Paupers means Indigentes, Mendigos and Pobres in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paupers

Meaning of Paupers in Portuguese :

paupers

indigentes

NOUN

Synonyms: indigent, destitute, needy

Being ill in charity hospitals and buried with the paupers. Doentes em hospitais de caridade e enterrados com os indigentes.
All the men tonight are paupers. Todos os homens hoje a noite são indigentes.
... stricken and 9 million paupers. ... e 9 milhões de indigentes.
Paupers, like most of us. Indigentes.como a maioria de nós.
90% are paupers, and 10% own everything. 90% são indigentes, e 10% têm tudo.

- Click here to view more examples -

mendigos

NOUN

Synonyms: beggars, homeless, panhandlers, bums, hobos, tramps

pobres

NOUN

Synonyms: poor, poorest

... field was an old paupers' graveyard when my ... ... campo era o cemitério dos pobres, no tempo do meu ...
They're the bodies of paupers. São corpos de pobres.
You don't like my paupers, do you? Não gosta dos meus pobres, não é?
We're paupers here. Aqui, somos pobres.
Right, you're paupers, just like me. Certo, vocês são pobres, igual a mim.

- Click here to view more examples -

in English

1. Destitute

destitute

destituídos

ADJ

Synonyms: deprived, disenfranchised, devoid

... slight provision for the poor and destitute don't you agree? ... pequenas provisões aos pobres e destituídos não concorda?
... and her children would be completely destitute. ... isso, e os filhos serão completamente destituídos.
... it can feed the destitute, and my group welcomes ... ... este possa alimentar os destituídos, e o meu grupo saúda ...
... thousands unemployed, homeless and destitute, the situation has reached ... ... milhares desempregados, sem-tetos e destituídos, a situação chegou ao ...
- We're destitute. - Nós somos destituídos.

- Click here to view more examples -

II)

indigentes

NOUN

Synonyms: indigent, paupers, needy

Do you want us to be destitute? Quer que sejamos indigentes?
So home will be for those who are truly destitute Assim, a casa será para aqueles que são verdadeiramente indigentes

III)

desamparados

NOUN

Synonyms: helpless

"Domiciles for the Destitute"? "Domicílios para os desamparados"?

IV)

carentes

ADJ

Synonyms: needy, underprivileged, lacking, deprived, disadvantaged, impoverished

Her haven for destitute children. Seu refúgio para crianças carentes.
... her that we're destitute while joking about her ... ... a ela que estamos carentes enquanto brincando sobre seu ...

desprovido

NOUN

Synonyms: devoid, lacking, bereft, deprived

VI)

necessitados

NOUN

Synonyms: needy, helpless, neediest

VII)

desamparado

ADJ

Synonyms: helpless, forlorn, helplessly, derelict

... ain't wealthy, I ain't destitute and I ain't retired. ... nem rico, nem desamparado.e nem aposentado.

VIII)

miseráveis

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, bastards, wretches, squalid, pitiful, measly

... unemployed, homeless and destitute, the situation has reached breaking ... ... desempregados, desabrigados e miseráveis a situação alcançou o seu ...

2. Needy

needy

carente

ADJ

Synonyms: lacking, deprived, starved, clingy, devoid

My dad gets so needy in a crisis. Meu pai fica tão carente em crises.
My dad gets so needy in a crisis. O meu pai fica tão carente em crises.
She needs to know you're not needy. Ela deve saber que não esta carente.
Speaking as an expert, way to look needy. Falando como expert, vai parecer carente.
Why are you so needy? Por que é tão carente?

- Click here to view more examples -

II)

necessitados

NOUN

Synonyms: destitute, helpless, neediest

Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
Glad to see somebody cares about the needy. Ainda bem que alguém se preocupa com os necessitados.
Give the needy bills. Dêem notas para os necessitados.
I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
Work with the poor and the needy. Ajude os pobres e os necessitados.

- Click here to view more examples -

III)

necessitado

ADJ

Synonyms: needed

I was like him, graceful and needy. Eu era como ele, gracioso e necessitado.
Are you always this needy? Você sempre é tão necessitado?
... needy or be the needy? ... necessitados ou ser um necessitado?
Why don't you help out the needy, man? Por que você não ajudar o homem, necessitado?
And everyone else every needy stranger E qualquer outro estranho necessitado

- Click here to view more examples -

IV)

indigentes

ADJ

Synonyms: indigent, destitute, paupers

... they would 2% of the needy. ... daria 2% aos indigentes.

3. Beggars

beggars

mendigos

NOUN

Synonyms: homeless, panhandlers, bums, hobos, paupers, tramps

Even the beggars were making more than me. Até mesmo os mendigos estavam fazendo mais que eu.
The organization of beggars! A associação dos mendigos!
You would steal loose change from blind beggars. Você poderia roubar moedas de mendigos cegos.
The organisation of beggars! A organização dos mendigos!
Were no beggars, but thieves. Não eram mendigos, mas ladrões.

- Click here to view more examples -

II)

pedintes

NOUN

But politics is a bargain between beggars. Mas política é uma barganha entre pedintes.
And his holy apostles were beggars. E os seus santos apóstolos eram pedintes.
But politics is a bargain between beggars. Mas a política é uma troca entre pedintes.
But politics is a bargain between beggars. Mas a política é um trato entre pedintes.
As thieves and beggars! Como ladrões e pedintes.

- Click here to view more examples -

III)

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays, hoodlums

They're not beggars and thieves. Não são ladrões nem vadios.
"They are not beggars and thieves. Não são ladrões nem vadios.

4. Panhandlers

panhandlers

mendigos

NOUN

Synonyms: beggars, homeless, bums, hobos, paupers, tramps

5. Bums

bums

vadios

NOUN

Synonyms: stray, loafers, vagrants, tramps, strays, hoodlums

I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?

- Click here to view more examples -

II)

molóides

NOUN

Those guys are a bunch of bums. Esses caras são um bando de molóides.
Those guys are a bunch of bums. Esses carassão um bando de molóides.

III)

mendigos

NOUN

Synonyms: beggars, homeless, panhandlers, hobos, paupers, tramps

Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.

- Click here to view more examples -

IV)

vagos

NOUN

Synonyms: vague, vacant, vacancies

And you're all bums. E são todos vagos.
... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.

6. Poor

poor

pobre

ADJ

Poor beggar's on his own. Pobre mendigo, está por sua conta.
He had to be, poor beggar. Ele tinha que ser, pobre diabo.
What is a poor man? O que é um homem pobre?
The poor old goat needs peace and quiet. Esse pobre bode velho precisa de paz e sossego.
The poor wee lassie's navel string, of course. O cordão umbilical da pobre menina, é claro.
Nobody admires the noble poor more than me. Ninguém admira mais ao nobre pobre do que eu.

- Click here to view more examples -

II)

coitado

ADJ

Synonyms: poor fellow, poor bastard, poor chap, poor sod, wretch

The poor man's tired when he gets home. Coitado, está cansado, quando volta.
The poor man can't help it. O coitado não tem culpa disso.
Poor guy hasn't even noticed yet! Coitado, ainda não percebeu!
He was on his deathbed, the poor man. Estava à beira da morte, o coitado.
Poor guy's just met me. O coitado acabou de me conhecer.
Leave the poor man! Deixa o coitado do homem!

- Click here to view more examples -

III)

deficiente

ADJ

Synonyms: disabled, deficient, handicapped, cripple, impaired, crippled

... this is, the result of poor diet. ... seja efeito de uma alimentação deficiente.
... trend, combined with a poor diet, is creating ... ... facto, associado a uma dieta deficiente, está a criar ...
... that the Bureau's external communications are extremely poor. ... que a comunicação externa da Mesa é extremamente deficiente.
... largely due to the poor quality of Community production; ... em grande parte, à deficiente qualidade da produção comunitária;
... offer, as a poor but ready substitute, a brief ... ... lhes oferecer, como uma deficiente substituição, um breve ...
Aw, poor Rufus... Aw, Rufus deficiente...

- Click here to view more examples -

IV)

má

ADJ

Synonyms: bad, evil, mean, ill, wicked

Poor luck my people dealt him earlier than that. Má sorte, meu pessoal encontrou ele bem antes disso.
In retrospect, it was a poor decision. Em retrospectiva, foi uma má decisão.
It must be the poor diet. Deve ser a má alimentação.
It was poor judgment on my part. Foi uma má decisão minha.
And an almighty poor liar. E uma má mentirosa.
And their security cameras are poor quality. E as câmaras de segurança são de má qualidade.

- Click here to view more examples -

fraca

ADJ

Synonyms: weak, low, faint, dim, feeble, weakly

My health is poor. Minha saude está fraca.
My health is poor. Minha saúde está fraca.
Wait until the connection is poor. Aguarde até que a ligação é fraca.
His hearing is poor. A audição dele é fraca.
My sight is poor. A minha vista é fraca.
A poor harvest this year. A colheita deste ano foi muito fraca.

- Click here to view more examples -

VI)

mau

ADJ

Synonyms: bad, evil, mean, wicked

That is in poor taste. Isto é de mau gosto.
That was in poor taste. Foi uma piada de mau gosto.
That was in poor taste. Isso foi de mau gosto.
At certain times, jokes are in very poor taste. Em certas horas, piadas são de muito mau gosto.
Just a man with a poor taste in beers. Um tipo com mau gosto em cervejas.
It is in very poor condition. Está em muito mau estado.

- Click here to view more examples -

VII)

fraco

ADJ

Synonyms: weak, faint, feeble, weaker, weakling, soft spot

The poor horse doesn't move until he feels pain. O cavalo fraco não se mexe até sentir dor.
I have very poor and unhappy brains for drinking. Tenho um cérebro muito fraco e infeliz com a bebida.
I was always a poor student. Sempre fui um fraco estudante.
Her heart is poor. Seu coração está fraco.
... battalion here under a very poor major. ... batalhão aqui sob o comando de um major muito fraco.
... here under a very poor major. ... sob o comando de um major muito fraco.