Paupers
US
GB
PT
Translation of Paupers in Portuguese :
paupers
1
indigentes
NOUN
- Being ill in charity hospitals and buried with the paupers. Doentes em hospitais de caridade e enterrados com os indigentes.
- All the men tonight are paupers. Todos os homens hoje a noite são indigentes.
- ... stricken and 9 million paupers. ... e 9 milhões de indigentes.
- Paupers, like most of us. Indigentes.como a maioria de nós.
- 90% are paupers, and 10% own everything. 90% são indigentes, e 10% têm tudo.
3
pobres
NOUN
- ... field was an old paupers' graveyard when my ... ... campo era o cemitério dos pobres, no tempo do meu ...
- They're the bodies of paupers. São corpos de pobres.
- You don't like my paupers, do you? Não gosta dos meus pobres, não é?
- We're paupers here. Aqui, somos pobres.
- Right, you're paupers, just like me. Certo, vocês são pobres, igual a mim.
More meaning of Paupers
destitute
I)
destituídos
ADJ
Synonyms: deprived, disenfranchised, devoid
- ... slight provision for the poor and destitute don't you agree? ... pequenas provisões aos pobres e destituídos não concorda?
- ... and her children would be completely destitute. ... isso, e os filhos serão completamente destituídos.
- ... it can feed the destitute, and my group welcomes ... ... este possa alimentar os destituídos, e o meu grupo saúda ...
- ... thousands unemployed, homeless and destitute, the situation has reached ... ... milhares desempregados, sem-tetos e destituídos, a situação chegou ao ...
- - We're destitute. - Nós somos destituídos.
II)
III)
IV)
carentes
ADJ
Synonyms: needy, underprivileged, lacking, deprived, disadvantaged, impoverished
- Her haven for destitute children. Seu refúgio para crianças carentes.
- ... her that we're destitute while joking about her ... ... a ela que estamos carentes enquanto brincando sobre seu ...
VII)
desamparado
ADJ
Synonyms: helpless, forlorn, helplessly, derelict
- ... ain't wealthy, I ain't destitute and I ain't retired. ... nem rico, nem desamparado.e nem aposentado.
needy
I)
carente
ADJ
- My dad gets so needy in a crisis. Meu pai fica tão carente em crises.
- My dad gets so needy in a crisis. O meu pai fica tão carente em crises.
- She needs to know you're not needy. Ela deve saber que não esta carente.
- Speaking as an expert, way to look needy. Falando como expert, vai parecer carente.
- Why are you so needy? Por que é tão carente?
II)
necessitados
NOUN
- Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
- Glad to see somebody cares about the needy. Ainda bem que alguém se preocupa com os necessitados.
- Give the needy bills. Dêem notas para os necessitados.
- I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
- Work with the poor and the needy. Ajude os pobres e os necessitados.
III)
necessitado
ADJ
Synonyms: needed
- I was like him, graceful and needy. Eu era como ele, gracioso e necessitado.
- Are you always this needy? Você sempre é tão necessitado?
- ... needy or be the needy? ... necessitados ou ser um necessitado?
- Why don't you help out the needy, man? Por que você não ajudar o homem, necessitado?
- And everyone else every needy stranger E qualquer outro estranho necessitado
beggars
I)
mendigos
NOUN
- Even the beggars were making more than me. Até mesmo os mendigos estavam fazendo mais que eu.
- The organization of beggars! A associação dos mendigos!
- You would steal loose change from blind beggars. Você poderia roubar moedas de mendigos cegos.
- The organisation of beggars! A organização dos mendigos!
- Were no beggars, but thieves. Não eram mendigos, mas ladrões.
II)
pedintes
NOUN
- But politics is a bargain between beggars. Mas política é uma barganha entre pedintes.
- And his holy apostles were beggars. E os seus santos apóstolos eram pedintes.
- But politics is a bargain between beggars. Mas a política é uma troca entre pedintes.
- But politics is a bargain between beggars. Mas a política é um trato entre pedintes.
- As thieves and beggars! Como ladrões e pedintes.
III)
bums
I)
vadios
NOUN
- I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
- I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
- I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
- Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
- Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?
II)
III)
mendigos
NOUN
- Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
- ... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
- They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
- ... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
- Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.
IV)
vagos
NOUN
- And you're all bums. E são todos vagos.
- ... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.
poor
I)
pobre
ADJ
- Poor beggar's on his own. Pobre mendigo, está por sua conta.
- He had to be, poor beggar. Ele tinha que ser, pobre diabo.
- What is a poor man? O que é um homem pobre?
- The poor old goat needs peace and quiet. Esse pobre bode velho precisa de paz e sossego.
- The poor wee lassie's navel string, of course. O cordão umbilical da pobre menina, é claro.
- Nobody admires the noble poor more than me. Ninguém admira mais ao nobre pobre do que eu.
II)
coitado
ADJ
Synonyms: poor fellow, poor bastard, poor chap, poor sod, wretch
- The poor man's tired when he gets home. Coitado, está cansado, quando volta.
- The poor man can't help it. O coitado não tem culpa disso.
- Poor guy hasn't even noticed yet! Coitado, ainda não percebeu!
- He was on his deathbed, the poor man. Estava à beira da morte, o coitado.
- Poor guy's just met me. O coitado acabou de me conhecer.
- Leave the poor man! Deixa o coitado do homem!
III)
deficiente
ADJ
- ... this is, the result of poor diet. ... seja efeito de uma alimentação deficiente.
- ... trend, combined with a poor diet, is creating ... ... facto, associado a uma dieta deficiente, está a criar ...
- ... that the Bureau's external communications are extremely poor. ... que a comunicação externa da Mesa é extremamente deficiente.
- ... largely due to the poor quality of Community production; ... em grande parte, à deficiente qualidade da produção comunitária;
- ... offer, as a poor but ready substitute, a brief ... ... lhes oferecer, como uma deficiente substituição, um breve ...
- Aw, poor Rufus... Aw, Rufus deficiente...
IV)
má
ADJ
- Poor luck my people dealt him earlier than that. Má sorte, meu pessoal encontrou ele bem antes disso.
- In retrospect, it was a poor decision. Em retrospectiva, foi uma má decisão.
- It must be the poor diet. Deve ser a má alimentação.
- It was poor judgment on my part. Foi uma má decisão minha.
- And an almighty poor liar. E uma má mentirosa.
- And their security cameras are poor quality. E as câmaras de segurança são de má qualidade.
V)
fraca
ADJ
- My health is poor. Minha saude está fraca.
- My health is poor. Minha saúde está fraca.
- Wait until the connection is poor. Aguarde até que a ligação é fraca.
- His hearing is poor. A audição dele é fraca.
- My sight is poor. A minha vista é fraca.
- A poor harvest this year. A colheita deste ano foi muito fraca.
VI)
mau
ADJ
- That is in poor taste. Isto é de mau gosto.
- That was in poor taste. Foi uma piada de mau gosto.
- That was in poor taste. Isso foi de mau gosto.
- At certain times, jokes are in very poor taste. Em certas horas, piadas são de muito mau gosto.
- Just a man with a poor taste in beers. Um tipo com mau gosto em cervejas.
- It is in very poor condition. Está em muito mau estado.
VII)
fraco
ADJ
- The poor horse doesn't move until he feels pain. O cavalo fraco não se mexe até sentir dor.
- I have very poor and unhappy brains for drinking. Tenho um cérebro muito fraco e infeliz com a bebida.
- I was always a poor student. Sempre fui um fraco estudante.
- Her heart is poor. Seu coração está fraco.
- ... battalion here under a very poor major. ... batalhão aqui sob o comando de um major muito fraco.
- ... here under a very poor major. ... sob o comando de um major muito fraco.
VIII)
ruim
ADJ
- It is my poor arms! Esse é o meu braço ruim!
- And it's a poor deal no matter. E é um trato ruim de qualquer jeito.
- Very poor choice of words. Que escolha mais ruim de palavras.
- A poor credit rating is a poor credit rating. Crédito ruim é crédito ruim.
- That would be too poor for me. Isso seria muito ruim pra mim.
poorest
I)
pobres
ADJ
Synonyms: poor
- ... commonplace and bring joy to the poorest and most humble. ... cotidiano trazer alegria para os pobres e mais humildes.
- Everyone, from richest to poorest, can make a contribution ... Todos, de ricos à pobres podem dar a sua contribuição ...
- To show the richest and the poorest Para mostrar aos ricos e pobres!
- ... , from richest to poorest, can make a contribution. ... , dos ricos aos pobres, podem contribuir.
- ... collect food for the very poorest, most destitute and neediest ... ... coletam comida para os mais pobres mais necessitadas e famintas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals