Bastards means Bastardos, Desgraçados and Estupores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Bastards

US

GB

PT

Meaning of Bastards in Portuguese :

bastards

1

bastardos

NOUN

Synonyms: inglourious

And we believe those bastards. E acreditamos naqueles bastardos.
What are you cooking, bastards? O que está cozinhando, bastardos?
And they use the kids for that, the bastards. E usam as crianças para isso, os bastardos.
Got more than a few bastards here. Tenho cá vários bastardos.
Hold your fire, you bastards! Não atirem, seu bastardos!
Stop the ship, you bastards! Parem o navio, seus bastardos!

- Click here to view more examples -

2

desgraçados

NOUN

Synonyms: wretches, unfortunates, deadbeats

Those bastards on the board never could keep a secret. Aqueles desgraçados da direcção não sabem guardar um segredo.
The bastards are singing. Os desgraçados estão cantando.
Come on, you big green bastards. Vamos lá, seus desgraçados verdes.
The bastards are ours now! Os desgraçados são nossos!
To steal our secrets, you lousy bastards! Para roubar nossos segredos, seus desgraçados!
The bastards are ours now! Os desgraçados estão ferrados!

- Click here to view more examples -

3

estupores

NOUN

We may never catch these bastards together again. Talvez não voltemos a apanhar os estupores juntos!
The bastards are singing. Os estupores estão a cantar.
And bastards like him are immune. E estupores como ele estão imunes.
Stop the ship, you bastards! Parem o barco, estupores!
Oh, get these bastards off of me! Tirem estes estupores daqui!
Thank the bastards for testing your bravery. Agradece aos estupores por testarem a tua coragem!

- Click here to view more examples -

4

cabrões

NOUN

Go on, you crowd of bastards! Andem lá, seu monte de cabrões!
Supposedly the bastards do it every year. Supostamente os cabrões fazem isto todos anos.
Shut the bastards down. Dispara nos cabrões agora.
You bastards, stop playing tricks on me! Cabrões, parem de me pregar partidas.
I bet those bastards are going there. Aposto que aquelas cabrões vão para lá.
Which one of you bastards hit me? Qual dos dois cabrões me bateu?

- Click here to view more examples -

5

malditos

NOUN

Synonyms: bloody, fuckin', cursed

Are you comparing me to those bastards? Me compara com esses malditos?
Look at the bastards, getting richer and richer. E olha para esses malditos.
You just can't let those bastards do this to you. Não podes deixar estes malditos fazerem isto.
Supposedly the bastards do it every year. Pelo jeito os malditos fazem isso todo ano.
Get out here, you sick bastards! Saiam daqui, seus malditos!
Let me go, you bastards! Me soltem, seus malditos!

- Click here to view more examples -

6

miseráveis

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, wretches, squalid, pitiful, measly

We got those bastards. Agora pegamos os miseráveis.
Just the right place for bastards like you. O lugar certo para miseráveis como você.
Now we got those bastards. Agora pegamos os miseráveis.
Who are the bastards? Quem são os miseráveis?
Scabs are lousy bastards who work when other men ... São miseráveis que trabalham, quando os outros ...
... idea how much money these bastards cost her? ... idéia de quanto dinheiro esses miseráveis custam para ela?

- Click here to view more examples -

in English

1. Unfortunates

unfortunates

I)

infelizes

NOUN

Synonyms: unhappy, unfortunate, miserable, unlucky, hapless, wretched

Not these few unfortunates. Não com esses infelizes.
... shook hands with these unfortunates. ... apertava a mão desses infelizes.
... had reason to believe that these unfortunates... these ... ... tinha razões para crer que essas infelizes... essas ...

- Click here to view more examples -

II)

desgraçados

NOUN

Synonyms: bastards, wretches, deadbeats

deadbeats

I)

caloteiros

NOUN

You know, from deadbeats that don't pay their bills. De caloteiros que não pagam as suas contas.
... said you were a bunch of deadbeats. ... disse que eram uns caloteiros.
... by one, I brought those deadbeats to their knees! ... por um, deixei aqueles caloteiros de joelhos!

- Click here to view more examples -

II)

aproveitadores

NOUN

Synonyms: profiteers, freeloaders, chancers

... really light a fire under these deadbeats. ... mesmo acender um fogo sob esses aproveitadores.
I've been cursed by deadbeats before. Eu fui amaldiçoado pelos aproveitadores antes.

III)

desgraçados

NOUN

Synonyms: bastards, wretches, unfortunates

Deadbeats, all of 'em. São todos uns desgraçados.
Deadbeats - all of them. São todos uns desgraçados.

cursed

I)

amaldiçoado

VERB

Synonyms: accursed, doomed, jinxed, darned

They say it is cursed. Dizem que é amaldiçoado.
Apparently the video is cursed. É mesmo culpa do vídeo amaldiçoado.
The whole troupe is cursed. O grupo todo está amaldiçoado.
Maybe this place is cursed. Talvez este lugar esteja amaldiçoado.
Perhaps someone has cursed you. Alguém pode ter te amaldiçoado.
Like a cursed place. Como um lugar amaldiçoado.

- Click here to view more examples -

II)

xingou

VERB

And that is not cursed my son. E isso não é xingou meu filho.
... then I think he cursed me in his native language. ... eu acho que ele me xingou na língua dele.
... months now that no one's cursed me. ... meses agora que não cada um me xingou.

- Click here to view more examples -

III)

maldito

VERB

Synonyms: bloody, bastard, darn

Her father always said this was a cursed suit. Seu pai sempre disse que este era um maldito terno.
I need a cursed mouthful. Preciso de um maldito trago.
Where he is always, cursed one. Onde sempre está, maldito.
They say it's a cursed place. É um lugar maldito.
This place is cursed! Este lugar esta maldito.
Cursed you are, return with my motion. Maldito seja, volte com a minha moto.

- Click here to view more examples -

IV)

maldita

ADJ

Synonyms: bloody, blasted, darn

What cursed situation is this! Que situação maldita é esta!
Nor one cursed propaganda. Nem uma maldita propaganda.
Where this the cursed key? Onde esta a maldita chave?
Throw away that cursed knife. Afaste esta maldita adaga.
This voyage is a cursed abomination. Esta viagem é uma abominação maldita.
I am one cursed popular person. Sou uma maldita pessoa popular.

- Click here to view more examples -

miserable

I)

miserável

ADJ

Synonyms: wretched, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

What a miserable excuse for a dragon. Que desculpa miserável para um dragão.
Make his miserably life more miserable. Fazer sua vida miserável mais miserável.
Get off, ya miserable tin can! Sai, sua lata miserável!
They have made our lives miserable! Eles têm feito a nossa vida miserável!
And the miserable is everyone else. Miserável é todo o resto.
Probably you choose to live a miserable life. Provavelmente, você escolheu levar uma vida miserável.

- Click here to view more examples -

II)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, hapless, unlucky, wretched, wretch

I am miserable at work. Sou infeliz no trabalho.
I will not believe me miserable housewife. Eu não vou acreditar em mim dona de casa infeliz.
Then you can have your miserable life back. E terá sua vida infeliz de volta.
My life is not miserable. A minha vida não é infeliz.
He will be miserable and lonely. Vai se sentir sozinho e infeliz.
And this is his one chance to not be miserable. E essa é sua chance para não se sentir infeliz.

- Click here to view more examples -

III)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, upset, unhappy, sadly, saddened, dreary

You knew she was miserable. Sabia que ela estava triste.
You look more miserable than ever. Parece mais triste do que nunca.
And she was so miserable, she left me. E ela ficou tão triste e me deixou.
You had a miserable childhood. Teve uma infância triste.
Why are you always so miserable? Porque você está sempre tão triste?
Why do you look so miserable? Por que parece tão triste?

- Click here to view more examples -

IV)

deprimida

ADJ

Synonyms: depressed, bummed, moping

I feel so much happiness it makes me miserable. Sinto tanta felicidade que fico até deprimida.
Six of which you were miserable. Seis deles esteve deprimida.
But she was miserable before, right? Mas ela era deprimida antes, certo?
... really sit here be miserable than to be with him? ... se sentar aqui, deprimida, que estar com ele ?
... make you unhappy, depressed and miserable. ... a tornei infeliz ou deprimida.
Why are you always around when I'm miserable? Por que está sempre por perto quando estou deprimida?

- Click here to view more examples -

V)

péssima

ADJ

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck

Have a miserable evening. Tenham uma noite péssima.
I hope she's miserable without me. Espero que esteja péssima sem mim.
I am a miserable excusefor a mother. Sou uma péssima mãe.
I've had a miserable night. Tive uma noite péssima.
Have a miserable evening. Desejo-lhes uma péssima noite.
I'm so miserable right now. - Eu estou péssima.

- Click here to view more examples -

wretched

I)

miserável

ADJ

Synonyms: miserable, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

I cannot stand this wretched place. Não suporto mais esse lugar miserável.
You must go where you can escape this wretched curse. Têm de ir para onde possam escapar desta maldição miserável.
He is in wretched physical condition. Ele está numa condição física miserável.
I cannot stand this wretched place. Eu não posso estar neste lugar miserável.
... anyone else in this wretched valley. ... toda a gente neste vale miserável.

- Click here to view more examples -

II)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, unfortunate, miserable, hapless, unlucky, wretch

Where are you, my wretched son? Onde você está, filho infeliz?
Give me the wretched name! Diga o nome do infeliz!
He must have felt wretched too. Deve ter sido infeliz também.
Did you have a wretched afternoon? Foi uma tarde infeliz?
So you'll leave the wretched animal all night? Então você deixa o infeliz animal durante toda a noite?

- Click here to view more examples -

III)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly

To all of you, even the most wretched. Por todos vocês, mesmo o mais desprezível.
... his work in class was wretched. ... seu desempenho na classe era desprezível.
There's a dark, wretched hole waiting for you. Há um buraco negro e desprezível esperando por você.
Mankind be wretched and culpable. A humanidade pode ser desprezível e culpada.
Waiting for the wretched blackmailer to remove his mask? Esperando a que o desprezível chantagista tire sua máscara?

- Click here to view more examples -

IV)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, dismal, regretted, despicable

It's really a wretched morning. É uma manhã realmente deplorável.
That'sthe kind of wretched human being he was ... Este era o tipo de deplorável ser humano que ele era ...
I'm not concerned with preserving Your wretched experiment. A preservação da tua deplorável experiência não me preocupa.

- Click here to view more examples -

squalid

I)

esquálida

ADJ

I take a great interest in your squalid career. Tenho um grande interesse por sua esquálida carreira.
... now there's only a squalid expanse, the city ... ... agora há apenas uma esquálida extensão de terreno, a cidade ...

II)

miseráveis

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastards, wretches, pitiful, measly

... some of the most squalid slums I've ever seen. ... alguns dos bairros mais miseráveis que eu já vi.

III)

sórdido

ADJ

Synonyms: nasty, sordid, sleazy

Because it's all so squalid. Porque tudo isso é tão sórdido.
... others could benefit from the squalid catalogue of your mistakes! ... os outros retirariam proveito do sórdido catálogo dos seus erros.
... am no longer interested in that squalid place of assignation between ... ... não estou interessado nesse sórdido local de encontro entre ...
... willing to forget this squalid incident. ... disposta a esquecer este sórdido incidente.

- Click here to view more examples -

IV)

precárias

ADJ

Synonyms: precarious, substandard

pitiful

I)

lamentável

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pity, lamentable, deplorable, disgraceful, regretted, woeful

This department's profile last year was pitiful. O perfil deste departamento no ano passado foi lamentável.
She was so docile, she was almost pitiful. Ela era tão dócil, ela estava quase lamentável.
You are really pitiful. Você é realmente lamentável.
Is there anything more pitiful? Há algo mais lamentável?
You are a pitiful soul. É uma alma lamentável.

- Click here to view more examples -

II)

deplorável

ADJ

Synonyms: deplorable, regrettable, wretched, dismal, regretted, despicable

A pitiful excuse for a warrior. Uma deplorável desculpa para um guerreiro.
... only one who realized how pitiful the life he'd left ... ... único que percebia como era deplorável a vida que deixara ...
The level of commercial experience in this Chamber is pitiful. O grau de experiência comercial desta Câmara é deplorável.
This is even more pitiful than I thought. Isto ainda é mais deplorável do que eu pensava.
... , that's such a pitiful answer. ... , que resposta tão deplorável.

- Click here to view more examples -

III)

lastimável

ADJ

Synonyms: regrettable

Your idea of accommodation is pitiful. Sua idéia de acomodação é lastimável.
... is in such a pitiful state. ... está em um estado lastimável.
Someone to ease your pitiful guilt Alguém para aliviar sua lastimável culpa.

- Click here to view more examples -

IV)

patético

ADJ

Synonyms: pathetic, lame

... flash when he's being pitiful? ... brilham, quando é patético?
... content with this meaningless, pitiful job. ... contente com este emprego sem sentido e patético.
It's pitiful, isn't it? É patético, né?
... her age and her pitiful apartment, " ... sua idade e seu apartamento patético."
You are so pitiful. - Você é tão patético.

- Click here to view more examples -

V)

sofrível

ADJ

Synonyms: poor

VI)

miserável

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastard, lousy, wretch, godforsaken, crummy

I get a pitiful salary. Eu recebo um salário miserável.
Who is that pitiful creature? Quem é esta miserável criatura?
We may be a pitiful clan, born only to ... Podemos ser um clã miserável, nascido só para ...
... your last chance to save your pitiful life. ... a sua última chance de salvar a sua vida miserável!
... the last mistake of its short, pitiful life. ... o último erro de sua vida miserável.

- Click here to view more examples -

VII)

desprezível

ADJ

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy, measly

Can you do that for a pitiful human being? Você pode fazer isto por um ser humano desprezível?
... want me to watch the pitiful effort everyone makes in ... ... querem que eu olhe o esforço desprezível que todos fazem ao ...
Why don't you just quit this pitiful struggle and linger here ... Por quê não desiste dessa desprezível batalha e para por aqui ...
... can say good-bye to this pitiful life. ... poderei dar adeus a esta vida desprezível.
What a pitiful end you'Il... Que fim desprezível você...

- Click here to view more examples -

VIII)

coitado

ADJ

Synonyms: poor, poor fellow, poor bastard, poor chap, poor sod, wretch

... a lonely, impoverished, pitiful old man. ... como um solitário, pobre e coitado velhote.
You're pitiful and confused, looking to get some ... Você é um coitado confuso que vive procurando algo ...
And "Don't humiliate the pitiful" E "Nunca humilhe o coitado".

- Click here to view more examples -

measly

I)

míseros

ADV

Synonyms: lousy, meager

This is thirty measly tickets! São trinta míseros ingressos!
... show his face on camera for a measly $4,000? ... se mostrar numa câmera por míseros $4,000?
... tell me, isn't that worth a measly 300 credits? ... me diga se tudo isso não vale míseros 300 créditos?

- Click here to view more examples -

II)

desprezível

ADV

Synonyms: despicable, contemptible, sleazy, negligible, vile, trashy

Because we don't care about that measly fee. Porque nós não nos importamos sobre aquela taxa desprezível.
I feel so measly. Sinto-me tão desprezível.

III)

ridículas

ADV

Synonyms: ridiculous, ludicrous, ridicules

Isn't that worth a measly 300 credits? Diga se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
Isn't that worth a measly 300 credits? Isso não vale umas ridículas 300 créditos?
... , isn't that worth a measly 300 credits? ... se isso não vale umas ridículas 300 unidades?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals