Hoodlums means Arruaceiros, Baderneiros and Rufiões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hoodlums in Portuguese :

hoodlums

arruaceiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs

... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...

baderneiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, rioters

It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...

rufiões

NOUN

Synonyms: ruffians, thugs, bullies

Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
- To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.

- Click here to view more examples -

malfeitores

NOUN

Synonyms: evildoers, rogue, wrongdoers, malefactors

Are we afraid of these hoodlums? Tememos a estes malfeitores?

desordeiros

NOUN

Synonyms: rioters, troublemakers, unruly, hooligans, rowdy, hecklers

Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands

... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...

- Click here to view more examples -

delinquentes

NOUN

Synonyms: delinquents, offenders, criminals, delinquent, lowlifes, chavs

Your kids are all hoodlums. Seus filhos são todos delinquentes.
Hoodlums who spare us the expense of burying them. Delinquentes que nós atacam e a despesa de enterrar eles.

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays

Or you trying to promote hoodlums? Ou está tentando promover vadios?
These hoodlums are trespassing. Esses vadios estão em propriedade privada.

in English

1. Ruffians

ruffians

rufiões

NOUN

Synonyms: thugs, bullies, hoodlums

Who are these ruffians? Quem são esses rufiões?
Three ruffians caught us on the road. Três rufiões nos pararam na rua.
Let us find some ruffians, drink and laugh. Vamos encontrar algumas rufiões, beber e rir.
Not at all like those ruffians he usually sends. Não é como aqueles rufiões que ele costuma enviar.
Why would common ruffians be wearing imported shoes? Por que rufiões comuns usariam sapatos importados?

- Click here to view more examples -

II)

brutos

NOUN

Synonyms: raw, gross, brutes, crude

... to be manhandled by these ruffians. ... ser maltratado por estes brutos.

2. Bullies

bullies

valentões

NOUN

Synonyms: goons, thugs

All for the approval of a couple of bullies? Pra ser aprovado por uns valentões?
No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala comigo, exceto valentões.
Bullies are strange people. Valentões são pessoas estranhas.
To stop these bullies, all we have ... Para parar esses valentões, tudo que temos ...
... about time somebody stood up to those bullies. ... altura de alguém enfrentar esses valentões.

- Click here to view more examples -

II)

intimidações

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying

Remember how we deal with bullies? Lembra como nós lidamos com intimidações?
... also has a rap about ignoring bullies. ... também possui um rap sobre ignorar intimidações.
... up against middle-school bullies. ... contra ensino médio, intimidações.

- Click here to view more examples -

III)

brigões

NOUN

Because he is just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
Because he's just like one of those bullies now. Porque agora ele é que nem um daqueles brigões.
... he needs is to be terrorized by bullies. ... que ele precisa é ser aterrorizado por brigões.
... and they tell the bullies off, and they come ... ... e eles contam ao brigões, e eles vêm ...
You're always hurting the bullies. Você está sempre machucando os brigões.

- Click here to view more examples -

IV)

rufias

NOUN

Synonyms: thugs, punks, ruffians, hoodlums, goons, mugs

Because when you put two bullies in the same room together ... Porque quando pões dois rufias na mesma sala juntos ...
They can't be bullies. Não podem ser rufias.
... have five minutes alone with my old bullies. ... estar cinco minutos sozinho com os antigos rufias.
... quick to run from those bullies. ... rápido para fugir daqueles rufias.
I wish I had bullies like you growing up. Quem me dera ter tido rufias como vocês em miúdo.

- Click here to view more examples -

tiranas

NOUN

And you know what happens to bullies? E sabe o que acontece com as tiranas?
You're all a bunch of bullies. Vocês são um grupo de tiranas.
You're all a bunch of bullies. Vocês são um bando de tiranas.

- Click here to view more examples -

VI)

provocadores

NOUN

Synonyms: provocateurs

No one ever talks to me, except bullies. Ninguém fala para mim, excepto provocadores.
They're bullies, and you're a ... Eles são provocadores e você é uma ...

VII)

agressores

NOUN

Synonyms: aggressors, attackers, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer

I am not afraid of bullies. Eu não tenho medo dos agressores.
The bullies will have a knife or ... Os agressores terão uma faca ou ...

VIII)

encrenqueiros

NOUN

Synonyms: troublemakers

I was trying to stop some bullies... Eu estava tentando parar uns encrenqueiros...
So I'il be those bullies on the bench. Então,eu serei os encrenqueiros do banco.
So I'll be those bullies on the bench. Então, eu serei os encrenqueiros do banco.
... the Gerbil and the Bullies on the Bus. ... , o rato e os encrenqueiros no ônibus".

- Click here to view more examples -

IX)

intimida

VERB

Synonyms: intimidates, intimidating, deters

And a friend who bullies us is no longer a friend ... Um amigo que nos intimida não é mais amigo ...
He's disruptive and bullies other children. Ele é perturbador e intimida outras crianças.

bullying

NOUN

Synonyms: bullying

3. Crooks

crooks

vigaristas

NOUN

Synonyms: con artists, swindlers, grifters, scoundrels

No deals with crooks. Não faço acordo com vigaristas.
Those crooks are your problem. Aqueles vigaristas são um problema vosso.
I know the crooks, they do not talk ... Os vigaristas que conheço, não falam tão ...
... but you are dealing with crooks. ... mas está lidando com vigaristas.
... with to foil the crooks! ... lembramos para tentar enganar os vigaristas.

- Click here to view more examples -

II)

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, gangsters, outlaws, villains, brigands

There must be crooks on this island. Deve haver bandidos nessa ilha.
Folks asking for help from us petty crooks. Gente a pedir ajuda a bandidos reles como nós!
Who said crooks were smart? Quem disse que bandidos são espertos?
The crooks will think we're racing to headquarters. Os bandidos vão pensar que estamos correndo para a delegacia.
How many crooks have you known? Quantos bandidos já conheceu?

- Click here to view more examples -

III)

trafulhas

NOUN

IV)

escroques

NOUN

I thought they were all crooks. Pensei que todos fossem escroques.

trapaceiros

NOUN

Synonyms: cheaters, dodgers, rogues, tricksters, swindlers, trapper

This place is full of crooks. Este lugar está cheio de trapaceiros.
Oh, those guys are all crooks. Esses caras são uns trapaceiros.
After all, we're dealing with crooks. Afinal de contas, nós estamos negociando com trapaceiros.
All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...
All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...

- Click here to view more examples -

VI)

ladrões

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, burglars, thieving, rustlers

Crooks with pens in their pockets. Ladrões com canetas no bolso.
What a bunch of crooks! Que grupo de ladrões!
What a bunch of crooks! Que bando de ladrões!
These crooks will pay for my donuts. Estes ladrões pagarão pelos meus donuts!
That's not one of the crooks. Este não é um dos ladrões.

- Click here to view more examples -

VII)

criminosos

NOUN

Synonyms: criminals, criminal, offenders, felons, perpetrators, perps

You chase crooks across our runway, ... Vocês perseguem criminosos na nossa pista, ...
... formula was already given to those crooks to save me. ... fórmula já foi dada aos criminosos para me salvar.
We're working stiffs, not common crooks. Somos trabalhadores, não criminosos comuns.
... get you off the hook with those crooks for good. ... livrar-te daqueles criminosos para sempre.
Maybe the Ryans are crooks, and maybe you'll have ... Talvez os Ryans sejam criminosos, e talvez tenhas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

patifes

NOUN

Synonyms: scoundrels, varmints, rascals, knaves, rogues, villains

No sponsors, no vendors, no crooks. Nada de patrocinadores, fornecedores e patifes.
You're crooks too. Vocês também são patifes.
Look, the crooks! Olha, os patifes!
Why do you think crooks Iike me are so ... Por acha que patifes como eu são tão ...

- Click here to view more examples -

IX)

delinqüentes

NOUN

Synonyms: delinquent, delinquents, offenders, derelicts

What kind ofa job is this you need crooks? Em que tipo de trabalho necessita delinqüentes?
What a family of crooks! Que família de delinqüentes.

desonestos

NOUN

Synonyms: rogue, dishonest, dodgy, devious

I know you're all liars and crooks. Sei que são mentirosos e desonestos.
You're crooks too. Vocês sao desonestos também.
- they're all crooks. - são todos desonestos.

- Click here to view more examples -

XI)

corruptos

NOUN

Synonyms: corrupt, crooked

... livelihood to expose the crooks in his profession. ... ganha-pão para denunciar os corruptos da sua profissão.
27 years covering these crooks. Esteve 27 anos investigando esses corruptos.
27 years covering these crooks. Está a 27 anos pesquisando estes corruptos.

- Click here to view more examples -

4. Delinquent

delinquent

delinquente

ADJ

Synonyms: offender, felon, lowlife, deviant

A stepfather who acts like a juvenile delinquent. Um padrasto que age como um delinquente juvenil.
Your thing was to be a juvenile delinquent. A sua era ser um delinquente juvenil.
What are you raising, some kind of delinquent? Estás a criar um delinquente?
For a juvenile delinquent. Para um delinquente juvenil.
Due to the delinquent status on your account your phone service ... Devido ao estado delinquente da sua conta o seu serviço telefónico ...