Helplessly means Impotente, Indefeso and Desamparado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Helplessly

Translation of Helplessly in Portuguese :

helplessly

impotente

ADV

Synonyms: impotent, powerless, helpless

... a policeman, watched helplessly. ... um polícia, assistia impotente.

indefeso

ADV

Synonyms: helpless, defenseless, powerless, undefended

... of you will have to watch helplessly, while I play ... ... de você, terá que observar indefeso.enquanto eu jogo ...

desamparado

ADV

Synonyms: helpless, forlorn, derelict, destitute

You can just watch the farce helplessly. Só podes ficar a ver tudo, desamparado.

irremediavelmente

ADV

Synonyms: hopelessly, irreparably

in English

1. Impotent

impotent

impotente

ADJ

Synonyms: powerless, helpless, helplessly

The last resort of the impotent. O último recurso do impotente.
Impotent in every way, except in bed. Impotente em tudo, exceto na cama.
You said you weren't always impotent. Disse que nem sempre foi impotente.
Why ask me to make him impotent? Não me diga como ser impotente.
You should also consider the possibility that he's impotent. Também deveria considerar a possibilidade de que ele é impotente.

- Click here to view more examples -

2. Powerless

powerless

impotente

ADJ

Synonyms: impotent, helpless, helplessly

The government is powerless. O governo está impotente.
And you are powerless to stop it. E tu és impotente para o deter.
It means you are powerless. Significa que és impotente.
And the only thing that renders him powerless. E a única coisa que o torna impotente.
I know how powerless you must feel right now. Sei como deve estar se sentindo impotente agora.

- Click here to view more examples -

II)

fracos

NOUN

Synonyms: weak, weaknesses, faint, weaker, weaklings, wimps

I was going to empower the powerless. Eu estava indo para dar poder os fracos.
Without their heads, they're powerless! Sem as cabeças, ficam fracos!
We can't look weak and powerless. Nós podemos parecer fracos!
... the helpless, the powerless, in a world of ... ... dos indefesos, dos fracos, num mundo de ...
... all men are dizzy and powerless to refuse you, ... ... os homens ficam bobos e fracos em te negar algo, ...

- Click here to view more examples -

III)

indefeso

ADJ

Synonyms: helpless, defenseless, helplessly, undefended

The government seems powerless. O governo está indefeso.
But I'll be powerless If I get him before ... Mas ficarei indefeso se o apanhar antes de ...
and I felt so powerless that I couldn't protect ... e senti-me tão indefeso por não te conseguir proteger ...

- Click here to view more examples -

3. Helpless

helpless

indefeso

ADJ

Synonyms: defenseless, helplessly, powerless, undefended

So helpless and yet so muscular. Tão indefeso, ainda assim muscular.
I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. Estava indefeso, num turbilhão enorme de massa marítima.
You carried that helpless old man in. Você carregou aquele velho indefeso até aqui?
As helpless as a child. Tão indefeso como uma criança.
Then he becomes helpless. Então, ele fica indefeso.

- Click here to view more examples -

II)

desamparado

ADJ

Synonyms: forlorn, helplessly, derelict, destitute

Without my hand to guide you, you're helpless. Sem a minha mão para te guiar, ficas desamparado.
Those are the words of a helpless man. Essas são palavras de um homem desamparado.
Right now you're feeling helpless. Agora está se sentindo desamparado.
I can never ignore someone who's helpless. Eu nunca posso ignorar alguém desamparado.
The poor bus was helpless. O pobre ônibus estava desamparado.

- Click here to view more examples -

III)

impotente

ADJ

Synonyms: impotent, powerless, helplessly

Said she felt so helpless. Ela disse que se sentiu impotente.
He is helpless, but you. Ele é impotente, mas você .
The champion is nearly helpless. O campeão está quase impotente.
I know what it feels like to be helpless. Eu conheço a sensação de me sentir impotente.
I feel so alone, so helpless. Eu me sinto tão sozinha, tão impotente.

- Click here to view more examples -

IV)

insolúvel

ADJ

Synonyms: insoluble, unsolvable

inútil

ADJ

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, punk

Medical science is helpless in a case like this. A medicina é inútil em um caso destes.
My will was helpless in the face of it. Minha vontade era inútil diante disso.
This just feels helpless and inevitable. Isto parece inútil e inevitável.
I feel so helpless. Estou me sentindo uma inútil.
Especially that helpless man you just hit. Especialmente aquele homem inútil que você acabou de bater.

- Click here to view more examples -

VI)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, unfit, inefficient, incompetent

I would be helpless to save mine. Eu seria incapaz de salvar o meu.
... a slab of concrete, but l'm not helpless. ... uma parede, mas não sou incapaz.
But you're totally helpless. Mas é totalmente incapaz.
As he was helpless to save his planet, Como ele foi incapaz de salvar seu planeta...
He can't be so helpless that he can't afford ... Não pode ser tão incapaz assim que nem para comprar ...

- Click here to view more examples -

4. Defenseless

defenseless

indefeso

ADJ

Synonyms: helpless, helplessly, powerless, undefended

Why were those people living in this defenseless place? Porque viviam estas pessoas num sítio tão indefeso?
And he is defenseless. E ele está indefeso.
To stalk a defenseless bird like me! Perseguir um pássaro indefeso como eu!
He would leave the kingdom defenseless? Deixaria o reino indefeso?
Why were those people living in this defenseless place? Por que aquelas pessoas viviam neste lugar indefeso?

- Click here to view more examples -

II)

indefesos

NOUN

Synonyms: helpless

So you turned defenseless minors over to a stranger. Então entregou menores indefesos para uma estranha.
And against this world, they are defenseless. E contra esse mundo, eles são indefesos.
We will be defenseless as a seating duck. Ficaremos indefesos como um pato sentado.
So you'd leave us defenseless? Então nos deixarão aqui indefesos?
Which is exactly why they're defenseless against you. E é por isso que eles estão indefesos contra ti.

- Click here to view more examples -

5. Forlorn

forlorn

cabisbaixo

ADJ

Synonyms: crestfallen

You do look quite forlorn. Você me parece bastante cabisbaixo.
Why do you lookso forlorn, noble protector? Por que parece tão cabisbaixo, nobre protetor?
... , what's "forlorn" mean, again? ... , o que é " cabisbaixo" ?

- Click here to view more examples -

II)

desamparado

NOUN

Synonyms: helpless, helplessly, derelict, destitute

Yes, you look positively forlorn. Sim, pareces totalmente desamparado.

III)

última

NOUN

Synonyms: last, latest, final, latter

You may not be given the Forlorn Hope. Você não vai comandar a Última Esperança.
If you get the Forlorn Hope, will you ... Se conseguir a Última Esperança, vai me ...
The Forlorn Hope is a chance... and I ... A Última Esperança é uma chance... e eu ...
... you get command of the Forlorn Hope? ... pegar o comando da Última Esperança?
... with you if you get command of the Forlorn Hope? ... junto se pegar o comando da Última Esperança?

- Click here to view more examples -

6. Derelict

derelict

abandonado

ADJ

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dumped, neglected, marooned

This time it's no derelict. Desta vez não está abandonado.
This time it's no derelict. Desta vez não é abandonado.
The place looked derelict, but we've ... O lugar parecia abandonado, mas nós o ...
They traced the address to a derelict warehouse. Rastrearam até um armazém abandonado.
It's just a derelict apartment. É um apartamento abandonado.

- Click here to view more examples -

II)

abandonada

NOUN

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, jilted, marooned

III)

desamparada

ADJ

Synonyms: helpless

IV)

desamparado

NOUN

Synonyms: helpless, forlorn, helplessly, destitute

... the word you're looking for is derelict. ... a palavra para o que está olhando é desamparado.
I'm no derelict. -Não sou um desamparado.

7. Destitute

destitute

destituídos

ADJ

Synonyms: deprived, disenfranchised, devoid

... slight provision for the poor and destitute don't you agree? ... pequenas provisões aos pobres e destituídos não concorda?
... and her children would be completely destitute. ... isso, e os filhos serão completamente destituídos.
... it can feed the destitute, and my group welcomes ... ... este possa alimentar os destituídos, e o meu grupo saúda ...
... thousands unemployed, homeless and destitute, the situation has reached ... ... milhares desempregados, sem-tetos e destituídos, a situação chegou ao ...
- We're destitute. - Nós somos destituídos.

- Click here to view more examples -

II)

indigentes

NOUN

Synonyms: indigent, paupers, needy

III)

desamparados

NOUN

Synonyms: helpless

"Domiciles for the Destitute"? "Domicílios para os desamparados"?

IV)

carentes

ADJ

Synonyms: needy, underprivileged, lacking, deprived, disadvantaged, impoverished

Her haven for destitute children. Seu refúgio para crianças carentes.
... her that we're destitute while joking about her ... ... a ela que estamos carentes enquanto brincando sobre seu ...

desprovido

NOUN

Synonyms: devoid, lacking, bereft, deprived

VI)

necessitados

NOUN

Synonyms: needy, helpless, neediest

VII)

desamparado

ADJ

Synonyms: helpless, forlorn, helplessly, derelict

... ain't wealthy, I ain't destitute and I ain't retired. ... nem rico, nem desamparado.e nem aposentado.

VIII)

miseráveis

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, bastards, wretches, squalid, pitiful, measly

... unemployed, homeless and destitute, the situation has reached breaking ... ... desempregados, desabrigados e miseráveis a situação alcançou o seu ...

8. Hopelessly

hopelessly

irremediavelmente

ADV

Synonyms: irreparably

Considering how hopelessly outnumbered we are, ... Considerando como irremediavelmente estamos em desvantagem, ...
... think this city was hopelessly insane. ... pensariam que esta cidade era irremediavelmente louca.
... it takes is one puff to make you hopelessly addicted. ... basta uma passa para ficares irremediavelmente viciado.
A hopelessly inquisitive man, just like you. Um homem irremediavelmente inquisitivo, tal como você.
Ten days later, they're hopelessly lost! Dez dias depois, estão irremediavelmente perdidos!

- Click here to view more examples -

II)

perdidamente

ADV

Synonyms: madly

I'm hopelessly smitten with her. Estou perdidamente apaixonado por ela.
I'm hopelessly devoted... Sou perdidamente fiel...
... are so inert, so hopelessly dependent on the system, ... ... estão tão inertes, tão perdidamente dependentes do sistema, ...
You're so hopelessly conventional. Você é tão perdidamente convencional
... so inert, so hopelessly dependent on the system, ... ... tão inertes, tão perdidamente dependentes do sistema, ...