável, mente, engana, rouba.
  • I warned her, but she's unruly. Eu a avisei, mas ela é incontrolável.
  • ... have felt when I was wild and unruly ... ter se sentido quando eu era rebelde e incontrolável.
- Click here to view more examples -
VI)

rebelde

ADJ
  • But he makes an unruly scholar. Mas é um estudante rebelde.
  • He's a bit unruly, but the dogs ... É meio rebelde, mas os cães ...
  • Controlling an unruly asset is tough, especially when women ... Controlar um activo rebelde é difícil, principalmente quando misturam mulheres ...
  • ... right, even an unruly dog, likes to obey his ... ... bem, mesmo um cão rebelde gosta de obedecer a ...
  • ... , she's getting unruly. ... , Já está ficando rebelde.
- Click here to view more examples -
VII)

desobedientes

ADJ
Synonyms: disobedient, naughty
  • The soldiers are getting unruly. Os soldados estão ficando desobedientes.
  • They are unruly, and therefore cannot be ruled. São desobedientes, e por isso não podem ser dominados.
  • My Tuaregs are unruly. Meus tuaregues são desobedientes.
- Click here to view more examples -

rowdy

I)

rowdy

NOUN
  • Rowdy, put the bag someplace public. Rowdy, deixa a sacola em lugar visível.
  • Why not give Rowdy a bath? Por quê não dá um banho no Rowdy?
  • I am the great sage, Rowdy. Eu sou o grande salvador, Rowdy.
  • You and Rowdy have a sickness. Você e o Rowdy têm a mesma doença.
  • I have the keys to rowdy's truck. Tenho as chaves da caminhonete do Rowdy.
- Click here to view more examples -
II)

turbulento

ADJ
  • It got late and quite rowdy. Ficou tarde e turbulento.
III)

desordeiro

NOUN
  • He had a whole rowdy bunch over here for some kind ... Ele teve um grupo muito desordeiro aqui para algum tipo ...
IV)

barulhento

NOUN
  • It got late and quite rowdy. Ficou tarde e muito barulhento.
V)

barulhenta

ADJ
  • The audience is rowdy as usual. A platéia está barulhenta como sempre.
  • It got late and quite rowdy. Eu cheguei tarde e um tanto barulhenta.
  • Rowdy fishing village, it is now ... Antes era uma barulhenta vila de pescadores, é agora ...
- Click here to view more examples -

bandits

I)

bandidos

NOUN
  • There are too many bandits around. Há muitos bandidos por aí.
  • And she wasn't given to bandits! E ela não foi dada aos bandidos!
  • The bandits' leader is a she? O líder dos bandidos é mulher?
  • Bandits know no caste. Bandidos não conhecem casta.
  • We will have to tolerate to a group of bandits? Temos que tolerar um grupo de bandidos?
- Click here to view more examples -

crooks

I)

vigaristas

NOUN
  • No deals with crooks. Não faço acordo com vigaristas.
  • Those crooks are your problem. Aqueles vigaristas são um problema vosso.
  • I know the crooks, they do not talk ... Os vigaristas que conheço, não falam tão ...
  • ... but you are dealing with crooks. ... mas está lidando com vigaristas.
  • ... with to foil the crooks! ... lembramos para tentar enganar os vigaristas.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • There must be crooks on this island. Deve haver bandidos nessa ilha.
  • Folks asking for help from us petty crooks. Gente a pedir ajuda a bandidos reles como nós!
  • Who said crooks were smart? Quem disse que bandidos são espertos?
  • The crooks will think we're racing to headquarters. Os bandidos vão pensar que estamos correndo para a delegacia.
  • How many crooks have you known? Quantos bandidos já conheceu?
- Click here to view more examples -
III)

trafulhas

NOUN
IV)

escroques

NOUN
  • I thought they were all crooks. Pensei que todos fossem escroques.
V)

trapaceiros

NOUN
  • This place is full of crooks. Este lugar está cheio de trapaceiros.
  • Oh, those guys are all crooks. Esses caras são uns trapaceiros.
  • After all, we're dealing with crooks. Afinal de contas, nós estamos negociando com trapaceiros.
  • All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...
  • All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...
- Click here to view more examples -
VI)

ladrões

NOUN
  • Crooks with pens in their pockets. Ladrões com canetas no bolso.
  • What a bunch of crooks! Que grupo de ladrões!
  • What a bunch of crooks! Que bando de ladrões!
  • These crooks will pay for my donuts. Estes ladrões pagarão pelos meus donuts!
  • That's not one of the crooks. Este não é um dos ladrões.
- Click here to view more examples -
VII)

criminosos

NOUN
  • You chase crooks across our runway, ... Vocês perseguem criminosos na nossa pista, ...
  • ... formula was already given to those crooks to save me. ... fórmula já foi dada aos criminosos para me salvar.
  • We're working stiffs, not common crooks. Somos trabalhadores, não criminosos comuns.
  • ... get you off the hook with those crooks for good. ... livrar-te daqueles criminosos para sempre.
  • Maybe the Ryans are crooks, and maybe you'll have ... Talvez os Ryans sejam criminosos, e talvez tenhas ...
- Click here to view more examples -
VIII)

patifes

NOUN
  • No sponsors, no vendors, no crooks. Nada de patrocinadores, fornecedores e patifes.
  • You're crooks too. Vocês também são patifes.
  • Look, the crooks! Olha, os patifes!
  • Why do you think crooks Iike me are so ... Por acha que patifes como eu são tão ...
- Click here to view more examples -
IX)

delinqüentes

NOUN
  • What kind ofa job is this you need crooks? Em que tipo de trabalho necessita delinqüentes?
  • What a family of crooks! Que família de delinqüentes.
X)

desonestos

NOUN
  • I know you're all liars and crooks. Sei que são mentirosos e desonestos.
  • You're crooks too. Vocês sao desonestos também.
  • - they're all crooks. - são todos desonestos.
- Click here to view more examples -
XI)

corruptos

NOUN
Synonyms: corrupt, crooked
  • ... livelihood to expose the crooks in his profession. ... ganha-pão para denunciar os corruptos da sua profissão.
  • 27 years covering these crooks. Esteve 27 anos investigando esses corruptos.
  • 27 years covering these crooks. Está a 27 anos pesquisando estes corruptos.
- Click here to view more examples -

gangsters

I)

gangsters

NOUN
Synonyms: mobsters
  • I saw him, with all the gangsters. Eu o vi,com todos os gangsters.
  • What about all these gangsters? E o que fazemos com todos esses gangsters?
  • Why bother those gangsters? Por que se preocupar com aqueles gangsters?
  • By giving gangsters a portable apocalypse? Dando a gangsters um apocalipse portátil?
  • It was like some kind of gangsters' feast. Parecia um gênero de banquete de gangsters.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • For the local gangsters. É para os bandidos locais.
  • And we know you got mixed up with some gangsters. E nós sabemos que você está envolvido com alguns bandidos.
  • They are all gangsters. E eles são todos bandidos.
  • Even with all the gangsters around here, the margins ... Mesmo com todos esses bandidos, a margem de lucro ...
  • They may be gangsters, but they're my father and ... Eles podem ser bandidos, mas são meu pai e ...
- Click here to view more examples -
III)

mafiosos

NOUN
Synonyms: mobsters, mafia, mob, triads
  • The government is a bunch of gangsters. O governo é outro bando de mafiosos.
  • He was the one element that tied these gangsters together. É o elemento que mantém esses mafiosos unidos.
  • ... full of thieves and gangsters. ... cheio de ladrões e mafiosos.
  • Those gangsters aren't playing around. Esses mafiosos não são para brincadeiras.
  • You know, they're gangsters, sure, but ... Sabe, eles são mafiosos, claro, mas ...
- Click here to view more examples -

outlaws

I)

foragidos

NOUN
Synonyms: fugitives, escapees
  • One of the outlaws in the brotherhood. Um dos foragidos da Irmandade.
  • ... denying it, we're practically outlaws. ... negá-lo, somos quase foragidos.
  • Well, chasin' outlaws, a fella can always ... Bem, quando se persegue foragidos, sempre pode se ...
  • ... , refuse, become outlaws, hunted men. ... recusar.e tornarem-se foragidos, perseguidos.
  • ... , refuse, become outlaws, hunted men. ... recusar.e tornar-se foragidos, perseguidos.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • How can we be outlaws? Como podemos ser bandidos?
  • Will you stop seeing outlaws and let us finish ... Pare de ver bandidos, e vamos terminar ...
  • But we could be outlaws together, just like we ... Nós podemos ser bandidos juntos, como tinhamos ...
  • ... to throw in with a bunch of outlaws? ... associe com um grupo de bandidos?
  • ... this whole area of outlaws. ... esta área toda de bandidos.
- Click here to view more examples -
III)

proscritos

NOUN
Synonyms: outcasts, proscribed
  • ... a romance full of brigands and outlaws. ... um romance cheio de ciganos e proscritos.
  • ... a divorce they become complete outlaws from the point of view ... ... divórcio, tornam-se completamente proscritos do ponto de vista ...
IV)

proíbe

NOUN
  • This famous article outlaws agreements or concerted practices between undertakings in ... Esse artigo famoso proíbe os acordos ou práticas concertadas entre empresas ...
V)

fugitivos

NOUN
  • ... for instance, you are outlaws. ... , por exemplo, vocês são fugitivos

villains

I)

vilões

NOUN
Synonyms: baddies
  • Villains got nothing for you. Vilões não tenho nada para vocês.
  • All coppers are villains. Os polícias são todos vilões!
  • The villains are coming! Os vilões estão vindo!
  • They are all villains. Todos eles são vilões.
  • All coppers are villains. Todos os tiras são vilões.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • What villains are these that trespass upon my private lands? Quem são esses bandidos para invadir os meus terrenos ?
  • Lot of villains around. Há muitos bandidos por aí.
  • Theses are works of villains to cheat people. São obras de bandidos para enganar as pessoas.
  • ... was the leader of the four villains. ... era o líder dos quatro bandidos.
  • Let me go, villains! Me soltem, bandidos!
- Click here to view more examples -
III)

patifes

NOUN
  • All my dearest companions have always been villains and thieves Todos os meus bons companheiros têm sido patifes e ladrões
  • Villains, set down the corse. Patifes, repousai o cadáver.
IV)

pistoleiros

NOUN
  • And those villains. . . E todos os pistoleiros...

brigands

I)

bandidos

NOUN
  • How come you're flying about with us brigands? Por que está voando com bandidos como nós?
  • Let these brigands decide what they shall do with us. Estes bandidos que decidam o que fazer conosco.
  • Let these brigands decide what they shall do with us. Estes bandidos que decidam o que fazer connosco.
  • ... and off go the soldiers after the brigands. ... e lá vão os soldados atrás dos bandidos.
  • ... are you sure about the brigands? ... tem certeza quanto aos bandidos?
- Click here to view more examples -
II)

salteadores

NOUN
Synonyms: robbers, raiders
  • Your ancestors were seafaring brigands. Seus ancestrais eram marinheiros salteadores.

delinquents

I)

delinquentes

NOUN
  • Many delinquents at your school? Tem delinquentes na sua escola?
  • A bunch of delinquents and playground terrorists. Parecem mais um bando de delinquentes e terroristas.
  • ... running any nursery up here for adult delinquents. ... correndo de qualquer enfermaria para adultos delinquentes.
  • ... to get rid of all these delinquents. ... se livrem de todos estes delinquentes!
  • ... a few years on a work ranch for delinquents. ... uns anos numa fazenda para delinquentes.
- Click here to view more examples -
II)

juvenis

NOUN
  • How are you, my dear juvenile delinquents? Como estão os meus amados delinquentes juvenis?
  • Oh, good day, my dear juvenile delinquents! Bom dia, meus queridos delinquentes juvenis!
  • ... to a penitentiary, for juvenile delinquents. ... a uma prisão para delinqüentes juvenis.
  • ... those kids were juvenile delinquents. ... aqueles miúdos eram delinquentes juvenis.
  • There's juvenile delinquents and weirdos. Existe delinquentes juvenis e doidões.
- Click here to view more examples -

offenders

I)

infratores

NOUN
  • ... the hall monitor can chase offenders. ... o monitor pode perseguir infratores.
  • ... would like to take a look at our offenders files. ... gostariam para dar uma olhada no nosso infratores arquivos.
  • But all offenders aren't alike. Mas nem todos infratores são iguais.
  • ... a directive to mix the offenders with political émigrés. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.
  • ... a directive to mix the offenders with political emigres. ... uma diretiva relativa à mistura os infratores com exilados políticos.
- Click here to view more examples -
II)

delinquentes

NOUN
  • ... irregular situations are not necessarily offenders, comparable to thieves ... ... situação ilegal não são por isso delinquentes, comparáveis a ladrões ...
III)

ofensores

NOUN
  • Or the offenders waited for a moment of weakness. Os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.
  • Or the offenders waited for a moment of weakness. Ou os ofensores esperaram por um momento de fraqueza.
IV)

criminosos

NOUN
  • Here are three of the possible offenders. Aqui estão três dos possíveis criminosos.
  • Each of those are offenders. Cada um destes são criminosos.
  • I checked the records of offenders. Eu chequei os registros de criminosos.
  • ... district attorneys who prosecute the offenders. ... promotores que processam os criminosos.
  • ... prison space for political offenders. ... espaço das prisões para criminosos políticos.
- Click here to view more examples -
V)

agressores

NOUN
  • We now have our offenders. Agora temos nossos agressores.
  • The offenders and the survivors, both. Os agressores e os sobreviventes.
VI)

culpados

NOUN
  • I would ask that the offenders present themselves instantly. Exijo que os culpados se apresentem agora mesmo.
  • The offenders are in my shop, are they not? Os culpados são do meu escritório, não?
  • The offenders are in my shop, are they not? Os culpados estão na minha casa, não estão?
  • We're maybe the worst offenders. Somos os maiores culpados.
  • ... the district attorneys who prosecute the offenders. ... os promotores que processam os culpados.
- Click here to view more examples -
VII)

reclusos

NOUN
VIII)

atacantes

NOUN

criminals

I)

criminosos

NOUN
  • Is full of criminals there. Está cheio de criminosos por aí.
  • You made us into some criminals. Você nos transformou em criminosos.
  • Almost all the criminals. De quase todos os criminosos.
  • A diversion to protect the criminals' getaway. Para tirar a atenção dos criminosos em fuga.
  • Your attitude encourages criminals. Sua atitude encoraja criminosos.
  • Many criminals were pardoned. É concedida amnistia a muitos criminosos.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
  • These are hardened criminals here! Eles são bandidos perigosos!
  • And even if they are criminals? E se forem mesmo bandidos?
  • I was catching criminals when you were still in diapers. Eu estava prendendo bandidos, enquanto você ainda usava fraldas.
  • Save some for the criminals. Guardem um pouco pros bandidos.
  • The criminals are a disgrace to the society and ... Os bandidos são a desgraça da sociedade e ...
  • But the criminals of which this house ... Mas os bandidos que estão nesta casa ...
- Click here to view more examples -
III)

delinquentes

NOUN
  • Are raising children criminals? Está criando filhos delinquentes?
  • There had also common criminals. Lá também havia delinquentes comuns.
  • We must make it quite clear that they are criminals. Importa dizer claramente que são delinquentes.
  • ... rich and they're criminals. ... podres de ricos e são delinquentes.
  • ... jeopardised by the efforts of criminals and their associates either to ... ... comprometidas pelos esforços dos delinquentes e seus associados para ...
  • ... non-State actors, the criminals, must answer before ... ... actores não estatais, os delinquentes, devem responder perante ...
- Click here to view more examples -

delinquent

I)

delinquente

ADJ
  • A stepfather who acts like a juvenile delinquent. Um padrasto que age como um delinquente juvenil.
  • Your thing was to be a juvenile delinquent. A sua era ser um delinquente juvenil.
  • What are you raising, some kind of delinquent? Estás a criar um delinquente?
  • For a juvenile delinquent. Para um delinquente juvenil.
  • Due to the delinquent status on your account your phone service ... Devido ao estado delinquente da sua conta o seu serviço telefónico ...
- Click here to view more examples -
II)

inadimplentes

ADJ
  • Maybe he practiced his craft on delinquent Dobermans. Talvez ele tenha praticado sua arte sobre Dobermans inadimplentes.
III)

devedores

ADJ

bums

I)

vadios

NOUN
  • I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
  • I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
  • I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
  • Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
  • Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?
- Click here to view more examples -
II)

molóides

NOUN
  • Those guys are a bunch of bums. Esses caras são um bando de molóides.
  • Those guys are a bunch of bums. Esses carassão um bando de molóides.
III)

mendigos

NOUN
  • Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
  • ... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
  • They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
  • ... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
  • Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.
- Click here to view more examples -
IV)

vagos

NOUN
Synonyms: vague, vacant, vacancies
  • And you're all bums. E são todos vagos.
  • ... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.

loafers

I)

mocassins

NOUN
Synonyms: moccasins
  • Yes, I myself have loafers, which are just like ... Eu mesmo tenho mocassins, e é como ...
  • Yes, I myself have loafers which are just like walking ... Eu também tenho mocassins e é como andar ...
II)

vadios

NOUN
  • These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
  • With her bag of loafers. Com o seu saco de vadios.
  • And did you see all those loafers? E você viu todos esses vadios?
  • Loafers in short pants. Vadios em calças curtas.
  • Back to work, you loafers. De volta ao trabalho, seus vadios!
- Click here to view more examples -
III)

sapatos

NOUN
Synonyms: shoes, shoe
  • Hand me my loafers, doll. Passa os meus sapatos.
  • Buy yourself a new pair of loafers. Compra um par de sapatos.
  • Hand me my loafers, darling. Passa os meus sapatos.
  • Buy yourself some new loafers. Compra um par de sapatos.
  • Hand me my loafers, doll. Passe os meus sapatos.
- Click here to view more examples -

vagrants

I)

vadios

NOUN
II)

andarilhos

NOUN
  • Some of these ocean vagrants may offer protection, like this ... Alguns destes andarilhos do oceano podem fornecer proteção como este ...

strays

I)

desgarrados

NOUN
  • The strays are leaving the herd. Os desgarrados estão a deixar a manada.
  • He's not one of those strays you used to bring ... Ele não é um daqueles desgarrados que você costumava trazer ...
II)

desvia

NOUN
  • And when one of our citizens strays from that way of ... Quando um de nossos cidadãos se desvia do nosso modo de ...
III)

estáticas

NOUN
Synonyms: static
  • We don't take strays. Nós não tomamos estáticas.
  • He's not one of those strays you used to bring ... Não é uma daquelas estáticas você usou-se para trazer ...
IV)

vadios

NOUN
  • But he always did bring home strays. Mas ele sempre trouxe vadios para casa.
  • We have two strays who slipped out the north gate. Dois vadios escaparam pelo portão norte.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals