Clingy
US
GB
PT
Translation of Clingy in Portuguese :
clingy
1
pegajosa
ADJ
- Are you being clingy? Estás a ser pegajosa?
- She was getting too clingy. Estava ficando muito pegajosa.
- I don't want to be clingy. Não quero ser pegajosa.
- You're not all clingy and needy. Você não é pegajosa e carente.
- You're not all clingy and needy. Tu não és pegajosa e carente.
2
grudento
ADJ
- You promised not to be clingy! Você me prometeu que não ia ser grudento!
- ... all... ...needy and clingy. ... todo... carente e grudento.
3
carente
ADJ
- She was still clingy. Ela ainda está carente.
- She was fretful and clingy. Ela estava inquieta e carente.
- She's just being awfully clingy lately, you know? Ela tem sido terrivelmente carente, sabe?
- And I haven't wanted to seem clingy or psycho. E não quis parecer carente ou neurótica.
- You're being clingy and mean, because you don't ... Estás a ser carente e mesquinha porque não ...
More meaning of Clingy
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- The flan is making it sticky. O pudim deixou isso pegajoso.
- What did he do after he bought sticky rice? Que fez ele depois de comprar o arroz pegajoso?
- And why is this sticky? E porque está pegajoso?
- And it feels sticky, could be adhesive. E sente pegajoso, pode ser adesivo.
- And you made it sticky. E você fez isso pegajoso.
- I would've put something sticky on the end. Poderia colocar algo pegajoso na ponta.
II)
autoadesivas
ADJ
III)
grudento
ADJ
- This is really sticky. Isto é grudento mesmo.
- My, that's awfully sticky. Isso é terrivelmente grudento.
- You're all sticky. Você está todo grudento!
- Hey, the floor's sticky. O chão está grudento.
- Sticky, but sweet. Grudento, mas doce.
- It's not too sticky? Não está muito grudento?
V)
colante
ADJ
tacky
I)
brega
ADJ
- You go, with that tacky costume. Some você daqui com este traje brega.
- That cape is so tacky. Esta capa é tão brega.
- This place is so tacky. Este lugar é tão brega.
- ... on the lipstick, it shouldn't look too tacky. ... no batom não deve parecer brega demais.
- Tacky, but normal. Brega, mas normal.
II)
foleiro
ADJ
- Tacky and dated, or ... Foleiro e antiquado, ou ...
- It's a bit tacky. É um pouco foleiro.
- It's so... tacky, É assim... foleiro,
- Don't you understand that's tacky?! Não sabes que é foleiro?
- yes, tacky like that time when you got sloshed ... Sim, foleiro como quando te embebedaste ...
III)
cafona
ADJ
- This place is so tacky. Este lugar é tão cafona.
- ... bouquet of roses and a tacky tiara you can only wear ... ... buquê de rosas e uma tiara cafona que só pode usar ...
- It's tacky, but it makes my aunt happy. É cafona, mas deixa minha tia feliz.
- It's so tacky and impersonal. É cafona e impessoal.
- Well, it's tacky, for one thing. Bem, por um lado é cafona.
IV)
pegajoso
ADJ
- Something far more tacky. Algo muito mais pegajoso.
- It's some sort of tacky residue. É algum tipo de resíduo pegajoso.
- It's some sort of tacky residue. É um tipo de resíduo pegajoso.
- ... still keeps on acting tacky... ... ... ... ainda continua atuando sobre pegajoso ... ... ...
V)
piroso
ADJ
- I know it seems incredibly tacky, but it works. Sei que parece piroso, mas funciona.
- It's tacky, but it makes my aunt happy. É piroso, mas deixa a minha tia feliz.
- ... worried it might be a bit tacky. ... preocupada que pudesse ser um pouco piroso.
VI)
deselegante
ADJ
VII)
slimy
I)
viscoso
ADJ
- This is so slimy. Isto é tão viscoso.
- Give him back, you slimy sack of tentacles. Devolve-o, seu saco viscoso de tentáculos!
- He's like a slimy fish Ele parece um peixe viscoso.
II)
slythey
ADJ
III)
pegajoso
ADJ
- All cold and slimy. Todo frio e pegajoso.
- I was shapeless and slimy. Isto não tem forma e é pegajoso.
- Guy was kind of slimy. o cara era meio pegajoso.
- Something, slimy like. Algo pegajoso, como.
V)
nojento
ADJ
- With that slimy guy, who disappeared for a while ... É um cara nojento, que desapareceu por um tempo ...
- I'm your slimy uncle and I want to show you ... Sou seu tio nojento e quero te mostrar ...
- ... , you're so slimy! ... , você é tão nojento.
VI)
VII)
gooey
I)
III)
grudento
NOUN
- ... from me, and a warm, gooey feeling inside. ... meu, e um quente e grudento sentimento.
- A wrinkly, gooey corpse. Um corpo enrugado e grudento.
IV)
needy
I)
carente
ADJ
- My dad gets so needy in a crisis. Meu pai fica tão carente em crises.
- My dad gets so needy in a crisis. O meu pai fica tão carente em crises.
- She needs to know you're not needy. Ela deve saber que não esta carente.
- Speaking as an expert, way to look needy. Falando como expert, vai parecer carente.
- Why are you so needy? Por que é tão carente?
II)
necessitados
NOUN
- Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
- Glad to see somebody cares about the needy. Ainda bem que alguém se preocupa com os necessitados.
- Give the needy bills. Dêem notas para os necessitados.
- I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
- Work with the poor and the needy. Ajude os pobres e os necessitados.
III)
necessitado
ADJ
Synonyms: needed
- I was like him, graceful and needy. Eu era como ele, gracioso e necessitado.
- Are you always this needy? Você sempre é tão necessitado?
- ... needy or be the needy? ... necessitados ou ser um necessitado?
- Why don't you help out the needy, man? Por que você não ajudar o homem, necessitado?
- And everyone else every needy stranger E qualquer outro estranho necessitado
deprived
I)
privados
VERB
Synonyms: private
- Women are deprived of rights for lack of education. As mulheres são privados de direitos por falta de educação.
- That you shall not be deprived of hope! E vocês não devem ser privados de esperança!
- A language we have been deprived of. Uma linguagem da qual fomos privados.
- That you shall not be deprived of hope! Que vocês não sejam privados de esperança!
- Deprived of affection, they look for it anywhere. Privados de carinho, calor, eles buscam onde podem.
II)
III)
IV)
carentes
VERB
Synonyms: needy, underprivileged, lacking, destitute, disadvantaged, impoverished
- ... uneducated and come from poor, deprived societies. ... tiveram educação e vêm de sociedades pobres e carentes.
V)
necessitadas
VERB
Synonyms: needy
- ... intervention stocks for the benefit of the most deprived persons. ... das existências de intervenção a favor das pessoas mais necessitadas.
- ... benefit of the most deprived persons. ... favor das pessoas mais necessitadas.
- ... the problems of the most deprived persons in the Community. ... os problemas das pessoas mais necessitadas da Comunidade.
VI)
desfavorecidas
VERB
Synonyms: disadvantaged, favoured, underprivileged, less favoured
- ... even in the most deprived urban areas; ... mesmo nas zonas urbanas mais desfavorecidas;
- ... role of supporting the most deprived strata of its society. ... função de apoio às classes mais desfavorecidas da sua sociedade.
starved
I)
faminto
VERB
- I got starved just watching you. Fiquei faminto só de olhar!
- The kid must be starved. O garoto deve estar faminto.
- If he looks starved, feed him again. Se parecer faminto, dê mais ração para ele.
- This fiddle player will be hungry famished, starved. O violinista vai estar esfomeado, faminto.
- You look half starved. Está parecendo meio faminto.
II)
esfomeado
VERB
- Your father's starved. O seu pai está esfomeado.
- The looks starved, feed him again. Se ele parecer esfomeado, alimenta-o de novo.
- "Come on, I'm starved" Vamos, estou esfomeado.
III)
fome
VERB
- You must be starved. Deve estar com fome.
- I hid for months,nearly starved. Eu me escondi durante meses,cerca de fome.
- And your family will be starved! E suas famílias morrerão de fome!
- Those people were starved out last year. Essa gente passou fome o ano passado.
- You must be starved. Você deve ser fome.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals